IAN 322250 - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Náramkové hodinky
Model	Auriol IAN 322250
Napájení	1 baterie 1,5 V (předinstalovaná)
Voděodolnost	Vhodné pro plavání a potápění (viz piktogramy)
Hlavní funkce	Zobrazení hodin, minut, sekund a data
Dostupné materiály	HG05231A : stříbrná, černý silikon ; HG05231B : gunmetal, zelený nylon ; HG05231C : stříbrná, stříbrný kov ; HG05231D : gunmetal, kovové pletivo
Obsah balení	Hodinky, předinstalovaná baterie, návod k použití, pro HG05231C : 1 náhradní článek a 1 opravná sada
Nastavení řemínku	HG05231D : nastavitelný posuvník ; HG05231C : odnímatelné segmenty s opravnou sadou
Údržba a čištění	Nezanechávající vlákna, čistý a mírně vlhký hadřík; v případě potřeby opláchnutí pod tekoucí vodou
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. : [phone], e-mail : [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. : [phone] (0,15 EUR/min), e-mail : [e-mail]
Opravitelnost	Výměna baterie a nastavení řemínku uživatelem; pro ostatní opravy kontaktujte zákaznický servis
Bezpečnost	Neotvírejte hodinky sami, abyste neztratili voděodolnost

Často kladené otázky - IAN 322250 AURIOL

Jak nastavit čas na hodinkách Auriol IAN 322250 ?

Vytáhněte korunku (2) do polohy odemknutí (5). Otáčejte jí pro nastavení hodin (4) a minut (1). Zatlačte korunku zpět, aby se rozběhla vteřinová ručička (3).

Jsou hodinky voděodolné?

Ano, odolávají dešti, stříkající vodě, sprchování, koupeli, plavání a potápění podle piktogramů. Nicméně voděodolnost není trvalá; doporučuje se nechat ji každoročně zkontrolovat.

Jak vyměnit baterii?

Obraťte se na specializovaný obchod pro výměnu baterie. Hodinky používají baterii 1,5 V.

Jak nastavit řemínek pro model HG05231D?

Pomocí malého šroubováku otevřete blokovací páčku (8) posuvníku (7). Upravte délku, poté posuvník vraťte zpět zarovnáním drážky s jazýčkem a zatlačte blokovací páčku dolů.

Jak nastavit řemínek pro model HG05231C?

Použijte opravnou sadu (10) k vyjmutí kolíčků ze segmentů (9) označených šipkou. Odstraňte požadované segmenty, poté znovu sestavte vložením náhradního kolíčku. Sada obsahuje jeden náhradní článek a vytlačovač kolíčků.

Co dělat, když je kolíček vytlačovače opotřebovaný?

Otevřete spodní kryt (13) otočného vytlačovače (11) pro přístup k náhradnímu kolíčku (12). Vyměňte jej pomocí kleští (nejsou součástí balení).

Jak vyčistit své hodinky Auriol?

Použijte čistý, mírně vlhký hadřík, který nepouští vlákna. Můžete je také opláchnout pod tekoucí vodou a poté důkladně osušit.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení (baterie) ani ztrátu voděodolnosti.

Jak kontaktovat zákaznický servis?

Pro Francii: 0800 919270 (bezplatný hovor) nebo [e-mail]. Pro Belgii: 070 270 171 (0,15 EUR/min) nebo [e-mail].

Mohu vyměnit baterii sám?

Doporučuje se svěřit výměnu specializovanému obchodu, aby nedošlo k poškození voděodolnosti. Otevření neautorizovanou osobou ruší záruku voděodolnosti.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 322250 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 322250_1901

OS

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 55

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 65

Seznam použitých piktogramů....Strana 56

Úvod....Strana 56

Použití ke stanovenému účelu. Strana 57

Popis dílů. Strana 57

Technické údaje ...... Strana 57

Rozsah dodávky ...... Strana 58

Před použitím ...... Strana 58

Výměna baterie .... Strana 58

Nastavení času....Strana 58

Vodotěsnost....Strana 59

Upravit náramek hodinek (HG05231D) ...... Strana 59

Přizpůsobení náramku hodinek (HG05231C) ...... Strana 59

Odebrat segmenty .... Strana 60

Výměna čepu v posouvači (Obr. E, F, G).....Strana 60

Čistění a péče.... Strana 61

Zlikvidování....Strana 61

Záruka....Strana 62

Seznam použitých piktogramů

Stejnosměrný proud

Vhodné k používání v dešti, při mytí rukou, ve stříkající vodě

Vhodné k používání při sprchování, oplachování, koupání

Vhodné k používání při plavání, šnorchlování

Vhodné pro používání při windsurfingu, potápění

NÁRAMKOVÉ HODINKY

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se smí používat pouze soukromě a nikoliv pro živnostenské účely.

- Popis dílů

1 Minutová ručička
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4 Hodinová ručička
5 Poloha odblokování
6 Zobrazení data
7 Posouvač (HG05231D)
8 Blokovací destička (HG05231D)
9 Segment (HG05231C)
10 Souprava na opravy (HG05231C)
11 Otočný posouvač (HG05231C)
12 Náhradní čep (HG05231C)
13 Spodní kryt (HG05231C)

● Technické údaje

HG05231A: Stříbrný, černý silikon

HG05231B: Dělový bronz, zelený nylon

HG05231C: Stříbrný, stříbrná metalíza

HG05231D: Dělový bronz, kovová tkanina z dělového bronzu

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosím ihned po vybalení na kompletnost a zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu.

■ 1 Náramkové hodinky
■ 1 Baterie (předinstalovaná)
1 Návod k použití
1 Výměnný náhradní spojovací členy (HG05231C)
■ 1 Sada pro opravy (HG05231C)

Před použitím

Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

Výměna baterie

■ Pokyn: K výměně baterií se obraťte na odbornou prodejnu.

Nastavení času

1. Nastavení hodinového času: Vytáhněte korunku 2 až do polohy odblokování 5.
2. Otáčením korunky 2 nastavte hodiny 4 a minuty 1.
3. Jakmile zatlačíte korunku 2 zpět do její normální polohy, naběhne ručička sekund 3.

Vodotěsnost

Obrázek B ukazuje přípustný rozsah použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností. Měla by být každoročně kontrolována a zejména před zvláštními zatíženími, protože vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a každodenním používání polevují.

Upravit náramek hodinek (HG05231D)

Viz Obr. C:

Pro přestavení obvodu náramku hodinek použijte malý plochý šroubovák (není součástí dodávky), abyste otevřeli blokovací destičku 8 posouvače 7 ve směru šipky. Poté, co nastavíte správnou délku, umístěte posouvač 7 tak, aby zářez naspodu souhlasil se zatahovací spojkou na zadní straně. Potom stlačte blokovací destičku 8 dolů.

Přizpůsobení náramku hodinek (HG05231C)

Viz Obr. D-G:

Náramek přizpůsobte tak, že odeberete segmenty 9 (1 výměnný náhradní spojovací člen je zahrnut). Použijte k tomu pásek na zápěstí, který je součástí soupravy na opravy 10.

Odebrat segmenty

Pokyn: Segmenty, které lze odstranit, jsou označeny šipkou. (Viz Obr. D). Jsou vzájemně spojeny čepy. Ty mohou být se soupravou na opravy 10 být vysunuty ve směru šipky. Pro odstranění čepů, vezměte případně na pomoc pinzetu (není součástí dodávky).

■ Položte hodinky ciferníkem směrem dolů do soupravy na opravy.

Odstraňte čepy segmentu, který chcete odstranit (jak je popsáno výše) a vyjměte segment 9 ven.

Pokyn: Pokud chcete vyjmout více souvisejících segmentů 9 stačí odebrat pouze dva vnější čepy.

Sestavte náramek opět dohromady tak, že volné segmenty 9 spojíte čepem. K provedení toho zatlačte proti směru šipky na vedle sebe ležící segmenty 9.

Výměna čepu v posouvači (Obr. E, F, G)

Vezměte otočný posouvdd (Obr. E). Otevřete spodní kryt 13, v němž najdete náhradní čep 12 (Obr. F).

Budete potřebovat kleště (nejsou součástí balení), s nimiž musíte opatrně odstranit čep z posouvače (Obr. G).

Vložte náhradní čep2 opět s pomocí kleští (nejsou součástí dodávky) opatrně do otočného posouvače 11. Nový čep je nainstalován.

Čistění a péče

Výrobek čistěte pouze zvnějšku, a to čistým měkkým navlhčeným hadříkem.

Podle potřeby produkt opláchněte proudem vody. Po opláchnutí důkladně osušte.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1 - 7: umělé hmoty / 20 - 22: papír a lepenka / 80 - 98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Technické údaje ...... Strana 67

Rozsah dodávky ...... Strana 68

Úprava remienku na hodinkách (HG05231D)....Strana 69

Úprava remienka na hodinkách (HG05231C) ..... Strana 69

1 Minútová ručička
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4 Hodinová ručička
5 Odistená poloha
6 Ukazovatel'dátumu
7 Posuvník (HG05231D)
8 Uzamykacia doštička (HG05231D)
9 Segment (HG05231C)
10 Opravná sada (HG05231C)
11 Otočný posuvník (HG05231C)
12 Náhradný kolík (HG05231C)
13 Spodný kryt (HG05231C)

● Technické údaje

Batéria: 1 x 1,5 V ---

Gombíková batéria (typ SR626SW)

Modelové číslo:

1 Náramkové hodinky
1 Batéria (vložená)
■ 1 Návod na použitie
■ 1 Vymenitel'ný náhradný článok (HG05231C)
■ 1 Opravná sada (HG05231C)

- Úprava remienku na hodinkách (HG05231D)

Pozri obr. C:

- Úprava remienka na hodinkách (HG05231C)

Pozri obr. D-G:

Remienok zmontujte tak, že volné segment ⁹ spojíte kolíkom. Tento zatlačte proti smeru šípky do pril'ahlých segmentov ⁹ .

Výrobok čistite len zvonku mäkkou čistou navlhčenou handrou.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!