SKHL 40 A1 - Écouteurs sans fil SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio filaire avec microphone
Marque	SilverCrest
Modèle	SKHL 40 A1
Impédance	60 Ω
Courbe de fréquence	20 Hz – 20 kHz
Niveau de puissance	40 mW / 1000 Hz
Sensibilité à large bande	Env. 106 mV
Longueur du câble	Env. 1,5 m
Connectique	Fiche jack 3,5 mm
Fonctions principales	Lecture/pause, sélection titre, gestion des appels (répondre/raccrocher/rejeter/muet), réglage volume, partage musique (prise jack secondaire)
Microphone intégré	Oui
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Plage de température de stockage	0 °C à 45 °C
Humidité de l'air (sans condensation)	10 % – 70 %
Utilisation conforme	Reproduction sonore d'appareils audio (MP3, smartphones), partage musical
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits abrasifs ou solvants
Stockage	Endroit sec, à l'abri du soleil et de la poussière, écouteurs rabattables
Garantie	3 ans (pièces et main-d'œuvre)
Contenu de l'emballage	Casque audio, mode d'emploi
Poids	Env. 200 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SKHL 40 A1 SILVERCREST

Comment brancher le casque SKHL 40 A1 à un appareil ?

Insérez la fiche jack 3,5 mm du casque dans la prise casque de votre appareil audio (lecteur MP3, smartphone, etc.). Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée.

Puis-je utiliser le casque avec deux personnes ?

Oui, le casque possède une prise jack supplémentaire (repère 3) pour brancher un second casque. Branchez un second casque sur cette prise pour écouter la même musique à deux.

Comment contrôler la lecture et les appels ?

Utilisez la touche ▶ (repère 4) : appui bref pour lecture/pause ou répondre à un appel ; deux appuis rapides pour le titre suivant ; trois appuis pour le titre précédent ; appui long pour rejeter/raccrocher. Le réglage du volume se fait via le bouton +/- (repère 6).

Que faire si le volume est trop fort ?

Le volume excessif peut endommager l'audition. Réglez toujours le volume à un niveau confortable. Utilisez le bouton volume +/- pour diminuer le son. Respectez les consignes de sécurité concernant le niveau de pression acoustique.

Le casque est-il adapté aux enfants ?

Le produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment nettoyer le casque ?

Débranchez tous les câbles avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, un produit de nettoyage doux peut être utilisé. N'utilisez jamais de produits abrasifs, acides ou solvants.

Que faire si le casque ne fonctionne plus correctement ?

Vérifiez que la fiche jack est bien branchée et que l'appareil source est allumé. Si le problème persiste, débranchez le casque et inspectez le câble pour des dommages. En cas de défaut, contactez le revendeur ou le service après-vente.

Comment ranger le casque pour économiser de l'espace ?

Les écouteurs (repère 2) peuvent être rabattus vers l'intérieur pour réduire l'encombrement. Rangez le casque dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de la poussière.

Quelle est la durée de garantie du SKHL 40 A1 ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale (piles, etc.) ni les dommages dus à une utilisation inappropriée. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser le casque dans un environnement humide ?

Évitez tout contact avec l'eau et les liquides. N'utilisez pas le casque à proximité de l'eau (baignoire, lavabo, etc.). Protégez-le des projections et de l'humidité excessive. L'humidité relative autorisée est de 10 à 70 % sans condensation.

MODE D'EMPLOI SKHL 40 A1 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

KOPTELEFOON

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 13

Avertissements et symboles utilisés.... Page 14

Consignes de sécurité ...... Page 15

Contenu de l'emballage Page 17

Description des pièces.... Page 17

Caractéristiques techniques Page 17

Avant la mise en service Page 18

Positionnement du casque audio .... Page 18

Utilisation du casque audio .... Page 18

Raccordement d'un deuxième casque audio.... Page 18

Utilisation...... Page 18

Stockage en cas de non-utilisation Page 19

Nettoyage Page 19

Mise au rebut.... Page 19

Garantie Page 20

CASQUE AUDIO

● Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme aux prescriptions Ce d'ou

Ce casque audio (désigné ci-après « produit ») est un appareil électronique grand public. Il est utilisé pour la reproduction sonore d'appareils audio tels que lecteurs MP3, smartphones à un volume d'écoute normal. En plus, le produit peut être utilisé comme écouteurs. La sortie casque supplémentaire permet à l'utilisateur d'utiliser la fonction de partage de musique. En plus, ce produit ne doit pas être utilisé dans des zones climatiques tropicales. Chaque autre utilisation est considérée comme inadéquate.

Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifications non autorisées sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et périls.

● Avertissements et symboles utilisés

Ce mode d'emploi contient les avertissements suivants :

⚠️ DANGER!

Ce symbole avec ce signal d'avertissement indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation potentiellement dangereuse n'est pas évitée.

⚠ AVERTISSEMENT !

Ce symbole avec ce signal d'avertissement indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation potentiellement dangereuse n'est pas évitée.

ATTENTION!

Ce symbole avec cette mention indique des dommages matériels potentiels. Le non-respect de cet avertissement peut conduire à des dégâts matériels.

i REMARQUE :

Une remarque fournit des informations supplémentaires sur l'utilisation du produit.

Une consigne de sécurité portant ce symbole doit vous alerter sur le fait qu'un niveau de pression acoustique trop élevé ou qu'un volume excessif du casque ou des écouteurs peut entraîner une perte auditive ! Réglez toujours le volume sur un niveau sonore agréable, pas trop fort. Lorsque vous utilisez un casque et que vous réglez le volume trop fort sur une période prolongée, cela peut endommager l'audition de l'auditeur.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les consignes de sécurité et les instructions du mode d'emploi! Transmettez tous les documents concernant le produit lorsque vous le donnez à un tiers !

⚠ AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !

⚠️ DANGER ! RISQUE

D'ASPHYXIE ! Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie.

Les enfants sous-estiment fréquemment les dangers en résultant. Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets.

Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Cet article n'est pas un jouet.

RISQUE DE DOMMAGES

Ce produit ne contient pas de pièces qui nécessitent une maintenance par l'utilisateur.

- Ne placez pas de bougies allumées ou d'autres objets enflammés à proximité du produit.

Vérifiez l'état du produit avant chaque utilisation ! Arrêtez l'utilisation, si des dommages apparaissent sur le produit ou si le câble de raccordement est défectueux !

Si vous remarquez de la fumée, des bruits ou odeurs inhabituels, débranchez immédiatement le produit de la prise des écouteurs.

De brusques variations de température peuvent entraîner une condensation à l'intérieur du produit. Dans ce cas, laissez le produit s'adapter pendant un certain temps avant de le réutiliser ; ceci permet de prévenir les courts-circuits !

N'utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur, p. ex. près de radiateurs ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur!

- Ne jetez pas le produit dans un feu et ne l'exposez pas à des températures élevées.

Assurez-vous qu'aucune source de chaleur directe (par ex. un chauffage) n'affecte les écouteurs.

Évitez tout contact des écouteurs avec des projections et égouttements d'eau, ainsi que des liquides corrosifs et ne les utilisez pas à proximité de l'eau.

Il est important que les écouteurs ne soient jamais immergé dans un liquide ; il est interdit de placer des récipients avec des liquides, par ex. vases ou boissons, sur ou à proximité des écouteurs.

Les écouteurs ne doivent pas être utilisés à proximité directe de champs magnétiques (par ex. haut-parleurs).

Assurez-vous que les écouteurs ne soient pas exposés à des vibrations et secousses excessives.

Veillez à ce qu'aucun objet ne soit positionné sur le câble de raccordement et qu'il ne passe pas sur des bords tranchants car cela pourrait l'endommager.

La réparation du produit est nécessaire si celui-ci a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le boîtier est endommagé, si des liquides ou des objets ont pénétré dans le produit ou s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité.

Des travaux de réparation s'avèrent également nécessaires en cas de dysfonctionnement ou de chute du produit. Si de la fumée se dégage du produit, ou en cas de bruits ou d'odeurs inhabituels, débranchez immédiatement du produit tous les raccordements.

Dans de tels cas, le produit ne doit plus être mis en fonctionnement et doit être vérifié par du personnel agréé avant toute nouvelle utilisation. Faites réparer le produit seulement par du personnel qualifié.

N'essayez pas d'ouvrir le produit ! Il ne possède pas de pièces qui requièrent une maintenance.

⚠️ Danger en raison d'une perception limitée ! N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez, faites du vélo, utilisez une machine ou dans d'autres situations où la perception limitée du bruit ambiant pourrait mettre en danger vous-même ou d'autres personnes. Respectez également les dispositions légales et les réglementations du pays où vous utilisez les écouteurs.

● Description des pièces

1 Serre-tête
2 Écouteur (avec coussinet pour casque)
3 Prise jack de 3,5 mm pour branchement sur une deuxième paire d'écouteurs
4 Touche
5 Microphone
6 Réglage du volume +/-
7 Fiche jack de 3,5 mm
8 Mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Impédance : 60 Ω

Courbe de fréquence : 20 Hz - 20 kHz

Niveau de puissance : 40 mW/1000 Hz

Raccord : Fiche jack de

3,5 mm

- Contenu de l'emballag

1 Casque audio
1 Mode d'emploi

eCaractéristiques

à large bande - env. 106 mV

Longueur du câble : env. 1,5 m

Température de

fonctionnement : de 5 à 35 °C

Température de

rangement : de 0 à 45 °C

Humidité de l'air

(sans condensation) : de 10 à 70 %

Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans notification.

● Avant la mise en service

i REMARQUES :

Toutes les pièces doivent être déballées et les matériaux d'emballage doivent être entièrement retirés.
Avant toute utilisation, assurez-vous que le contenu de l'emballage est complet et intact !
Si vous constatez des dommages ou des pièces manquantes, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

- Positionnement du casque audio

Le casque peut être adapté à la taille de votre tête si nécessaire:

À cette fin, les écouteurs sont fixés au serre-tête 1 grâce à un rail.
Adaptez les écouteursafin de garantir l'optimisation d'un port confortable.
Notez les points de repère L (= gauche) et R (= droit).

Utilisation du casque audio

Raccordez la fiche jack de 3,5 mm 7 à la prise jack de 3,5 mm de votre appareil de lecture.
Démarrez une liste de lecture sur votre appareil de lecture. Vous pouvez commander la lecture de la musique/le volume via les écouteurs.

Raccordement d'un deuxième casque audio

Branchez la prise jack de 3,5 mm d'un second casque audio sur la prise jack de 3,5 mm 3.
- Maintenant, vous pouvez écouter de la musique avec un ami.

ATTENTION!

• Ne branchez pas plus d'un casque audio sur la prise jack de 3,5 mm 3 car la faible impédance des écouteurs pourrait endommager l'appareil de lecture.
• Ne raccordez pas un second appareil de lecture à la prise jack de 3,5 mm 3 car le lecteur ou le casque audio pourrait être endommagé.

Utilisation

Fonctionnement	Utilisation
Démarrer/interrompre la lecture	Durant la lecture,appuyez brièvement surla touche ▶ 4.
Sélectionnerle titre suivant	Durant la lecture,appuyez rapidement2 fois sur la touche ▶4.
Sélectionner le titre précédent	Durant la lecture, appuyez rapidement 3 fois sur la touche ▶4.
Répondre à un appel	Appuyez brièvement sur la touche ▶4.
Couper le son de l'appel	Après avoir pris l'appel, appuyez brièvement sur la touche ▶4. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre l'appel.
Rejeter un appel/ raccrocher	Maintenez enfoncée la touche ▶4.
Augmenter le volume	Le réglage du volume +/-6 étant sans palier, poussez le bouton vers la position+.
Réduire le volume	Le réglage du volume +/-6 étant sans palier, poussez le bouton vers la position-.

i REMARQUES :

La disponibilité des fonctions dépend de l'article audio, du téléphone portable ou du logiciel utilisé.

- Stockage en cas de non-utilisation

Les côtés gauche et droit des écouteurs 2 peuvent être rabattus afin d'économiser de l'espace de rangement (ill. A).
Rangez le produit dans un endroit sec et protégé de l'exposition directe du soleil et de la poussière.

Nettoyage

Avant tout nettoyage, débranchez tous les branchements.
Aucun produit de nettoyage abrasif ou contenant de l'acide ou du solvant ne doit être utilisé, car cela risque d'endommager le produit.
Nettoyez uniquement le boîtier du produit à l'aide d'un chiffon doux et sec !
En cas de saleté persistante, un produit de nettoyage doux peut être utilisé.

● Mise au rebut

Emballage :

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Produit :

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des services d'élimination des déchets.

La mise au rebut est gratuite.

Éliminez correctement pour protéger l'environnement.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Inleiding.... Pagina 22