Lyra Voice - Router wireless ASUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Router wireless
Marca	ASUS
Modello	Lyra Voice
Alimentazione	Alimentatore a corrente continua 19V, 2,37A
Connettività	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, doppia banda 2,4 GHz e 5 GHz
Porte di rete	1 porta WAN RJ-45, 1 porta LAN RJ-45
Assistente vocale integrato	Amazon Alexa con microfoni integrati
Funzioni principali	Router, ripetitore, punto di accesso, sistema AiMesh, controllo parentale
Servizi integrati	Amazon Alexa, Spotify Connect
Sicurezza di rete	WPA/WPA2-PSK, WPS, firewall
Spie luminose	Alimentazione, 2,4 GHz, 5 GHz
Pulsanti	Alimentazione, mute, ripristino
Temperatura di funzionamento	Da 0°C a 40°C
Temperatura di stoccaggio	Da 0°C a 70°C
Umidità di funzionamento	Dal 50% al 90%
Umidità di stoccaggio	Dal 20% al 90%
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza d'uso	Mantenere una distanza minima di 20 cm dal corpo. Non esporre all'acqua o all'umidità.
Pezzi di ricambio inclusi	Alimentatore, cavo RJ-45, guida rapida
Riparabilità	Non aprire l'involucro. Contattare il servizio post-vendita ASUS per qualsiasi riparazione.
Aggiornamento del firmware	Tramite l'app ASUS Router o il sito Web ASUS
Informazioni generali	Conforme alle direttive CE e ISED. Supporto tecnico disponibile in molti paesi (vedere il manuale).

Domande frequenti - Lyra Voice ASUS

Come configurare Lyra Voice come router principale?

Scarica l'app ASUS Router, collega il modem alla porta WAN di Lyra Voice usando il cavo Ethernet, accendi il dispositivo, poi segui le istruzioni dell'app.

Come aggiungere un nodo Lyra Voice a una rete AiMesh esistente?

Nell'app ASUS Router, fai clic sull'icona '+' in alto a destra, scegli 'Aggiungi un nodo AiMesh' e segui le istruzioni. Il nuovo nodo deve essere vicino al nodo principale.

Come usare Amazon Alexa con Lyra Voice?

Assicurati di essere connesso al tuo account Amazon tramite l'app ASUS Router. Pronuncia 'Alexa' per avviare i comandi, ad esempio 'Alexa, riproduci musica' o 'Alexa, accendi la luce'.

Cosa fare se la spia diventa arancione fissa?

Una spia arancione fissa significa che la connessione Internet è interrotta. Verifica che il cavo Ethernet sia correttamente collegato tra il modem e la porta WAN.

Come ripristinare Lyra Voice alle impostazioni di fabbrica?

Premere contemporaneamente i pulsanti di ripristino (di solito un foro) per circa 20 secondi fino a quando le spie lampeggiano. Rilascia, il dispositivo si riavvierà.

Come connettere Spotify a Lyra Voice?

Lyra Voice supporta Spotify Connect. Apri Spotify sul tuo dispositivo, riproduci una canzone, seleziona l'icona degli altoparlanti, poi scegli Lyra Voice nell'elenco.

Dove posizionare Lyra Voice per una copertura ottimale?

Posiziona il router in una posizione centrale, lontano da ostacoli metallici, microonde e altri dispositivi wireless. Tienilo in orizzontale per una migliore propagazione del segnale.

Come passare tra modalità router, ripetitore o AiMesh?

Devi ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, poi riavviare l'installazione tramite l'app ASUS Router scegliendo la modalità desiderata durante la configurazione.

Cosa significa il lampeggiamento delle spie?

La spia bianca lampeggiante indica che il dispositivo è pronto per la configurazione tramite l'app. Il blu lampeggiante segnala l'avvio. Un ciano fisso significa che l'account Amazon è in attesa.

Come ottenere assistenza tecnica per Lyra Voice?

Consulta il manuale d'uso per i numeri di hotline in base al tuo paese. Puoi anche visitare il sito Web ASUS (www.asus.com) o inviare un'email tramite la pagina di supporto.

MANUALE UTENTE Lyra Voice ASUS

Contenuto della confezione

Router wireless Lyra Voice Cavo d te Ethernet (RJ-45)

Adattatore AC Guida rapida

NOTA: Contattate il vosto rivenditore nel caso in cui uno di quosti articoli si danneggiato o mancante.

Specifiche hardware

1 Collegate l'adattatore alla porta DC-IN e premete il pulsante di accensione/ spegnimento.
LED di alimentazione e 2.4GHz/5GHz si accendono quando il vosto dispositivo è pronto.

PORTAWAN

Collegate il vosto modem a esta porta usando un cavo di rete.

PORTALAN

Collegate il vosto PC a esta porta usando un cavo di rete.

NOTE:

• Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella confezione. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il dispositivo.

Specifiche

Adattatore di alimentazione DC:	Uscita alimentatore DC: +19V con corrente 2.37A
Temperatura di esercizio 0~40	°C Arci	hiviazione 0~70	°C
Umidità di esercizio 50~90% Archiviazione 20~90%

Posizione del vostro router wireless

Per ottenere una migliorare trasmissione del segnale tra il router wireless e i dispositivi di rete connessi assicuratevi di:

• Posizione are il router wireless il più possibile al centro della vostra area per avere una copertura globale migliorie.
• Tenere il router lontano da ostacoli di metallo e alla luce solare diretta.
• Tenere lontano da disposittivi Wi-Fi (che supportino solo 802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.4Ghz, dispositivi Bluetooth, Telefoni cordless, trasformatori, motori pesanti, luci fluorescenti, fornia a microonde, frigoriferi o altre attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale.

oe!e]

• Aggiornate sempre all'ultimo firmware disponibile. Scaricate l'ultimo firmware disponibile dal site web ASUS: http://www.asus.com.
• Posizionate il router in orizzontale.

OPERAZIONI PRELIMINARI

01 Se state preparando una configurazione a router singolo

1 Andate alla sezione LYRA VOICE - ROUTER.

02 Se state preparando una configurazione di un sistema Wi-Fi AiMesh

1 Primo router del sistema AiMesh.

Secondo terzo dato delsystema AiMesh.

03 Se state preparando una configurazione con Lyra Voice come repeater

Andate alla sezione LYRA VOICE - REPEATER.

LYRA VOICE-ROUTER

01 Collegate il nods Lyra Voice al modem

Scaricate l'app gratuite ASUS Router.
** Assicuratevi che il vosto dispositivo sia compatibile BLE, Bluetooth 4.0 o superiore.

Cercate

App ASUS Router

and theStore

Scollegate il cavo di alimentazione dal modem DSL.
Rimuovete la batteria se presente.
Se usate la linea DSL per Internet avrete bisogno di nome utente e password forniti dal vosto ISP (Internet Service Provider) per configurare il router correttamente.

Italiano

Retro del modem

3 Collegate il modem a uno quali siasi dei nodi Lyra Voice, usando il cavo di rete in dotazione,tramite la porta "WAN".
4 Accendete il modem e contrallate i LED sul modem per verificare che la connessione sia attiva.

5 Collegate l'adattatore di alimentazione al dato Lyra Voice e aspettate sono a quando il LED si accende di bianco e iniziata a girare, a quello punto Lyra Voice è pronto per la configurazione. Il dato collegato direttamente al modem diventerà il dato Lyra Voice primario.

Retro del modem

02 Configurazione del sistema Lyra Voice Wi-Fi

1 Avviate l'app ASUS Router sul vosto dispositivo mobile e seguite le istruzioni.

oe!e]

INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA AiMesh

Preparazione del router01

Fate riferimento alla sezione LYRA VOICE - ROUTER.

Aggiunta di nodi Lyra Voice02

1 Avviate I'app ASUS Router e clicate sullicona ^ 十 + ^ 一 nell'angolo superiore destro. Selezionate Add AiMesh node e seguite le istruzioni per completare il processo.

03 Associazione dell'account Amazon

Il vosto account Amazon cui essere impostato o modificato归来 completamento dell'in-. stallazione guidata (QIS), ricordatevi di insertire il vosto account Amazon in ciascun dato per utilizzare al meglio Amazon Alexa.

Note: Per usare Amazon Alexa con il dispositivo Lyra Voice dovrete accedere con il vostro account Amazon. Per ulteri informazioni sull'utilizzo di Alexa fate riferimento alla sezione "Chiedi ad Alexa".

LYRA VOICE - REPEATER

01 Posizionamento di Lyra Voice

1 Scaricate l'app gratuite ASUS Router.

** Assicuratevi che il vosto dispositivo sia compatibile BLE, Bluetooth 4.0 o superiore.

2 Posizionate Lyra Voice vicino al vosto router/AP.

Cercate

Collegate l'adattatore di alimentazione al dato Lyra Voice e aspettate fino a quando il LED si accende di bianco e inizia a girare, a quel punto Lyra Voice è pronto per la configurazione.

Italiano

02 Configurazione del sistema Lyra Voice Wi-Fi

1 Collegate il vostro disposittivo mobile al SSID di Lyra Voice, quando avviate l'app ASUS Router sul vostro disposittivo mobile e seguite le istruzioni per impostare Lyra Voice come repeater.

Significato dei LED

1 Avvio in corso

LED di colore blu che gira per 1-2 minuti

2 Pronto per configurazione tramite app ASUS Router

LED di colore bianco che gira

3 In attesa di connessione con account Amazon

LED azzurro fisso

4 Configurazione completeness

Tutt i LED sono spenti

Ripristino delle impostazioni predefinite:

Premete simultaneamente per circa 6 secondi.

Silenzioso:

Premete il pulsante Silenzioso per spegnere i microfoni. Il pulsante Silenzioso si colora di rosso. Premetelo di nuovo per riattivare il microfono.

Associazione Bluetooth:

Premete simultaneamente per circa 5 secondi per entrare nella modalità di associazione Bluetooth o pronunciation "Alexa, associa il mio Telefono".

Internet disconnesso

LED di colore arancione fisso, controllate che il cavo Ethernet sia collegato correttamente.

Se volete passare ad una modalità differente (ad esempio modalità Router, Repeater, AiMesh) o se incontrate nelle problema durante la configurazione, resettate il sistema ed eseguite nuovamente la configurazione.

Chiedi ad Alexa

01 Installazione dell'app Amazon Alexa

Scaricate l'app gratuite Amazon Alexa da Amazon Appstore, Google Play o Apple App Store per iniziare ad usare Alexa sul vostro dispositivo. Potete usare l'app Amazon Alexa per impostare i vostri dispositivi compatibili Alexa, ascoltare musica, create una lista degli acquisti, ottenere nuovi aggiornamenti e molto altro.

Amazon Alexa

Comandi di base

"Alexa, aiuto".
"Alexa, attiva/disattiva la modalità muto".
"Alexa, stop".
"Alexa, ripeti".
"Alexa imposta il volume a 5"
"Alexa, alza/abbassa il volume."

Data eora

"Alexa, imposta una sveglia alle 7."
"Alexa, svegliami domattina alle 7."
"Alexa, imposta una sveglia ricorrente nei giorni feriali alle 7."
"Alexa, imposta il timer per 15 minuti."
"Alexa, che ora è?"

Sport

"Alexa, quando gioca il [squadra del cuore]?"
"Alexa, ha vinto la [squadra del cuore]?"
"Alexa, classica del campionato di serie A."

Abilità

"Alexa, quali sono le tue abilità di bambino?"
"Alexa, abilita [nome abilità]!"
"Alexa, disabilita [nome abilità]".

Smart home

"Alexa, spegni/accendi le luci".
"Alexa, abbassa l'intensità della luce al 50%.
"Alexa, alza la temperature di 1 grado".

"Alexa, riproduci della musica".

Controlli multimediai

"Alexa, riproduci della musica."
"Alexa, riproduci della musica di [Artista]."
"Alexa, come si chiama esta canzone."
"Alexa, riproduci Narcos su Netflix."
"Alexa, riproduci [elenco di riproduzione] su Spotify."
"Alexa, riproduci [titolo] su Audible."

Acquisto

"Alexa, controlling my ordine."
"Alexa, ordina un Lyra Trio."
"Alexa,aggiungi "uova"alla lista della spesa."

Notizie e meteo

"Alexa, com'è il mio tragitto per il lavoro?"
"Alexa, com'é il traffico?"
"Alexa, dimmi le notizie del giorno?"
"Alexa, com'è il tempo oggi?"

Ricerca

"Alexa, cos'e un mesh router?"
"Alexa, quante persone vivono in America?"

Spotify Connect

Ascolto di musica con Spotify Connect

1. Connette il Lyra Voice alla vostra rete Wi-Fi.
2. Avviate l'app Spotify sul vostro Telefono, tablet o laptop usando la stessa rete Wi-Fi.
3. Fate partire una canzone e selezionate Dispositivi disponibili.
4. Selezionate il Lyra Voice e godetevi la musica.

Spotify

Il software Spotify è soggetti a licenza di terme parti reperibile qui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

八味一内容

2 Coloque su Lyra Voice circa del router o PA.

Dichiarazione di conformità UE amplificata

ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo https://www.asus.com/Networking/Lyra-Voice/HelpDesk Declaration/.

Dichiarazione di conformità con la direttiva Ecodesign 2009/125/EC

I test per i requisiti eco-design (EC) N. 1275/2008 e (EU) N. 801/2013 sono stati eseguiti. Quando il dispositivo si trovava nella modalità Standby di rete le sue interfacci de rete e I/O sono in sospensione e potrebbero non funzionare correttamente. Per riattivare il dispositivo premete uno tra i pulsanti Wi-Fi on/off, LED on/off, reset o WPS.

Questo appearecchio è conforme ai limiti UE, per l'esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato. Questo appearecchio deve essere installato e utilizzato ad una distanza di almeno 20 cm dal corpo.

Tutte le modalità operative:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n(HT20), 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT20), 802.11ac(VHT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n(HT20), 802.11n(HT40), 802.11ac(VHT20), 802.11ac(VHT40), 802.11ac(VHT80)

I valori di frequenza, modalità e massima potenza di trasmissione per l'UE sono elencati di seguito:

2412-2472MHz (802.11ac VHT40 MCS0): 19.96dBm

5180-5240MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 22.92dBm

5260-5320MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 22.91dBm

5500-5700MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 29.76dBm

L'utilizzo di questo disposativo è limitatoagli ambienti interni quando si sta utilizzato la banda di frequenze compresa tra i 5150 e i 5350 MHz.

L'adattatore deve essere installato vicino al dispositivo e facilmente accessible.

AT BE	BG CZ	DK EE FR
DE IS	IE IT EL	ES CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT
NO	PL	PT	RO	SI	SK
FI	SE CH UK	HR

Spanish

CE statement

• Usa quello prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 0^(32^) e 40^(104^) .
• Consulta l'etichettaindicante la potenza posta sul fondo del prodotto e assicurati che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali valori.
  Non collocare il disponivo su superfici irregolari o instabili. Contatta il servizio clienti se lo chassis è stato danneggiato.
• NON ripore oggetti sopra il dispositiivo e non infrilare alcun oggetto all'interno del dispositiivo.
• NON esporre a liquidi, pioggia o umidità. NON usare il modem durante i temporali.
• NON coprire le presedaria del prodotto per evitare che il sistemi si surriscaldi.
• NON utilizzato cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate.
• Se l'adattatore è danneggiato non provare a ripararlo. Contatta un techniciano qualificato o il rivenditore.
• Per prevenir il rischio di scosse elettriche scollega il cavo di alimentazione alla presa di currente prima di spostare il systema.

Spanish

Safety Notices