SKHL 40 A1 - Kabellose Kopfhörer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundener Audiokopfhörer mit Mikrofon
Marke	SilverCrest
Modell	SKHL 40 A1
Impedanz	60 Ω
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Leistungspegel	40 mW / 1000 Hz
Breitbandempfindlichkeit	Ca. 106 mV
Kabellänge	Ca. 1,5 m
Anschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Titelsuche, Anrufverwaltung (annehmen/auflegen/ablehnen/stumm), Lautstärkeregelung, Musik-Sharing (sekundäre Klinkenbuchse)
Integriertes Mikrofon	Ja
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 35 °C
Lagertemperaturbereich	0 °C bis 45 °C
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)	10 % – 70 %
Bestimmungsgemäße Verwendung	Tonwiedergabe von Audiogeräten (MP3, Smartphones), Musik teilen
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine Scheuer- oder Lösungsmittel
Lagerung	Trockener Ort, vor Sonne und Staub geschützt, einklappbare Ohrhörer
Garantie	3 Jahre (Teile und Arbeit)
Verpackungsinhalt	Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - SKHL 40 A1 SILVERCREST

Wie schließe ich den Kopfhörer SKHL 40 A1 an ein Gerät an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse Ihres Audiogeräts (MP3-Player, Smartphone usw.). Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist.

Kann ich den Kopfhörer mit zwei Personen verwenden?

Ja, der Kopfhörer verfügt über eine zusätzliche Klinkenbuchse (Markierung 3) zum Anschließen eines zweiten Kopfhörers. Schließen Sie einen zweiten Kopfhörer an diese Buchse an, um dieselbe Musik zu zweit zu hören.

Wie steuere ich die Wiedergabe und Anrufe?

Verwenden Sie die Taste ▶ (Markierung 4): kurzer Druck für Wiedergabe/Pause oder Anruf annehmen; zweimal schnell drücken für nächsten Titel; dreimal für vorherigen Titel; langer Druck zum Ablehnen/Auflegen. Die Lautstärke wird über die +/- Taste (Markierung 6) eingestellt.

Was tun, wenn die Lautstärke zu hoch ist?

Übermäßige Lautstärke kann das Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke immer auf ein angenehmes Niveau ein. Verwenden Sie die Lautstärketaste +/- um die Lautstärke zu verringern. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Schalldruckpegel.

Ist der Kopfhörer für Kinder geeignet?

Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie niemals scheuernde, säurehaltige oder lösungsmittelhaltige Produkte.

Was tun, wenn der Kopfhörer nicht mehr richtig funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Klinkenstecker richtig eingesteckt und das Quellgerät eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie den Kopfhörer und überprüfen Sie das Kabel auf Beschädigungen. Bei einem Defekt wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst.

Wie kann ich den Kopfhörer platzsparend aufbewahren?

Die Ohrhörer (Markierung 2) können nach innen geklappt werden, um Platz zu sparen. Bewahren Sie den Kopfhörer an einem trockenen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht und Staub auf.

Wie lang ist die Garantiezeit des SKHL 40 A1?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch nicht normale Abnutzung (Batterien usw.) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann ich den Kopfhörer in einer feuchten Umgebung verwenden?

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser und Flüssigkeiten. Verwenden Sie den Kopfhörer nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Waschbecken usw.). Schützen Sie ihn vor Spritzwasser und übermäßiger Feuchtigkeit. Die zulässige relative Luftfeuchtigkeit beträgt 10 bis 70 % ohne Kondensation.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKHL 40 A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 313695

GB IE

NI BE

i

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

● Technische gegevens

Impedantie: 60 Ω

Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz

Belastbaarheid: 40 mW / 1000 Hz

Koppeling: 3,5 mm Klink-

stekker

Breedbandeigenschap- ca. 106 mV

pen-spanning (WBCV): ± 10 %

Gewicht: ca. 132 g

Lengte kabel: ca. 1,5 m

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 30

Verwendete Warnhinweise und Symbole...... Seite 30

Sicherheitshinweise Seite 31

Lieferumfang...... Seite 33

Teilebeschreibung Seite 33

Technische Daten Seite 33

Vor der Verwendung...... Seite 34

Kopfhörer aufsetzen. Seite 34

Kopfhörer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Anschluss eines zweiten Kopfhörers. Seite 34

Bedienung Seite 34

Lagerung bei Nichtbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35

Reinigung...... Seite 35

Entsorgung Seite 35

Garantie Seite 36

KOPFHÖRER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

● Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Kopfhörer (im Folgenden als „Produkt“ bezeichnet) ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Er dient zur Tonwiedergabe von Audiogeräten wie z. B. MP3-Playern, Smartphones in normaler Lautstärke. Weiterhin kann das Produkt als Headset verwendet werden. Der zusätzliche Kopfhörerausgang ermöglicht dem Benutzer die Musik-Sharing-Funktion. Des Weiteren darf dieses Produkt nicht in tropischen Klimazonen verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß.

Ansprüche aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am Produkt werden vom Garantieumfang nicht erfasst. Eine derartige Verwendung erfolgt auf Ihre eigene Gefahr.

● Verwendete Warnhinweise und Symbole

Diese Gebrauchsanweisung enthält die folgenden Warnhinweise:

⚠️ GEFAHR!

Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit hohem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

⚠️ WARNING!

Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠️ ACHTUNG!

Dieses Symbol mit dem Signalwort weist auf potenzielle Sachschäden hin. Eine Nichtbefolgung dieser Warnung kann zu Sachschäden führen.

i HINWEIS:

Ein Hinweis bietet zusätzliche Informationen zur Verwendung des Produktes.

Ein Sicherheitshinweis mit diesem Symbol soll Sie darauf aufmerksam machen, dass zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärke von Kopf- oder Ohrhörern zu Gehörschäden führen kann! Passen Sie die Lautstärke immer an einen angenehmen und nicht zu lauten Pegel an. Wenn Sie über längeren Zeitraum eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung eines Kopfhörers eingestellt haben, kann dies zu Schäden am Hörvermögen des Hörers führen.

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der Verwendung des Produktes mit allen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle Dokumente weiter!

⚠️ WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

⚠️ GEFAHR! ERSTICKUNGS-

GEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt.

Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und/oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder zur sicheren Verwendung des Produktes angewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Produkt ist kein Spielzeug.

GEFAHR VON SACHBESCHÄDIGUNG

• Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
  ■ Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuerstellen in der Nähe des Produktes.

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung! Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Schäden am Produkt oder am Verbindungskabel auftreten!
Wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche bemerken, trennen Sie das Produkt unverzüglich von der Kopfhörerbuchse.
Plötzliche Temperaturschwankungen können Kondenswasserbildung an der Innenseite des Produktes verursachen. Lassen Sie das Produkt in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden!
■ Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen!
Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.
Stellen Sie sicher, dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizung) auf die Kopfhörer einwirken können.
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser, sowie ätzenden Flüssigkeiten und verwenden Sie die Kopfhörer nicht in der Nähe von Wasser.

Insbesondere sollten die Kopfhörer nicht in Flüssigkeit eingetaucht werden; stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit, beispielsweise Vasen oder Getränke, auf oder in der Nähe der Kopfhörer ab.

Die Kopfhörer sollten nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) verwendet werden.

Achten Sie darauf, dass die Kopfhörer keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt sind.

Stellen Sie sicher, dass keine Objekte auf dem Verbindungskabel abgestellt werden und dass das Kabel nicht über scharfe Kanten geführt wird, da es andernfalls beschädigt werden könnte.

Es ist notwendig, das Produkt zu reparieren, wenn es auf irgendeine Art beschädigt ist, beispielsweise wenn das Gehäuse beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind oder wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

■ Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, trennen Sie sofort die Verbindungen zum Produkt. In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde. Lassen Sie das Produkt nur von qualifiziertem Personal reparieren.

Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! Es besitzt keine Innenteile, die einer Wartung bedürfen.

⚠ Gefahr aufgrund eingeschränkter

Wahrnehmung! Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn Sie ein Auto fahren, Fahrrad fahren, eine Maschine betreiben oder in anderen Situationen, in denen eine eingeschränkte Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen Sie oder andere Personen gefährden könnte. Beachten Sie auch gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kopfhörer verwenden.

Lieferumfang

1 Kopfhörer
1 Gebrauchsanweisung

Teilebeschreibung

1 Kopfbügel
2 Lautsprecher (mit Ohrpolster)
3 3,5 mm Klinken buchse zum Anschluss an ein zweites Paar Kopfhörer
4 Taste
5 Mikrofon
6 +/- Lautstärkeregelung
7 3,5 mm Klinken stecker
8 Bedienungsanleitung

● Technische Daten

Impedanz: 60 Ω

Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz

Belastbarkeit: 40 mW / 1000 Hz

Verbinder: 3,5 mm Klinken- stecker

Breitband-

Eigenschaften

Spannung (WBCV): ca. 106 mV ± 10 %

Gewicht: ca. 132 g

Kabellänge: ca. 1,5 m

Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C

Lagertemperatur: 0 bis 45 °C

Luftfeuchte (ohne

Kondensation): 10 bis 70 %

Die Spezifikationen und das Design können ohne Benachrichtigung geändert werden.

● Vor der Verwendung

i HINWEISE:

Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden.
Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob der Packungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist!
Wenn Sie Beschädigungen oder fehlende Teile feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Kopfhörer aufsetzen

Der Kopfhörer kann bei Bedarf an Ihre Kopfgröße angepasst werden:

Für diesen Zweck sind die Lautsprecher 2 über eine Schiene am Kopfbügel 1 befestigt.
Passen Sie die Lautsprecher an, um optimalen Tragekomfort zu gewährleisten.
Beachten Sie die Markierungen L (= links) und R (= rechts).

Kopfhörer verwenden

Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkenstecker 7 mit der 3,5 mm Klinkenbuchse Ihres Wiedergabegeräts.
■ Starten Sie eine Wiedergabeliste auf Ihrem Wiedergabegerät. Sie können die Musikwiedergabe / Lautstärke über die Kopfhörer steuern.

- Anschluss eines zweiten Kopfhörers

Schließen Sie den 3,5 mm Klinkenstecker eines zweiten Kopfhörers an die 3,5 mm Klinken buchse 3 an.
Nun können Sie mit einem Freund gemeinsam Musik hören.

⚠️ ACHTUNG!

Schließen Sie nicht mehr als einen Kopfhörer an die 3,5 mm Klinkenbuchse 3 an, da die geringe Impedanz der Kopfhörer das Wiedergabegerät beschädigen könnte.
Schließen Sie kein zweites Wiedergabegerät an die 3,5 mm Klinkenbuchse 3 an, da das Wiedergabegerät oder die Kopfhörer beschädigt werden könnten.

Bedienung

Funktion Bedienung

Unterbrechen/Wiedergabe starten

Den nächsten Titel anwählen

Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste ▶4.

Den nächsten Titel anwählen

Drücken Sie während der Wiedergabe 2 x schnell hintereinander die Taste ▶4.

Funktion Bedienung
Den vorherigen Titel anwählen	Drücken Sie während der Wiedergabe 3 x schnell hintereinander die Taste ▶4.
Einen Anruf annehmen	Drücken Sie kurz die Taste ▶4.
Den Anruf stumm schalten	Drücken Sie nach der Annahme des Anrufs kurz die Taste ▶4. Taste noch einmal drücken, um mit dem Anruf fortzufahren.
Einen Anruf ablehnen/ beenden	Halten Sie die Taste ▶4. gedrückt.
Lautstärke erhöhen	Schieben Sie die stufen-lose +/-Lautstärke-regelung 6 in Richtung der Position +.
Lautstärke verringern	Schieben Sie die stufen-lose +/-Lautstärke-regelung 6 in Richtung der Position -.

i HINWEISE:

Die Verfügbarkeit der Funktionen ist vom verwendeten Musikprodukt, Handy oder der Software abhängig.

● Lagerung bei Nichtbenutzung

Die linke und rechte Seite der Lautsprecher 2 kann zusammengeklappt werden, um Platz zu sparen (Abb. A).
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Staub.

Reinigung

Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindungen.
■ Verwenden Sie keine säurehaltigen, scheuernden oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen können.
■ Reinigen Sie das Gehäuse des Produktes ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch!
Bei anhaltender Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.

Entsorgung

Verpackung:

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt:

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richt linie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungs zeit nicht mit demnormalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetriebenabgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04520A / HG04520B /

HG04520C / HG04520D

Version: 12/2018

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 313695