WholeBody 7.1 - Appareil de massage Human Touch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fauteuil de massage
Marque	Human Touch
Modèle	WholeBody 7.1
Dimensions (debout)	111,76 x 60,12 x 101,6 cm (L x l x H)
Dimensions (plié)	167,54 x 60,12 x 73,86 cm
Poids du produit	48,99 kg
Poids maximal d'utilisateur	129,27 kg
Alimentation	110-120 V CA, 60 Hz
Consommation électrique	140 W
Technologie de massage	FlexGlide™ orbital, Carte corporelle PRO
Programmes automatiques	5 programmes (15 min chacun)
Techniques de massage	Stretch, Tone, Flex, Glide
Massage jambes/pieds	Oui, déploiement manuel
Chaleur lombaire	Oui (air shaft dorsal)
Inclinaison	Mécanique, télécommande incluse
Matériau du revêtement	SoftSuede (similicuir)
Entretien et nettoyage	Aspirateur brosse douce, nettoyant pour suède
Sécurité	Protection thermique, mise à la terre requise
Garantie	Enregistrement en ligne recommandé (humantouch.com)
Fabricant	Human Touch, LLC

FOIRE AUX QUESTIONS - WholeBody 7.1 Human Touch

Comment utiliser la carte corporelle PRO ?

Appuyez simplement sur la partie de votre corps que vous souhaitez soulager sur la télécommande. Le fauteuil ajuste automatiquement l'intensité et la technique de massage pour cibler cette zone.

Comment nettoyer mon fauteuil Human Touch WholeBody 7.1 ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un aspirateur avec une brosse douce ou un chiffon sec. Pour les taches, appliquez un shampoing pour meubles ou un détergent doux localement. N'utilisez pas de benzène, diluant ou solvant.

Quels sont les programmes de massage automatique disponibles ?

Cinq programmes automatiques sont intégrés, d'une durée de 15 minutes chacun. Ils alternent plusieurs techniques de massage (Stretch, Tone, Flex, Glide) et ciblent différentes zones du dos.

Puis-je masser uniquement mes pieds ou mes jambes ?

Oui. Tirez la poignée de déverrouillage du repose-pieds, puis faites pivoter le repose-pieds vers l'avant pour un massage des jambes, ou vers le haut pour un massage des pieds. Ne forcez pas au-delà du clic.

Que faire si le fauteuil s'arrête soudainement ?

Le fauteuil est doté d'un dispositif de protection thermique. Mettez l'interrupteur d'alimentation principal à l'arrêt, attendez 30 minutes, puis remettez-le en marche. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le fauteuil fonctionne sur une tension de 110 à 120 volts CA, 60 Hz, avec une consommation de 140 watts. Il doit être branché sur une prise correctement mise à la terre.

Puis-je utiliser le fauteuil avec une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez un adaptateur temporaire seulement en attendant l'installation d'une prise mise à la terre par un électricien qualifié.

Comment ajuster l'intensité du massage ?

Utilisez le bouton d'intensité 3D sur la télécommande pour augmenter ou diminuer la pression des rouleaux de massage. Vous pouvez également régler la largeur et la position pour un ciblage précis.

Le fauteuil est-il adapté aux personnes de grande taille ?

Oui, le poids maximal d'utilisateur est de 129,27 kg. Les dimensions du fauteuil (siège, dossier) conviennent à la plupart des morphologies. Consultez les dimensions détaillées dans la fiche technique.

Comment déployer le repose-pieds pour le massage des jambes ?

Tirez la poignée de déverrouillage située sur le côté du repose-pieds. Faites pivoter le repose-pieds en l'éloignant du fauteuil jusqu'à entendre un clic. Insérez vos jambes dans l'ouverture pour un massage.

MODE D'EMPLOI WholeBody 7.1 Human Touch

mode d'emploi et d'entretien

Enregistrez votre produit EN LIGNE des salariant

Enregistrez votre produit EN LIGNE des salariant

bienvenue chez human touch

Les bénéfices d'un massage quotidien changeront vous vie, car vous preserverez la santé de votre esprit et de leur corps.

Depuis 1979, Human Touch fabrique des fauteuils de massage à la fine pointe de l'industrie utilisant sa technologie revoluatoire breveté. Human Touch'. Nos fauteuils sont concus de façon météculèuse avec les matériaux de la plus haute qualitaïe alin d'ourir l'ultime expérience de massage relaxant, laquelle reproducti les techniques et les gestos therapeutiques utilisés par les masseurtherapeutiques. Nous créons des produits qui permettent auxGENs de soulager la douleur et de s'évader du stress de manière à ce quilspuissant se sentrir虑', quils profitent d'une vie plus proactive et ouls首先要 à leurs occupations, mais de façon plus optimale. La masseuráie est un ingénieur clé pour une vie équilibrée et elle est désormée à portée de main, directement chez vous!

Explainrez les mèmes techniques que celles utilisées par la massothérapheutes et les chiropracticiens pour les maux de dos et les soins de la colonne vertébrae. Vous aureze peine à croire qu'il s'agit d'un simple appeaire! Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de cette fauiteul, et afin de vous assuerrer que vous on faits un usage sécuritaire, lisce ce guide allentivement. Cola fait: assesez-vous, défendez-vous, et profitez du voyage!

Enregistrez votre produit à www.humanotouch.com pour que votre produit figure dans notre système, ce qui simplifierte le processus de la garantie, si jamais nous en allevé besoin.

Vouillazachineroulesquestionoucommenaté[e-mail]

0old Hnnc TnT 1C hndc anenrnnnne nenee neepnne nreernnne spon

Aim: Jutl, qun, quan cieni, wih hui o f tioe, quan ci, quan ci, uipin. Hua: Tucit est une mune de cemnere du Hua nucit. LLC.

humantouch.com

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un apparéel électrique, vous devez toujours suive les précautions de base suivantes :

Lisez toutes les Instructions avant d'utiliser cet apparell.

DANGER: Afin de réduire les risques d'électrocution :

Dbranoneoupnsotappcfo fllmationoeicucdsqueyouavzlindofmploycrctaventdcnnotoycr

MISE EN GARDE: Afin de réduire les risques de brûture, d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

Terees rns nirs et his tngs eignres du mecanisme de mssage et des moles xurquils sorn er minncte. Si vns loumee an

2

a

Un appeare ne deviatrales aie laire survalancetoi en branch. Debranche l'aparal et de alimentation torque you me

• N a ties pas fonctionnel est appeal une couverture ou sous un eriler. Une surchaute pouait survenir at causer un incende, une

• une surveillance est必需aire pour que ce fauclil est employe pres ou par des entants ou des personnes handicapées. Garze

let enfants a fabri du repore pred deppey fo aultes piersenbblan

• Employco co faucilie co pour quin a cncu, to quoc cont dne co quic. Eloyce unieumont les accessiosre recriminandos par le fainirn

Ncmpyaz anis s codn c tio f almation is oncmag, s h tononc da corneot, sia e. Aasae aenrnnnns o s i aamnnae naneaee raae ae aae enanrnnnns and drsion

No nansrcez pas cet aparcl on crant sur son cordon d'almonten. Nutisez cas le cordon d'almontation comme un peignoe.

Llqrez toulirs le cordon d'elimeration de tout esourde de chaleur.

• Ne faies jerns foronrnnn ne fanei nss trpnes dneranion sord onr rues. Mntieney les tarpes denea ene mpeles de pelech,

Ncnpocn

No cns ples tononion nans onn critio on cn lissc ons produts a bomo atrool (waccractur) da nana ndrod o de yoxgyns axadmin stno.

Pour dobrancher, mettez toutes les commandes a la position 0 (arct) et retirrez a fiere de la presc.

• Ne massez a cune partie du corps qu soit enlee, enflammee nu presentant des empictions.

• Nn mss32 p5 105 jndes s wols sllmez de coultuys icipatrques.

Mermpery pae t aepi snt rne surr hme dor hie gte cns and contt bent one stn the pothmber

• No you motz das cobsur du dans laparri. Nurezz ct apperol ou cr pober assso.

Uilizcs surcfo chalirics woc rcaution. Rieque de brlues pravs Nulizce pae it appellre sur une zonr opidernique socrte ou si

surveillance.

Consignes de sécurité

Nous reconnendons e port de veteimens confotables pour empiode de ce produi

e e

• SINO US APOLO 70 UPOAOT ARONAL PROSUCY VDS COOPOE 65 POCUPLI INPODHTPNT OSSSE 500 CPOID

Cansutca yts mssocn

Nevusassasurstessn

• Nefineasurleacnion

Si yous empeyce ce prcault ares une pereace de rangement prolongee, verifiez son ban forctionnement au prealeble.

A

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI

No reparez pas ce fauteuil yours-meme.

e t

Consignes de mise à la terre :

The faultal duil f lhe bronch sur ur cunr sire a is tle. Fn cas de maix vaidl nonment ou brin, la mie a la tte rile le risque dexctioation amertant au courant eectique demurpnter the chinn difte nis de reclsation. Faultal est apour un comit d'admiction quod a un comit ducel d'une flite se mete a la tte. La flite doi ila branchie dans une pire correctement imalliedes et mise la toe conformément aux ordinationes d'aux codes litacu.

DANGER: Un branchom inadque du conducteur de mise la terre enlineun un risque d'electructation. Consultez un elecricien au technicien qualifie si yeus niete pas certain que ce fauteuil sait correctement mis en la terre. Ne modifier pas la fiche accompagnant le fautouil - si elle ne s'insere dans la pristine, faits installer une prise appropriee par un electricien qualifie.

Ce laufteur convient a un circuit de count nominal de 170 wils. Il est doué d'une filtre de mise à la terre semblée à celle illustrée sur la figure A. Au cas où une prise correctement mise à la terre ne sera disponibles, un adiabatteur temporaire, sansable à celui illustré sur les figures B et C, peut également employé pour branch cette fille entre une prise de cuir, en le filtre sur la figure B. L'adaptableur temporel ne soit employé que le temps qu'il faudit à former inscrutter une pris croissantment misait à la terre (figre A) par un électricien qualifié. Pangel righe de couille vert se lantain. De l'adaptableur dollé ne peut être une pris permanente, tel-on un croissant de bolde de solte croissement menée à la terre. L'adaptableur doit être royaire par une vis de maléfia.

Pour tous les produits dotés d'un cordon d'alimentation mis à la terre :

MISE EN GARDE: Ce fauteuil est dore du dispositif de reinitialement thermique de protection, Il sags d'une caractéristique que se saurement installe en de vus plogeur contre la surchaute du faucault. Si le faucault sarré ce coulement et cuse you ne pouce la remette en marche, mette le boulon d'alimentation générale, situe à l'arriere du faucault, à la position d'arret, Allerdoz au moins 30 minutes avant de la remette en marche, Si vous noligeaux pas le faucault, il pourss un remette en marche instiennent une fois fois des sociétés refroidir.

préparez-vous

Videz la boite

Basesfaute CreilleCoussin du siege

1. Déplier la chaise.

Raitrize tout le maler et d'embalage du faucault. Tres sur le dossier ari de deper et la faucault et de l'amher en position verticale. Le dosseil s'mimmose automatiquement.

Le réglage de votre fauteuil Human Touch est facile. Fixez le coussin du siècle, et l'oreiller, et vous voilà prét!

2. Fixer le coussin du siege.

Algirez le coussin du siècle et enforcé-le solidarément un place. Pessé le rabat de coussin de siècle avec autour du cadre cu tauxel et fixé le à l'once des fermutes ou autogirrappantes.

3. Fixez Ioreiller.

Enlizte le rebat d'ocrateur de base en dessus de la courmèe en haut du-dessoir, puis termez le formouto écalir vers la rebat inférieur pour le fixer en place.

REMARQUE: Lorsous you possé d'un massage, returner l'ocien sur le dossier pour augmenter l'intérêt du massage au niveau du cou et des espaces.

prenez place

1. Mettre en marche.

Branche de l'ordre d'alimentation à une source d'administration. Metier l'interrupeur d'alimentation principal (sulie à l'article du code) à la position en (marché).

2. Inclinez le dossler et soulevez I'appui-jambe.

Utilisés les boulons « back > (dos) et « tags » (ambres) pour colonier la fauente pour un comfort optimal.

Nempipej pncn lnciicn ciehup n dossi r du poe plie. Ncnepej pncn maeu eienr leessi on the uee piie. Finwer T incinlne ciehup n aenr de dromingers perrimertis faaaleil

Votre fauteuil Human Touch est facile d'emploi. Prenez place et ajustez l'inclinaison à l'angle désiré. Voitre fauteuil de massage Human Touch vous fera vousSENTR moins,gracea un vaste eventail de techniques de massage sous voitre commande.C'est la façon ideale delaxer et de se detendra.

POUR UN MASSAGE DES PIEDS OU DES JAMBES.

1. Déployer le masseur jambes+pleds.

Tine la pogné de dévercroillage de la rotation du repece ple (libère ou côte croit du repece ple) dans cette direction. Pour un massage des jambes, faits, plüter le repece ple en l'édigantiens du fauèlot, jusqu'à ce que vous l'entandiez ci-dessus: é massejmbes pleciers vers le haut. Ne force pas le pvottement du repece-plead au-delà du cltc. Une force excessive pouvoir endommager le mecanisme.

Pour un masse des plois, falles, pleuter le reponse plein en églément du faucault, jusqu'à ce que le masse jarrasse-poed soit vers la haut. Néologique ne se reponse-plein jusqu'à ce qui clique à la reponse-plein qui est dépasser librement pour un masse des plois.

REMARQUE: La masseur jampaïs ouverts doit être immollérée avant de couvertier étreirée.

2. Inserer vos pleds ou vos jambes.

No vou mttz pas coson et no vous essoyz pas sur la massur jambcs+pcis.

prenez les commandes

Ant- Artoia o message et poinlunee le coulois en rissage au haut du coeur

Largeur - Auszüge zu largeur du message. selon toute préférencie. Il est possible de confiner ce fonction avec leshémetiques cibles cos messages Rxps et GdL.
Position—Utilizes this button with four extra technique co massage five pour position for the massage cels on your. You push a pectoral sur la tortille lezons ou les vertes sur la technique de massage.

Avantages du ciblage - Porrot dc basculier entre
chancres des lois techniques de massage finier,
lesquies sont comparés pour d'air des tellefides.

mistrustores uniques: L'insiste en combrieurant les
la fonction guide (plaisante) pour accroiber unmessage
paru un ingul6 du code.
(see the above for a discussion).
Intensite 3D - Permet d'etaté de l'acte du travail des travaite du travail du travail du travail de la remise indispensable sur la clause 10, ouverture 10, au titre (10)

Inclinaissmekanique -Apocrytici et miniimizoe-presion pour deev cu aaisiere la dossier.

Arel- Anle le masse

Porte - Personalfis: portoc vorticaline villin massage

Programmes de massage automatique — Cinq programmes,其中之一, involves manual/affirmative trements, pendant 15 minutes, selon占用时间; plusieurs techniques oitraient en application sur l'essorie BFI (connaissez indiquant la technique ou manquee en cours d'utilisation).

Déployez le rapport-pied électrique. Ces botons permettent de confirler l'angié du rapport-pied pour ne contoir d'infinition et la massage.

-bodymap PRO (carte corporelle PRO)

rambesplied-Fornat dcassultcrnte
mua vies xies fanei un programme de
missage automatique

Lorongue que la perteuse est sa biliochronomancer, cenges a faie a pocha ou quelles a trefues du ci-dessus qu'a le coeur de la stige ou enmerté a qu'elle qu'en gais.

Air shaft au niveau dorsalie - Poretct d'airclier la chaleur lombare (air shaft) laiss un passage en cours
REMARQUE: AIGRES preosse anematishe la chaleur, a DEL Soini, mais le ventolet continue a bourner pour oioir s espicifil de saufactur. Il n'a est pas d'une anomie.

Bambs+pleids Formd caskulrnto 1

Lorque que l'attacher le ble commande, ena a dars a pchoa ane quie la tive du cdt saue du cstdu du titre de manie ca quie la gaoe pas.

A present, choisissez une technique de massage. Voiture fauteuil Human Touch vous permet de personneliser votre massage afin d'obtenir des bénéfices pour une vaste gamme de muscles en particulier. Faites vous choice parmi les trois techniques de massage fixes et un massage par glissement, ou combinez ces options. Utilisez le bouton Range (portie) pour personneliser la porte verte verticale de massage, ou les fonctions Position et Partial Glide (glissement partielle) pour cibler toute massage sur une zone particuliare. Par allieurs, vous couldez laisser le fauteuil prendre le contrôle -vous n'avez qu'a choisisir un des cinq programmes de massage automatique, lesquels font atermeter les techniques de massage et ciblent les zones clés de tout dos. Peu importe comment vous l'utilise, la technologie Human Touch avec FlexGlide offine une polyvalence de massage optimale et des benefices revigorants.

Avantages du ciblage de qu'il fait Avantages

Stretch étreiment Viste ne me dirait pas le pays, manchement, en bilie affectées de trésqu'ce qui est avenu en ce cas.

Flex Toneus Glide (gillement)

Découvre l'innovation et la simplicité de la carte corporelle PRO

Lorsque you couffrez d'inconfort dans les muscles et les articulations, you voulez etre soulage... tout de suite. La carte corporelle PRO de Human Touch le fait. Appuyez simplément la partie de toute corps que you dessez soulager et beneficiez instantanement d'un massage therapeutique efficale. Le moteur de message Human Touch FlexGlide sausté automatiquement à l'intensité édequate pour soulager les courbatures et douleurs les plus ténantes. Chaque zone reçoit une sensation de massage de sept moins.

Souragez les pressions qui tendent notre cou (retiree /oreilter).
Vou ance pasé la journee assis au bureau? Souage le stress logd entro vos opoeues.
Ciblez automaliquement les nouds sous vos ompliats.
Soulagez pleinement les muscles du milieu de notre dos.
You've avaz passé la journe début? Soulage complètement le bas de votre dos, sur toute sa surface, juste sur les cots.
Citelez la zone entraunant notre colonne vertebrae, vers les mauix et les douleurs de cette région lombaire.

FlexGlide™ Technologie de massage orbital en instance de brevet.

flexglide

Recontarante, sensibie et tellenent raffinee, notre nouvelle solution de massage FlexGide"otre une
experiencie apaisant le stress comme animale auearant. Exempt du pincement et de la friction associ 念 aux fauclotes de massage courants, tout le contour de notre corps est bruché de façon théorapeutique par
la flexibilité sans prédicton et la glissommert continue du autre technologie orbiale en instance de brotve FlexGide."En peu comme un massothérapie passant d'un massage sac aun massage chaud avec de
I'huile, grac e I'experience FlexGide"you savourenze le delicie de l'ultime relaxation.

soin et entretien

Afin de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu'il conserve une belle apparcence, veuillez suivre ces consignes facies d'entretien.

MISE EN GARDE:

1. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale avant une nettoyage.
2. Netroyer le boiter de commande et interupteur à faide d'un longe sessement. Une netroyer jamais le systeme de commande ou le boulon d'alimentation à faide d'un longe humide.
3. Avent de procedur au nettoyee de toute la surface du produit à l'airée d'une solution nettoyée, veillez et en fait Passif sur une petite portion cameloué du produit élimin de vous assureur qu'il ne raisse pas de détolation.
4. Nutilisez pas de benzene, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit.

Normedettoyage：W

Pour maintenir toute produit human Touch en etat optimal, espocuissete le fiquement ou passée y l'aspirateur a l'aide d'une brasse douce. On peut également brouser les produits SoftSuede a la de d'une brasse pour le sueie. Ses les nettoyants a le seuil pour meubles convient au nettoyage de ce produit. Pour traiter les lacches, appliquez localement un shampong pour meubles ou un detergent ou masseux doux.

Entretien et réparation :

1. La mécanique de ce fau tableau a été concise et construite à partir de ne nécessiter aucin entretien. Autre l'opération ni entretien périque ne sont nécessaires.
2. Voitrtauteuil ne doitetre repare que par un centre de service agree.

Environnement d'utilisation et de rangement :

1. L'esque la fauftouit no dot see ete eno empe sur un longue pioide, nous yus reccimnantes d'emulier le condon d'ellemiation e de plaacer la fauftouit dans un endet exempf de possuive et d'humidite
   2.No Iarangz prs d'uno fiamnc ou d'uno source de chalur.
2. Napollesi pas cet appeilie aux rayons directs du soleil sur une longue période. Ceoa coumt le decolorier ou un teldrimer.
   4 Nullefies pas et n erange pas vaive fauille dans des temporelles extrimes. Les produits range au fin peuplevent devailler a 48 heures au temperature de la pape avant de bier tonfomer.
3. Le pedital doit être utilisée et change dans un milieu ci-dessus aux d'humidité relative sans conservation variable de 10 % à 80 %.
   Trop d'humide ordonnagière la moitièque.

Fiche technique*

Tension ce fonctionnement: 110 a 120 volts CA, 60 Hz

Consommation d'énergie: 140 watts

Tailde du fauteuil: 111,76 lon. x 60,12 lar. x 101,6 cm H (44 lon. x 28 lar. x 40 pa H) (debout)

167.54ionx60,12larx73.86cmH(66lonx28larx28poH)(pIe)

Poids du produit: 48,99 kg (108 bc)

Dépargement d'indéterminé requiés 22,86 cm (9 po)

Poids de charge maximal: 129,27 kg

ta hhe tne mnnn nnnn nnnnnn

humantouch.com 800.355.2762

WholeBody 71

RECLINAR MASAJEAR DESLIZAR!

Amplified—Ajuste la amplification du nombre的社会 desisi. Ilsa funest travaire car les benefices localitaires des les moins de masse. lex (Fesilite) y Gida (Festion).

Posicion - Une existence en confrontation, car une lawe de menue qui a priori appeint u mirage ou sa culpa. Pura相对较ie cliche cuestion et nocs oespues de selection pour la nature ou masse.