SKHL 40 A1 - Draadloze oordopjes SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Bedrade hoofdtelefoon met microfoon
Merk	SilverCrest
Model	SKHL 40 A1
Impedantie	60 Ω
Frequentiebereik	20 Hz – 20 kHz
Vermogensniveau	40 mW / 1000 Hz
Breedbandgevoeligheid	Ca. 106 mV
Kabellengte	Ca. 1,5 m
Aansluiting	3,5 mm jackstekker
Belangrijkste functies	Afspelen/pauze, titelselectie, oproepbeheer (beantwoorden/ophangen/weigeren/demping), volumenregeling, muziek delen (secundaire jack-ingang)
Ingebouwde microfoon	Ja
Bedrijfstemperatuurbereik	5 °C tot 35 °C
Opslagtemperatuurbereik	0 °C tot 45 °C
Luchtvochtigheid (zonder condensatie)	10 % – 70 %
Gebruik volgens bestemming	Geluidsweergave van audioapparaten (MP3, smartphones), muziek delen
Reiniging	Zachte, droge doek, geen schurende middelen of oplosmiddelen
Opslag	Droge plaats, uit de zon en stof, opvouwbare oorschelpen
Garantie	3 jaar (onderdelen en arbeid)
Inhoud van de verpakking	Hoofdtelefoon, gebruiksaanwijzing
Gewicht	Ca. 200 g (schatting)

Veelgestelde vragen - SKHL 40 A1 SILVERCREST

Hoe sluit ik de SKHL 40 A1-headset aan op een apparaat?

Steek de 3,5 mm jackstekker van de headset in de koptelefoonaansluiting van uw audioapparaat (MP3-speler, smartphone, enz.). Zorg ervoor dat de stekker goed is ingedrukt.

Kan ik de headset met twee personen gebruiken?

Ja, de headset heeft een extra jackaansluiting (markering 3) voor het aansluiten van een tweede headset. Sluit een tweede headset aan op deze aansluiting om samen naar dezelfde muziek te luisteren.

Hoe bedien ik het afspelen en oproepen?

Gebruik de ▶-toets (markering 4): kort indrukken voor afspelen/pauzeren of een oproep beantwoorden; twee keer snel indrukken voor het volgende nummer; drie keer voor het vorige nummer; lang indrukken om te weigeren/ophangen. Het volume wordt ingesteld met de +/- knop (markering 6).

Wat te doen als het volume te hard staat?

Overmatig volume kan het gehoor beschadigen. Stel het volume altijd in op een comfortabel niveau. Gebruik de volumenknop +/- om het geluid te verlagen. Volg de veiligheidsinstructies met betrekking tot het geluidsdrukniveau.

Is de headset geschikt voor kinderen?

Het product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder onder toezicht. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Hoe maak ik de headset schoon?

Koppel alle kabels los voor het reinigen. Gebruik een zachte, droge doek. Voor hardnekkig vuil kan een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Gebruik nooit schurende, zure of oplosmiddelhoudende producten.

Wat te doen als de headset niet meer goed werkt?

Controleer of de jackstekker goed is aangesloten en of het bronapparaat is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, koppel de headset los en inspecteer de kabel op beschadigingen. Neem bij een defect contact op met de verkoper of de klantenservice.

Hoe kan ik de headset opbergen om ruimte te besparen?

De oorschelpen (markering 2) kunnen naar binnen worden geklapt om ruimte te besparen. Berg de headset op een droge plaats op, uit direct zonlicht en stof.

Wat is de garantietermijn van de SKHL 40 A1?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar geen normale slijtage (batterijen, enz.) of schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik de headset gebruiken in een vochtige omgeving?

Vermijd contact met water en vloeistoffen. Gebruik de headset niet in de buurt van water (bad, wastafel, enz.). Bescherm het tegen opspattend water en overmatige vochtigheid. De toegestane relatieve luchtvochtigheid is 10 tot 70% zonder condensatie.

GEBRUIKSAANWIJZING SKHL 40 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT CH

KOPFHÖRER

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21

Beoogd gebruik ...... Pagina 22

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..... Pagina 22

Veiligheidsinstructies.... Pagina 23

Leveringsomvang.... Pagina 25

Onderdelenbeschrijving ...... Pagina 25

Technische gegevens.... Pagina 25

Vóór ingebruikname ...... Pagina 26

Hoofdtelefoon opzetten.... Pagina 26

Hoofdtelefoon gebruiken.... Pagina 26

Aansluiten van een tweede hoofdtelefoon.... Pagina 26

Bediening....Pagina 26

Opbergen als u het product niet gebruikt.... Pagina 27

Schoonmaken.... Pagina 27

Afvoer.... Pagina 27

Garantie ...... Pagina 28

KOPTELEFOON

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Deze hoofdtelefoon (in het vervolg aangeduid als "product") is een apparaat uit de categorie consumentenelektronica. Het product dient om geluid weer te geven van audioapparatuur, zoals MP3-spelers en smartphones, op normale geluidssterkte. Ook kan het product als headset worden gebruikt. De extra hoofdtelefoonuitgang stelt de gebruiker in staat gebruik te maken van de music sharing-functie. Voorts mag het product niet in een tropisch klimaat gebruikt worden. Elk ander gebruik wordt als onreglementair gekwalificeerd.

De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. Dergelijk gebruik vindt op eigen risico plaats.

- Gebruikte waarschuwingen en symbolen

In deze gebruiksaanwijzing staan de volgende waarschuwingen:

⚠ GEVAAR!

Dit symbool met deze aanduiding geeft aan dat er gevaar met een hoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden als het niet vermeden wordt.

⚠ WAARSCHUWING!

Dit symbool met deze aanduiding geeft aan dat er gevaar met een middelhoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden als het niet vermeden wordt.

⚠ OPGELET!

Dit symbool met deze aanduiding geeft aan dat er gevaar bestaat voor materiële schade.

Volgt u deze waarschuwing niet op, dan kan het product beschadigd worden.

i TIP:

Een tip biedt aanvullende informatie over gebruik van het product.

Een veiligheidsaanwijzing met dit symbool dient om er de aandacht op te vestigen dat te hoge geluidsdruk of te hoge geluidssterktes van hoofd- of oortelefoons tot gehoorschade kan leiden! Pas de geluidssterkte altijd zo aan dat deze prettig is een niet te luid. Als u gedurende bij langdurig gebruik van een hoofdtelefoon een hoge geluidssterkte hebt ingesteld, kan dit leiden tot beschadiging van het gehoor van de gebruiker.

Veiligheidsinstructies

Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle veiligheidstips en gebruiksaanwijzingen! Als u dit product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook alle documenten mee!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

GEVAAR!

VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat

kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een risico voor verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten vaak de daarmee verbonden gevaren.

Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke handicap of een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, zolang ze onder toezicht staan of over veilig gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaraan verbonden risico's begrijpen. Laat kinderen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Het product is geen speelgoed.

RISICO OP MATERIËLE SCHADE

- Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.

Plaats geen brandende kaarsen of andere open vuurbronnen in de buurt van het product.

• Controleer het product vóór ieder gebruik! Gebruik het product niet langer als het product of het verbindingssnoer beschadigd is!
  Als er rook te zien is of ongewone geluiden te horen zijn, ontkoppel het product dan onmiddellijk van de hoofdtelefoonbus.
  Door plotselinge temperatuurwisselingen kan condenswater ontstaan in het product. Laat het product in dit geval om kortsluiting te voorkomen enige tijd acclimatiseren voor het opnieuw te gebruiken!
• Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen, bijv. radiatoren of andere apparaten, die warmte afgeven!
  ■ Werp het product niet in vuur en stel het niet aan hoge temperaturen bloot.
  Zorg ervoor dat geen warmtebronnen (bijv. een verwarming) direct op de hoofdtelefoon kunnen inwerken.
  Vermijd ieder contact met spatwater en waterdruppels evenals met bijtende vloeistoffen en gebruik de hoofdtelefoon niet in de buurt van water.

De hoofdtelefoon moet vooral niet in water worden ondergedompeld; plaats geen vaatwerk met vloeistof, bijvoorbeeld vazen of dranken, op of in de buurt van de hoofdtelefoon.

De hoofdtelefoon moet niet in of in de directe omgeving van magnetische velden (bijv. luidsprekers) worden gebruikt.

Let erop dat de hoofdtelefoon niet aan te grote schokken en trillingen blootgesteld wordt.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het aansluitsnoer worden neergezet en dat het snoer niet over scherpe randen wordt gelegd omdat het daardoor beschadigd kan worden.

Het product moet gerepareerd worden als het op ongeacht welke manier beschadigd is, bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd is, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn binnengedrongen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht.

Reparatie is ook vereist als het product niet correct functioneert of gevallen is. Als er rook te zien is of ongewone geluiden te horen zijn, ontkoppel dan direct verbindingen met het product.

In dergelijke gevallen moet het product niet worden gebruikt tot het door gekwalificeerde vaklui is onderzocht. Laat het apparaat uitsluitend repareren door daartoe gekwalificeerd personeel.

■ Probeer niet het product open te maken! Het bevat geen interne onderdelen die onderhouden moeten worden.

⚠ Gevaar door beperkte waarneming! Gebruik de

hoofdtelefoon niet als u een auto of machine bestuurt, op een fiets rijdt of in andere situaties bent waarin een beperking van het waarnemen van omgevingsgeluiden kan betekenen dat u of andere personen in gevaar worden gebracht. Houd de hand aan de wettelijke bepalingen en voorschriften van het land waarin u de hoofdtelefoon gebruikt.

Leveringsomvang

1 Koptelefoon
1 Gebruiksaanwijzing

● Onderdelenbeschrijving

1 Hoofdbeugel
2 Luidsprekers (met oorkussens)
3 3,5 mm Klinkbus voor het aansluiten van een tweede paar hoofdtelefoons
4 Toets
5 Microfoon
6 +/- Geluidssterkteregeling
7 3,5 mm Klinkstekker
8 Gebruiksaanwijzing

Gebruikstemperatuur: 5 tot 35 °C

Opslagtemperatuur: 0 tot 45 °C

Luchtvochtigheid

(niet-condenserend): 10 tot 70 %

De specificatie en het ontwerp kunnen zonder aankondiging veranderd worden.

● Vóór ingebruikname

i TIPS:

Pak alle onderdelen uit en verwijder het verpakkingsmateriaal volledig.
- Controleer voor gebruik of de levering compleet en onbeschadigd is!
Als u beschadigingen vaststelt of vindt dat er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de handelaar bij wie u dit product gekocht hebt.

- Hoofdtelefoon opzetten

De hoofdtelefoon kan, indien nodig, aan de afmetingen van uw hoofd worden aangepast:

■ Hiervoor zijn de luidsprekers met behulp van een rail aan de hoofdbeugel 1 bevestigd.

Pas de luidsprekerszo aan dat ze een optimaal draagcomfort garanderen.

Houd rekening met de markeringen L (= links) en R (= rechts).

● Hoofdtelefoon gebruiken

■ Steek de 3,5 mm klinkstekker in de 3,5 mm klinkbus van uw weergaveapparaat.

Start een afspeellijst op uw weergaveapparaat. U kunt de muziekweergave/geluidssterkte regelen via de hoofdtelefoon.

Aansluiten van een tweede hoofdtelefoon

Steek de 3,5 mm klinkstekker van een tweede hoofdtelefoon in de 3,5 mm klinkbus 3.
Nu kunt u samen met een vriend(in) naar muziek luisteren.

⚠ OPGELET!

Sluit niet meer dan één hoofdtelefoon op de 3,5 mm klinkbus 3 aan, omdat door de geringe impedantie van de hoofdtelefoon het weergaveapparaat beschadigd kan worden.

Sluit geen tweede weergaveapparaat op de 3,5 mm klinkbus 3 aan, omdat het weergaveapparaat of de hoofdtelefoon beschadigd zouden kunnen worden.

Bediening

Functie Bediening

Weergave starten/ onderbreken	Druk tijdens de weergave kort op de toets ▶ 4.
Volgend nummer kiezen	Druk tijdens de weergave 2 x snel achtereen op de toets ▶ 4.
Functie Bediening
Voorgaand nummer kiezen	Druk tijdens de weergave 3 x snel achtereen op de toets ▶4.
Een telefonische oproep aannemen	Druk even op de toets ▶4.
De telefoonfunctie stomschakelen	Druk, nadat u de telefoonoproep heeft geaccepteerd, kort op de ▶4. Toets nogmaals indrukken om met de oproep door te gaan.
Een tele-foonoproep weigeren/ beëindigen	Houd de toets ▶4 ingedrukt.
Geluidssterkte verhogen	Schuif de traploze +/- geluidssterkteregeling 6 in de richting van stand+.
Geluidssterkte verlagen	Schuif de traploze +/- geluidssterkteregeling 6 in de richting van stand-.

i TIPS:

- Het al dan niet beschikbaar zijn van bepaalde functies is afhankelijk van het gebruikte muziekproduct, de Handy of de software.

● Opbergen als u het product niet gebruikt

Om plaats te besparen kunt u de linker en de rechter kant van de luidspreker 2 samenklappen (Afb. A).
Berg het product op op een droge, tegen stof en direct zonlicht beschermde plaats.

● Schoonmaken

■ Ontkoppel voor het schoonmaken alle verbindingen.
- Gebruik geen schoonmaakmiddelen die zuur bevatten, schuren of een oplosmiddel bevatten, omdat die het product kunnen beschadigen.
■ Reinig de behuizing van het product uitsluitend met een zachte, droge doek!
Hardnekkige verontreiniging kan met een mild schoonmaakmiddel verwijderd worden.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Einleitung Seite 30