6813247B - Robinet Easy Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robinet design pour salle de bains
Marque	Easy Home
Modèle	6813247B
Numéro d'article	94051
Longueur des tuyaux de raccordement	400 mm
Utilisation conforme	Régulation d'eau chaude et froide sur évier avec trop-plein
Compatibilité chauffe-eau	Chauffe-eau électrique compatible, ballon d'eau chaude à accumulation. Pas pour accumulateurs basse pression ni petits chauffe-eau électriques
Matériau	Laiton chromé (estimation)
Utilisation	Usage privé uniquement
Température ambiante minimale	0 °C
Fonctions principales	Réglage du débit et de la température par levier, garniture d'écoulement intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux et un nettoyant doux ; détartrage régulier de l'aérateur
Sécurité	Risque d'électrocution en cas de fuite ; ne pas utiliser en dessous de 0 °C ; surveillance des enfants
Pièces détachées	Cartouche de rechange disponible (commande auprès du SAV)
Garantie	Consulter la carte de garantie fournie
Contenu de la livraison	Robinetterie, tuyaux de raccordement (2x), écoulement, joints, aérateur, levier, vis, etc. (voir liste complète dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - 6813247B Easy Home

Comment installer le robinet Easy Home 6813247B ?

Coupez l'alimentation en eau. Suivez les étapes de la notice : insérez les joints, vissez les tuyaux de raccordement à la main, placez le robinet dans le perçage de l'évier, serrez l'écrou de fixation, puis raccordez les tuyaux aux vannes d'arrêt. Veillez à ne pas plier les tuyaux.

Comment nettoyer le robinet sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs, acides ou à base d'alcool. Séchez le robinet après chaque utilisation pour éviter les dépôts de calcaire. Pour l'aérateur, dévissez-le et nettoyez-le séparément.

Comment remplacer la cartouche du robinet ?

Retirez le capuchon en plastique du levier, desserrez la vis sans tête sous le levier, retirez le levier. Dévissez l'anneau de recouvrement et la protection de la cartouche. Remplacez la cartouche en veillant à bien positionner les guidages. Revissez le tout et fixez le levier.

Le robinet fuit au niveau du levier, que faire ?

Cela peut indiquer que la cartouche est usée ou mal positionnée. Remplacez la cartouche comme décrit dans la notice. Vérifiez également que l'anneau de recouvrement n'est pas trop serré, cela peut bloquer le levier mais pas provoquer de fuite. Si la fuite persiste, contactez un professionnel.

Peut-on utiliser ce robinet avec un chauffe-eau électrique ?

Oui, à condition que le chauffe-eau soit compatible avec une robinetterie mécanique. Il ne convient pas aux accumulateurs basse pression ni aux petits chauffe-eau électriques. Pour les ballons d'eau chaude à accumulation, c'est possible.

Comment régler la température de l'eau ?

Basculez le levier du robinet. Pour de l'eau chaude, tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour de l'eau froide, tournez-le dans le sens inverse. Le débit se règle en levant ou abaissant le levier.

Le débit d'eau est faible, comment améliorer ?

Vérifiez l'aérateur : dévissez le capuchon de l'aérateur et retirez-le. Nettoyez les dépôts de calcaire avec une brosse douce. Si le problème persiste, vérifiez que les vannes d'arrêt sont complètement ouvertes.

Comment utiliser la garniture d'écoulement ?

Pour fermer l'écoulement, appuyez sur le bouchon. Pour ouvrir, appuyez à nouveau. Attention : l'eau dans l'évier peut être chaude, laissez-la refroidir avant de manipuler la garniture pour éviter les brûlures.

Quelles précautions de sécurité faut-il respecter ?

Avant toute intervention, coupez l'alimentation en eau. Vérifiez l'étanchéité des raccords pour éviter les risques d'électrocution. Ne laissez pas les enfants jouer avec le robinet ou l'emballage. Utilisez le robinet uniquement à des températures ambiantes supérieures à 0 °C.

Où trouver des pièces de rechange pour ce robinet ?

Les pièces de rechange, notamment la cartouche, sont disponibles auprès du service après-vente. Les coordonnées se trouvent sur la carte de garantie. Vous pouvez également contacter le revendeur ou visiter le portail de services ALDI (www.aldi-service.ch).

MODE D'EMPLOI 6813247B Easy Home

Contenu de la livraison/pièces 18

Codes QR....19

Généralités....20

Lire le mode d'emploi et le conserver ....20

Légende des symboles....20

Sécurité....21

Utilisation conforme à l'usage prévu....21

Consignes de sécurité....21

Première utilisation.... 23

Vérifier la robinetterie et le contenu de la livraison 23

Premier nettoyage 23

Monter la robinetterie....24

Utilisation.... 25

Robinetterie 25

Garniture d'écoulement....26

Remplacer la cartouche 26

Potabilité de l'eau du robinet.... 27

Nettoyage 27

Données techniques....28

Élimination 28

Élimination de l'emballage....28

Éliminer la robinetterie....28

Contenu de la livraison/pièces

1 Vis sans tête six pans creux
2 Couvercle en plastique
3 Levier du robinet
4 Anneau de recouvrement de la cartouche
5 Protection de la cartouche
6 Cartouche
7 Petit joint silicone
8 Filetage
9 Grand joint silicone
10 Écrou de fixation
11 Tuyau de raccordement, 2×
12 Capuchon de l'aérateur
13 Aérateur
14 Joint de l'aérateur
15 Capuchon de protection en plastique
16 Bouchon
17 Joint d'étanchéité en silicone
18 Système de fermeture
19 Écoulement
20 Joint silicone supérieur
21 Joint silicone inférieur
22 Bague en plastique
23 Contre-écrou

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.

Les codes QR, qu'est-ce?

Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.

Votre avantage: plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact!

Comment faire?

Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.

Testez dès maintenant

Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI.

Votre portail de services ALDI

Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch.

L'exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.

Généralités

Lire le mode d'emploi et le conserver

Ce mode d'emploi appartient à cette robinetterie design pour salle de bains (appelé seulement «robinetterie» par la suite). Il contient des informations importantes pour le montage et l'utilisation.

Lisez le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité avant

d'utiliser la robinetterie. Le non-respect du présent mode d'emploi peut entraîner de graves blessures ou la détérioration de la robinetterie.

Le mode d'emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l'Union Européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.

Conservez le mode d'emploi pour des utilisations futures. Si vous transmettez la robinetterie à des tiers, joignez-y absolument le présent mode d'emploi.

Ce mode d'emploi peut être demandé aussi sous forme de fichier PDF auprès de notre service après-vente.

Légende des symboles

Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur la robinetterie ou sur l'emballage.

AVERTISSEMENT!

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure.

ATTENTION!

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne.

AVIS!

Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages matériels.

Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage ou l'utilisation.

Sécurité

Utilisation conforme à l'usage prévu

La robinetterie est exclusivement conçue pour réguler l'arrivée d'eau chaude et froide. La robinetterie est uniquement prévue pour une installation sur un évier avec trop plein. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut entraîner des risques considérables d'accidents ou des dommages matériels.

La robinetterie convient à une utilisation avec un chauffe-eau électrique si ce dernier convient à une utilisation avec une robinetterie réglable mécaniquement. La robinetterie peut aussi être utilisée avec un ballon d'eau chaude à accumulation. La robinetterie ne convient pas à une utilisation avec des accumulateurs basse pression et des chauffe-eau électriques de petite capacité.

La robinetterie est destinée exclusivement à l'usage privé et n'est pas adaptée à une utilisation professionnelle.

Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l'usage prévu.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Les fuites ou écoulements d'eau peuvent, dans certaines conditions, entraîner la mort par électrocution.

• Vérifiez soigneusement l'étanchéité de tous les raccords.
• Assurez-vous que tous les conduits d'appareils électriques à proximité de l'évier sont installés de façon correcte et sûre.
• En cas de doute, contactez un professionnel.

AVERTISSEMENT!

Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d'expérience et connaissance (par exemple des enfants).

• Cette robinetterie peut être utilisée par des enfants ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou instruits au sujet de l'utilisation sûre de la robinetterie, et s'ils comprennent les risques en résultant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec la robinetterie.
• Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film plastique ou des parties de l'emballage. Les enfants peuvent s'y emmêler ou avaler des petites pièces et s'étouffer en jouant avec.

AVIS!

Un maniement non conforme du mitigeur peut endommager la robinetterie.

• Coupez l'alimentation en eau vers vos pièces de vie avant le montage.
• Lors du montage, veillez à ce que tous les joints reposent correctement sur les surfaces d'étanchéité.
• N'utilisez pas la robinetterie avec des accumulateurs basse pression et des chauffe-eau électriques de petite capacité.
• Utilisez seulement la robinetterie à une température ambiante supérieure à 0 °C. En cas de risque de gel, coupez l'alimentation en eau et vidangez la robinetterie.
• N'utilisez plus la robinetterie si elle est endommagée ou si son fonctionnement est limité.

• Les fuites ou écoulements d'eau peuvent causer des dom-mages matériels substantiels aux bâtiments et à l'inventaire du ménage. Vérifiez donc soigneusement l'étanchéité de tous les raccords.

• Familiarisez-vous avec toutes les conditions locales avant l'installation, par ex. avec les raccords d'eau et les dispositifs de fermeture installés.

• Faites effectuer le montage par un professionnel en cas de doute.
• N'effectuez pas vous-même les réparations, chargez-en un professionnel.
• Ne faites remplacer les pièces défectueuses que par des pièces de rechange d'origine.

Première utilisation

Vérifier la robinetterie et le contenu de la livraison

AVIS!

Si vous ouvrez l'emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l'aide d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager rapidement la robinetterie.

- Soyez très prudent lors de l'ouverture.

1. Retirez la robinetterie de l'emballage.
2. Vérifiez si la robinetterie ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas la robinetterie. Adressez-vous au fabricant à l'aide de l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
3. Vérifiez si la livraison est complète (voir figures A et B).

Premier nettoyage

1. Enlevez le matériel d'emballage et tous les films de protection.
2. Avant la première utilisation, lavez tous les éléments de la robinetterie comme décrit dans le chapitre «Nettoyage».

Monter la robinetterie

ATTENTION!

Risque de blessure!

Certaines pièces de la robinetterie sont tranchantes et risquent de causer des coupures.

- Utilisez des gants pour monter la robinetterie et ses pièces.

AVIS!

Un maniement non conforme de la robinetterie peut endommager la robinetterie et le mobilier.

• Coupez l'alimentation d'eau chaude et froide avant de commencer le montage.
• Ne courbez pas les tuyaux de raccordement et ne les mettez pas sous tension.

• Serrez les tuyaux de raccordement seulement à la main. N'utilisez pas de pince ou de clé pour ne pas endommager les tuyaux de raccordement.

• Dévissez l'écrou de fixation 10 et le gros joint silicone 9.

• Insérez le petit joint silicone 7 dans la rainure du socle de la robinetterie.
  Veillez à ce que le joint silicone soit correctement et complètement inséré.
• Vissez à la main les deux tuyaux de raccordement 11 dans les filetages intérieurs prévus de la robinetterie (voir figure A).
• N'utilisez en aucun cas des outils pour visser les tuyaux de raccordement sur la robinetterie.
• Placez la robinetterie avec les tuyaux de raccordement filetée dans le perçage de réception de l'évier.
  Veillez à ce que les tuyaux de raccordement soient droits et ne soient pas coincés.

• Placez le grand joint silicone sur le filetage 8.
  7.Serrez l'écrou de fixation sur le filetage.
  Veillez à ce que les tuyaux de raccordement soient droits et ne soient pas coincés.

• Dévissez le contre-écrou 23, la bague en plastique 22 et le joint silicone inférieur 21 de l'écoulement 19.

• Retirez le capuchon de protection en plastique 15 et insérez l'écoulement avec le joint silicone supérieur 20 dans l'écoulement de l'évier (voir figure C).
• Vissez fermement le contre-écrou, la bague en plastique et le joint silicone inférieur sous l'évier.
• Contrôlez le fonctionnement correct de la garniture d'écoulement.
• Serrez les tuyaux de raccordement sur les vannes à passage équerre de votre raccord mural.
• Veillez à fixer correctement les deux tuyaux de raccordement sur le raccord d'eau froide et d'eau chaude.

Vous avez monté avec succès la robinetterie.

Utilisation

Robinetterie

En cas de non utilisation prolongée de la robinetterie, rincez soigneusement les conduites pour éliminer l'eau stagnante et les résidus.

1. Ouvrez la conduite d'eau principale.
2. Basculez le levier du robinet 3 pour régler l'intensité et la température du débit d'eau (voir figure E).
3. Faites pivoter le levier du robinet dans le sens ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour régler la température du débit d'eau:
4. Pour obtenir de l'eau chaude, faites pivoter le levier du robinet dans le sens des aiguilles d'une montre.

5. Pour obtenir de l'eau froide, faites pivoter le levier du robinet dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

6. Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords.

Garniture d'écoulement

AVERTISSEMENT!

Risque d'ébouillantement!

De l'eau chaude contenue dans l'évier peut provoquer des brûlures.

- Laissez refroidir l'eau avant d'utiliser la garniture d'écoulement.

1. Utilisez la garniture d'écoulement pour fermer l'écoulement en appuyant sur le bouchon 16.
2. Appuyez à nouveau sur le bouchon pour laisser s'écouler l'eau.

Remplacer la cartouche

La cartouche est une pièce d'usure et doit être éventuellement remplacée en cas d'eau calcaire ou sale après env. une à deux années. Vous pouvez directement commander la cartouche de rechange auprès du service après-vente (voir Carte de garantie) ou également auprès d'un détaillant.

1. Retirez doucement le couvercle en plastique 2 avec un petit tournevis pour vis à fente du levier du robinet 3.
2. Desserrez la vis sans tête six pans creux 1 se trouvant en dessous avec une clé hexagonale dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
3. Ne dévissez pas entièrement la vis sans tête six pans creux. Desserrez-la seulement jusqu'à que le levier du robinet puisse être retiré facilement.
4. Retirez le levier du robinet.
5. Dévissez l'anneau de recouvrement de la cartouche 4 à la main dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
6. Dévissez la protection de la cartouche 5 avec une pince serre-tube dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
7. Retirez la cartouche 6 du corps de la robinetterie (voir figure D).
8. Placez doucement la nouvelle cartouche dans le corps de la robinetterie.

Veillez à ce que le joint sous la cartouche soit placé correctement et à ce que les guidages se trouvent dans les ouvertures prévues à cet effet.

1. Serrez la protection de la cartouche avec une pince serre-tube.

2. Serrez l'anneau de recouvrement de la cartouche à la main.

3. Fixez le levier du robinet sur la cartouche.
4. Serrez le levier du robinet avec la clé hexagonale.
5. Placez le couvercle en plastique dans le levier du robinet.

Si vous serrez trop fort l'anneau de protection de la cartouche, le levier du robinet ne pourra être déplacé que difficilement. Dans ce cas, desserrez quelque peu l'anneau de protection de la cartouche.

Potabilité de l'eau du robinet

Informez-vous auprès des autorités locales sur la potabilité de l'eau dans votre ville/commune.

En règle générale, la recommandation suivante s'applique en ce qui concerne la potabilité de l'eau de la robinetterie:

• N'utilisez pas d'eau stagnante pour la préparation d'aliments et de boissons, surtout pas pour l'alimentation des nourrissons. Dans un tel cas, des problèmes de santé peuvent survenir. L'eau fraîche se distingue de l'eau stagnante par le fait qu'elle s'écoule sensiblement plus fraîche du robinet.
• Laissez couler l'eau d'un robinet pendant un court instant lorsque la conduite d'eau n'a plus été utilisée pendant plus de quatre heures.
• N'utilisez pas d'eau stagnante de robinets chromés pour l'alimentation et les soins corporels si vous êtes allergique au nickel. Une telle eau peut contenir une grande quantité de nickel et provoquer des réactions allergiques.
• N'utilisez pas d'eau potable de conduites contenant du plomb pour la préparation d'aliments pour nourrissons et/ou pendant la grossesse pour la préparation des denrées alimentaires. Le plomb est libéré dans l'eau potable et présente un risque de santé particulièrement élevé pour les femmes enceintes, les nourrissons et les enfants en bas âge.

Nettoyage

AVIS!

Un maniement non conforme de la robinetterie peut endommager la robinetterie.

• Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'objets grattants, durs comme les brosses et éponges métalliques ou similaires.
  Ceux-ci pourraient endommager la surface de la robinetterie.

- N'utilisez pas de nettoyants ou d'abrasifs acides, corrosifs ou à base d'alcool pour le nettoyage.

1. Séchez la robinetterie avec un chiffon après chaque utilisation pour éviter les dépôts de tartre.
2. Nettoyez la robinetterie à l'eau claire avec un nettoyant doux et un chiffon doux ou un chiffon en cuir.
3. Dévissez le capuchon de l'aérateur 12 dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez l'aérateur et le joint de l'aérateur 14 afin de nettoyer l'aérateur 13.
4. Retirez les dépôts de calcaire de l'aérateur et revissez tous les éléments ensemble.

Données techniques

Modèle: 6813247/B

Longueur des tuyaux de raccordement: 400 mm

N° d'article: 94051

Élimination

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.

Éliminer la robinetterie

- Éliminez la robinetterie selon les lois et réglementations en vigueur dans votre pays.

Sommario