IAN 322250 - Montre AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet
Modèle	Auriol IAN 322250
Alimentation	1 pile 1,5 V (préinstallée)
Étanchéité	Convient pour la nage et la plongée (voir pictogrammes)
Fonctions principales	Affichage des heures, minutes, secondes et date
Matériaux disponibles	HG05231A : argent, silicone noir ; HG05231B : métal gun, nylon vert ; HG05231C : argent, argent métallisé ; HG05231D : métal gun, treillis métallique
Contenu de la livraison	Montre, pile préinstallée, mode d'emploi, pour HG05231C : 1 maille de rechange et 1 kit de réparation
Réglage du bracelet	HG05231D : coulisseau ajustable ; HG05231C : segments amovibles avec kit de réparation
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux, propre et légèrement humide ; rinçage à l'eau courante si nécessaire
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente France	Tél. : [phone], e-mail : [e-mail]
Service après-vente Belgique	Tél. : [phone] (0,15 EUR/min), e-mail : [e-mail]
Réparabilité	Remplacement de pile et réglage du bracelet par l'utilisateur ; pour autres réparations, contacter le SAV
Sécurité	Ne pas ouvrir la montre soi-même pour éviter de perdre l'étanchéité

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 322250 AURIOL

Comment régler l'heure sur la montre Auriol IAN 322250 ?

Tirez la couronne (2) jusqu'à la position de déverrouillage (5). Tournez-la pour régler les heures (4) et les minutes (1). Repoussez la couronne pour faire démarrer la trotteuse (3).

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle résiste à la pluie, aux projections, à la douche, au bain, à la nage et à la plongée selon les pictogrammes. Cependant, l'étanchéité n'est pas permanente ; il est conseillé de la faire vérifier chaque année.

Comment remplacer la pile ?

Adressez-vous à un magasin spécialisé pour le remplacement de la pile. La montre utilise une pile de 1,5 V.

Comment ajuster le bracelet pour le modèle HG05231D ?

Utilisez un petit tournevis pour ouvrir la patte bloquante (8) du coulisseau (7). Ajustez la longueur, puis replacez le coulisseau en alignant la rainure avec la languette et poussez la patte bloquante vers le bas.

Comment ajuster le bracelet pour le modèle HG05231C ?

Utilisez le kit de réparation (10) pour retirer les goupilles des segments (9) marqués d'une flèche. Retirez les segments souhaités, puis réassemblez en insérant une goupille de rechange. Le kit contient une maille de rechange et un chasse-goupille.

Que faire si la goupille du chasse-goupille est usée ?

Ouvrez le couvercle inférieur (13) du chasse-goupille rotatif (11) pour accéder à la goupille de remplacement (12). Remplacez-la à l'aide d'une pince (non fournie).

Comment nettoyer ma montre Auriol ?

Utilisez un chiffon non pelucheux, propre et légèrement humide. Vous pouvez aussi la rincer sous l'eau courante, puis bien la sécher.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale (pile) ni la perte d'étanchéité.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour la France : 0800 919270 (appel gratuit) ou [e-mail]. Pour la Belgique : 070 270 171 (0,15 EUR/min) ou [e-mail].

Puis-je remplacer la pile moi-même ?

Il est recommandé de confier le remplacement à un magasin spécialisé pour éviter d'endommager l'étanchéité. L'ouverture par une personne non autorisée annule la garantie d'étanchéité.

MODE D'EMPLOI IAN 322250 AURIOL

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

HORLOGE

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 25

Liste des pictogrammes utilisés....Page 26

Introduction Page 26

Utilisation conforme....Page 27

Description des pièces ......Page 27

Caractéristiques techniques ......Page 27

Contenu de la livraison Page 28

Avant la mise en service Page 28

Remplacement de la pile Page 28

Réglage de l'heure ......Page 28

Étanchéité....Page 29

Réglage du bracelet de la montre (HG05231D)....Page 29

Réglage du bracelet de la montre (HG05231C) Page 29

Retirer des segments ......Page 30

Remplacement de la goupille dans le chasse goupille (ill. E, F, G) .....Page 30

Nettoyage et entretien....Page 31

Mise au rebut....Page 31

Garantie Page 32

Liste des pictogrammes utilisés

Courant continu

Convient pour une utilisation sous la pluie, lors du lavage des mains, de la survenue de projections d'eau

Convient pour une utilisation sous la douche, lors du bain, rinçage

Convient pour une utilisation lors de la pratique de la nage, plongée

Convient pour une utilisation lors de la pratique de la planche à voile, plongée

MONTRE

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit doit être utilisé uniquement dans le domaine privé et n'est pas conçu à des fins commerciales.

● Description des pièces

1 Grande aiguille
2 Couronne
3 Trotteuse
4 Petite aiguille
5 Position de déverrouillage
6 Affichage de la date
7 Coulisseau (HG05231D)
8 Patte bloquante (HG05231D)
9 Segment (HG05231C)
10 Kit de réparation (HG05231C)
11 Chasse goupille rotatif (HG05231C)
12 Goupille de remplacement (HG05231C)
13 Couvercle inférieur (HG05231C)

Caractéristiques techniques

Pile : 1 pile de 1,5 V ---

HG05231A : argent, silicone noir

HG05231B : métal gun, nylon vert

HG05231C : argent, argent métallisé

HG05231D : métal gun, treillis métallique métal gun

- Contenu de la livraison

Veuillez vérifier immédiatement l'exhaustivité de l'emballage après son ouverture, ainsi que le produit et toutes les pièces afin de vous assurer qu'ils sont en parfait état.

1 Montre-bracelet
1 Pile (préinstallée)
1 Mode d'emploi
■ 1 Maille de remplacement (HG05231C)
■ 1 Kit de réparation (HG05231C)

● Avant la mise en service

Retirez tous les matériaux d'emballage du produit.

Remplacement de la pile

■ Remarque : adressez-vous à un magasin spécialisé pour changer la pile.

Réglage de l'heure

1. Réglage de l'heure : tirez la couronne 2 jusqu'à la position de déverrouillage 5.
2. En tournant la couronne 2, vous réglez les heures 4 et les minutes 1.
3. Aussitôt que la couronne 2 est repoussée dans sa position normale, la trotteuse 3 démarre.

Étanchéité

L'illustration B indique les plages d'utilisation admises. Veuillez tenir compte du fait que la résistance à l'eau n'est pas une propriété durable. Elle doit être vérifiée chaque année, et en particulier avant des utilisations particulières, car les éléments d'étanchéité intégrés faiblissent et perdent de leur fonctionnalité avec l'utilisation quotidienne.

Réglage du bracelet de la montre (HG05231D)

Voir ill. C :

Pour ajuster la grandeur du bracelet de la montre, utilisez un petit tournevis pour vis à tête fendue (non compris dans le contenu de l'emballage) afin d'ouvrir la patte bloquante 8 du coulisseau 7 dans le sens de la flèche.

Après avoir réglé la longueur correcte, placez le coulisseau 7 de façon à ce que la rainure en bas corresponde bien avec la languette au dos. Puis, poussez la patte bloquante 8 vers le bas.

Réglage du bracelet de la montre (HG05231C)

Voir ill. D-G:

Adaptez le bracelet, en enlevant des segments 9 (1 maille de remplacement est comprise). Utilisez pour cette opération le kit de réparation fourni 10.

- Retirer des segments

Remarque : les segments pouvant être retirés sont marqués par une flèche (voir ill. D). Ils sont reliés ensemble par des goupilles. Celles-ci peuvent être glissées dans la direction de la flèche grâce au kit de réparation 10. Pour retirer les goupilles, prenez au besoin une pincette (non fournie) pour vous aider.

Placez la montre avec le cadran vers le bas dans le kit de réparation 10.
- Ôtez les goupilles du segment que vous souhaitez retirer (comme décrit plus haut) et retirez le segment 9.

Remarque : si vous souhaitez retirer plusieurs segments 9 tenus ensemble, alors il suffit de retirer seulement les deux goupilles extérieures.

Réassemblez le bracelet de la montre en reliant les segments ⁹ détachés avec une goupille. Appuyez sur celui-ci dans le sens inverse de la flèche dans les segments ⁹ rapprochés.

Remplacement de la goupille dans le chasse goupille (ill. E, F, G)

■ Prenez le chasse-goupille rota (ill. E). Ouvrez le couvercle inférieur 13 qui contient la goupille de remplacement 12 (ill. F).

Vous aurez besoin d'une pince (non fournie), avec laquelle vous pourrez prudemment retirer l'ancienne goupille du chasse goupille (ill. G).

Placez prudemment la goupille de remplacement à l'aide de la pince (non comprise) dans le chasse-goupille rotatif 11. La nouvelle goupille est installée.

Nettoyage et entretien

Nettoyez uniquement l'extérieur du produit à l'aide d'un chiffon non pelucheux, propre et légèrement humide.
Rincez si besoin le produit sous l'eau courante. Séchez-le bien après le rinçage.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1 - 7 : plastiques / 20 - 22 : papiers et cartons / 80 - 98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

32 FR/BE

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

La garantie ne couvre pas non plus la perte de l'étanchéité à l'eau. L'état d'étanchéité à l'eau n'est pas une propriété durable et fait l'objet d'une maintenance périodique. Veuillez noter que votre garantie devient caduque pour les cas suivants: ouverture et la réparation de votre montre par des personnes non autorisées

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service après-vente Belgique

Tél.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]