Notice Facile 
TAZH1ES - Recepteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TAZH1ES SONY au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Récepteur audio sans fil, compatible avec les formats audio haute résolution. |
|---|---|
| Connectivité | Bluetooth, Wi-Fi, USB, entrée audio analogique. |
| Utilisation | Idéal pour la diffusion de musique en streaming et l'écoute de fichiers audio haute qualité. |
| Maintenance | Nettoyage régulier de la surface, mise à jour du firmware via le site de SONY. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles, éviter l'exposition à l'humidité. |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat. |
FOIRE AUX QUESTIONS - TAZH1ES SONY
Téléchargez la notice de votre Recepteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TAZH1ES - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TAZH1ES de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI TAZH1ES SONY
Les deux manuels suivants sont fournis.
Mode d'emploi (le présent manuel)
Vous fournит toutes les instructions d'utilisation.
Précautions/Caractéristiques (manuel séparé)
Précise les précautions à prendre et détaille les spécifications du produit.
Accessoires fournis
Amplificateur pour casque
Cordon d'alimentation
Cable USB (USB-A/USB-B)
Cable numérique pour WALKMAN
Télécommande
Mode d'emploi (le présent manuel) Précautions/Caractéristiques
Table des matières
Accessoires fournis 2
Guides des pièces et des commandes 4
Connexion 1: connexion de l'appareil en entrée 10
WALKMAN 10 Smartphone 10 Appareil audio-vidéo 11 Ordinateur 13
Connexion 2: connexion du casque 14
Connexion via une connexion équilibrée. 14 Connexion via une connexion non équilibrée 16 Connexion des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise casque 17
Écoute de la source musicale de votre ordinateur 21
Préparation de l'ordinateur 21 Lecture de la source sociale de l'ordinateur 24
Panneau avant
1 Bouton de volume
Permet de régler le niveau sonore.
Témoin DSEE HX
S'allume lorsquela fonction DSEE HX est activée (page 28).
Conseil
Tant qu'un signal non pris en charge est transmis en entrée, ce témoin s'allume et s'éteint immédiatement lorsque la fonction DSEE HX est activée.
Témoin DSD RE.
S'allume lorsque la fonction DSD Remastering est activée (page 28).
Capteur de télécommande
Lorsque la prise casque est sélectionnée, le témoin de la prise casque sélectionnée s'allume.
Prise casque de l'amplificateur forme des fiches casque
5 Mini-prise casque à 3 pôles (connexion équilibrée, 3,5 mm de diamètre) × 2
6 Prise casque standard symétrique (4,4 mm de diamètre)
7 Prise casque standard (6,3 mm de diamètre)
8 Mini-prise casque stéréo (3,5 mm de diamètre)
9 Prise casque XLR4 (symétrique à 4 broches)
Remarque
Lorsque vous convertissez la connexion équilibrée en une connexion non équilibrée, l'amplificateur risque d'être endommagé.
Panneau latéral droit
1 Port WALKMAN (pour une connexion à un WALKMAN®/Xperia™) (page 10)
Panneau arrêté
1 Prises PRE OUT L/R (page 17) 2 Prises LINE IN L/R (page 11) 3 Port USB-B (page 13)
4 Prise COAX (coaxiale) IN (page 11) 5 Prise OPT (optique) IN (page 12) 6 Prise AC IN (page 18)
Conseil
Ne détachez pas l'autocollant portant la mention « FOR SERVICE ». Il est uniquement destiné au personnel assurant le service après-vente.
Panneau supérieur
Mise sous/hors tension de l'amplificateur. Le témoin s'allume lorsque l'amplificateur est mis sous tension.
2 Touche INPUT
Sélectionnez la source de la musique en appuyant sur cette touche à plusieurs reprises. Le nom de l'entrée sélectionnée apparait sur l'afficheur (page 19).
Touche OUTPUT
Sélectionnez la prise casque ou les prises PRE OUT L/R en sortie en appuyant sur cette touche à plusieurs reprises. Le nom de la sortie sélectionnée apparait sur l'afficheur (page 19).
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R en sortie, reportez-vous à la section « Connexion des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise casque » (page 17).
4 Afficheur
Affiche le nom de l'entrée, le format du signal d'entrée, les éléments du menu, etc. (page 26).
Touche MENU/BACK
Affiche le menu sur l'afficheur. Lorsque vous appuyez sur cette touche alors que le menu est affiché, les informations de lecture sont de nouveau affichées.
Touche ↑/↓ ENTER
Sélectionnez l'élément de menu ou la valeur de réglage sur l'afficheur en appuyant sur ↑/↓, et confirmez votre choix en appuyant sur ENTER.
Sélecteur GAIN (H/L)
Réglez le gain de la prise casque. Si le volume du casque est faible, réglez sur « H » après avoir baissé le volume. Pour une utilisation normale, réglez sur « L » (pages 19, 24).
Télécommande
1 Touche (alimentation) Mise sous/hors tension de l'amplificateur. 2 Touche INPUT Sélectionnez la source de la musique en appuyant sur cette touche à plusieurs reprises. Le nom de l'entrée sélectionnée apparait sur l'afficheur (page 19).
3 Touche DSD REMASTERING Active/désactive la fonction DSD Remastering. Le témoin DSD RE. s'allume lorsque la fonction DSD Remastering est activée. Pour plus de détails sur la fonction DSD Remastering, reportez-vous à la section « Listes des éléments du menu » (page 28). 4 Touche DIMMER Règle la luminosité de l'afficheur. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la luminosité de l'afficheur est modifiée de la façon suivante: Lumineux → Sombre → Désactivé → Lumineux... Lorsque l'afficheur est éteint, les témoins du panneau avant de l'amplificateur sont éteints. 5 Touches VOLUME + / - Permet de régler le niveau sonore. 6 Touche MUTING Coupe temporairement le son. Lorsque le mode silencieux est activé, [MUTING] apparait sur l'afficheur. Le mode silencieux peut être désactivé en appuyant à nouveau sur cette touche ou en augmentant le niveau sonore grâce à la touche VOLUME + de la télécommande. 7 Touche DISPLAY Modifie l'affichage sur l'afficheur lorsque la lecture est en cours. Vous pouvez sélectionner l'affichage des informations de lecture normale [NORMAL] ou l'affichage du signal d'entrée/sortie [FORMAT]. Pour plus de détails sur l'affichage en cours de lecture, reportez-vous à la section « Modification de l'afficheur » (page 26).
8 Touche OUTPUT
Sélectionnez la prise casque ou les prises PRE OUT L/R en sortie en appuyant sur cette touche à plusieurs reprises. Le nom de la sortie sélectionnée apparait sur l'afficheur (page 19).
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R en sortie, reportez-vous à la section « Connexion des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise casque » (page 17).
9 Touche DSEE HX
Active/désactive la fonction DSEE HX. Lorsque vous activez la fonction DSEE HX en appuyant sur cette touche, le réglage [DSEE HX] définis dans le menu est rétabli. Le témoin DSEE HX s'allume lorsque la fonction DSEE HX est activée. Pour plus de détails sur la fonction DSEE HX, reportez-vous à la section « Liste des éléments du menu » (page 28).
Remarques
Ne laisse pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide.
N'utilisez pas une nouvelle pile associée à une ancienne pile.
Ne mêlez pas différents types de piles. Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une durée prolongée, retirez les piles afin d'éviter de possibles dommages causés par la fuite des piles et la corrosion.
Connexion 1: connexion de l'ordinateur en entrée
Connectez le WALKMAN® pris en charge par la sortie numérique au port WALKMAN (pour une connexion WALKMAN®/Xperia) de l'amplificateur.
Cable numérique pour WALKMAN® (fourni)
Conseil
Vous pouvez charger le WALKMAN® pendant la lecture s'il prend en charge le câble numérique pour WALKMAN® (fourni).
Smartphone
Connectez le smartphone (Xperia) au port WALKMAN (pour une connexion WALKMAN®/Xperia) de l'amplificateur.
Appareil audio-vidéo
Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à la prise de sortie de votre(Appareil).
Appareil équipé de prises de sortie audio analogique (LINE)
Connectez l'appareil équipé de prises de sortie audio analogique (LINE), une platine vinyle (PS-HX500) par exemple, aux prises LINE IN L/R de l'amplificateur.
Appareil équipé d'une prise de sortie coaxiale numérique
Connectez l'appareil équipé d'une prise de sortie coaxiale numérique, un lecteur de CD par exemple, à la prise COAX IN de l'amplificateur.
Appareil équipé d'une prise de sortie optique numérique
Connectez l'appareil équipé d'une prise de sortie optique numérique, un lecteur de CD par exemple, à la prise OPT IN de l'amplificateur.
Ordinateur
Connectez le port USB-B de l'amplificateur à votre ordinateur.
Cable USB (USB-A/USB-B) (fourni)
Conseil
Pour écouter de la musique sur votre ordinateur, vous devez installer le pilote du port USB et « Hi-Res Audio Player » sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Pour installer le pilote du port USB sur l'ordinateur » (page 21) et « Pour installer le logiciel « Hi-Res Audio Player » » (page 22).
Connexion via une connexion équilibrée
Sélectionnez la prise casque adaptée à votre casque.
Casque equipped d'une fiche standard symétrique (4,4 mm de diamètre)
Casque équipéd'une mini-fiche à 3 pôles (3,5 mm de diamètre) (x 2)
Connexion via une connexion non équilibrée
Sélectionnez la prise casque adaptée à votre casque.
Casque equipped d'une fiche standard (6,3 mm de diamètre)
Casque équipéd'une mini-fiche stéreo (3,5 mm de diamètre)
Connexion des prises de sortie audio (PRE OUT) sans utiliser la prise casque
Lorsque vous connectez un appareil, comme un amplificateur intégré, un haut-parleur actif, etc., par exemple, aux prises PRE OUT L/R de l'amplificateur, vous pouvez bénéficier d'une diffusion du son à partir des haut-parleurs.
Conseil
Vous pouvez modifier le réglage des prises [PRE OUT] en utilisant le menu. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 29.
Connexion 3 : connexion du cordon d'alimentation
1 Connectez la prise AC IN de l'amplificateur à une prise murale à l'aide du cordon d'alimentation (fourni).
2 Appuyez sur (alimentation) pour permettre l'amplificateur sous tension.
Écoute de la source musicale de votre walkman®, smartphone ou appareil audio-video
Pour plus de détails concernant les formats pris en charge, reportez-vous au paragraphe « Caractéristiques » dans la section « Précautions/Caractéristiques » (manuel séparé).
1 Établissez la connexion pour la lecture (pages 10 à 18).
2 Appuyez sur OUTPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la prise casque pour la sortie.
Le nom de la sortie sélectionnée apparait sur l'afficheur.
Conseil
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R, [PRE OUT] apparaît sur l'afficheur.
Conseil
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R, tous les témoins des prises casque s'éteignent.
4 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour faire apparaître le nom de l'entrée de l'appareil de la source sonore sur l'afficheur.
Appareil et nom de l'entrée
WALKMAN®/Smartphone : [WALKMAN]
Appareil equipped de prises de sortie audio analogique (LINE) : [ANALOG (LINE)]
Appareil équipé d'une prise de sortie coaxiale numérique [DIGITAL (COAX)]
Appareil equipped d'une prise de sortie optique numérique [DIGITAL (OPT)]
6 Tournez le bouton de volume pour régler le niveau sonore.
Selon le casque utilisé, le volume peut rester faible. Dans ce cas, réglez GAIN sur « H » après avoir baissé le volume. Pour une utilisation normale, GAIN doit toujours être réglé sur « L ».
Préparation de l'ordinateur
Pour installer le pilote du port USB sur l'ordinateur
1 Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner [PC (USB-B)].
[PC (USB-B)] apparaît sur l'afficheur.
2 Mettez l'ordinateur sous tension et installez le pilote pour le port USB de l'ordinateur.
La procédure d'installation du pilote diffère suivant le système d'exploitation de l'ordinateur connecté.
Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10
Le pilote du port USB est installé automatiquement lorsque l'amplificateur est détecté par l'ordinateur.
Windows Vista
Accédez au site web à partir de l'URL ci-dessous. Sur le site web, saisissez « TA-ZH1ES » dans la fenêtre de recherche, téléchargez le pilote pour le port USB, puis installez-le.
Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/
Pour les clients aux États-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com/
Pour les clients dans les autres régions : http://www.sony-asia.com/support
Il n'est pas nécessaire d'installer un pilote.
Conseil
Si le pilote n'est pas installé pour Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, accédez au site à partir de l'URL ci-dessous. Sur le site web, saisissez « TA-ZH1ES » dans la fenêtre de recherche, téléchargez le pilote pour le port USB, puis installez-le.
Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/
Pour les clients aux États-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com/
Pour les clients dans les autres régions : http://www.sony-asia.com/support
1 Installez « hi-res audio player » sur l'ordinateur où le pilote pour le port USB est installé.
Accédez au site web à partir de l'URL ci-dessous. Sur le site web, saisissez « TA-ZH1ES » dans la fenêtre de recherche, téléchargez « Hi-Res Audio Player », puis installez-le. Pour prendre connaissance des procédures d'installation et d'utilisation, référez-vous à la même URL.
Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/
Pour les clients aux États-Unis et au Canada : http://esupport.sony.com/
Pour les clients dans les autres régions : http://www.sony-asia.com/support
3 Sélectionnez [configurer] - [appareil] à partir de la barre des tâches du logiciel « hi-res audio player», puis sélectionnez [sony headphone amplifier driver] pour l'option [appareil].
La préparation de l'ordinateur est terminée.
Fonctionnalités de hi-res audio player
« Hi-Res Audio Player » est un logiciel de lecture qui vous permet de lire des fichiers audio de haute qualité en une simple opération.
Lecture facile de fichiers audio haute résolution
Vous pouvez lire des fichiers audio haute résolution, tels que des fichiers DSD, achetés auprès de sites Web de distribution de musique, etc., en connectant simplement l'appareil à votre ordinateur et en procédant à quelques réglages simples du logiciel.
Fonction de liste de lecture
Vous pouvez créer des listes de lecture pour écouter les plages que vous ayez dans l'ordre de valeur choix en dépaant par glisser-déposer les fichiers musicaux dans « Hi-Res Audio Player ». Les listes de lecture créées peuvent être enregistrées et modifiées.
Lecture de la musique avec une qualité audio supérieure
En stockant les données audio dans la mémoire active de votre ordinateur avant la lecture, la charge du processeur s'en trouve réduite, et vous pouvez lire des fichiers musicaux avec une qualité audio plus stable.
Formats pris en charge
Hi-Res Audio Player prend en charge les formats de fichiers audio suivants.
DSF (.dsf): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz
DSDIFF (.dff): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz
PCM (.wav/.aiff/.aif): 44,1 kHz - 768 kHz, 16 bits - 32 bits
FLAC(. flac):44,1kHz-384kHz,16bits-32bits
ALAC (. m4a): 44,1 kHz - 384 kHz, 16 bits - 32 bits
MP3 (.mp3): 32 kbps - 320 kbps
Lecture de la source musicale de l'ordinateur
Lisez la source musicale avec le logiciel « Hi-Res Audio Player » installé sur l'ordinateur.
1 Appuyez sur OUTPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la prise casque pour la sortie.
Le nom de la sortie sélectionnée apparait sur l'afficheur.
Conseil
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R, [PRE OUT] apparaît sur l'afficheur.
2 Vérifiez que le témoin de la prise casque sélectionnée s'allume.
Conseil
Lorsque vous sélectionnez les prises PRE OUT L/R, tous les témoins des prises casque s'éteignent.
Appuyez sur INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner [PC (USB-B)].
[PC (USB-B)] apparaît sur l'afficheur.
Lancez « Hi-Res Audio Player » et lisez la source musicale.
Pour plus de détails concernant « Hi-Res Audio Player », reportez-vous à la page 23.
Tournez le bouton de volume pour régler le niveau sonore.
Selon le casque utilisé, le volume peut rester faible. Dans ce cas, réglez GAIN sur « H » après avoir baissé le volume. Pour une utilisation normale, GAIN doit toujours être réglé sur « L ».
Modification de l'afficheur
Vous pouvez modifier les éléments présents sur l'afficheur en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande ou en utilisant le menu.
1 Appuyez sur display sur la télécommande.
L'afficheur change de la manière suivante.
Affichage des informations de lecture normale [NORMAL]
1 Nom de l'entrée 2 Niveau sonore 3 Format du signal d'entrée
Affichage du signal d'entrée/sorting [FORMAT]
4 Format du signal d’entrée 5 Fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée 6 Nombre de bits du signal d’entrée Cette information peut ne pas être affichée correctement selon la nature du signal d’entrée. 7 Nombre de bits du signal de sortie 8 Fréquence d’échantillonnage du signal de sortie 9 Format du signal de sortie
Utilisation du menu
Vous pouvez procéder à différents réglages dans le menu présent sur l'afficheur.
1 Appuyez sur menu/back.
Le menu apparaît sur l'afficheur.
2 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner l'objet du menu et appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails concernant l'objet de réglage, reportez-vous à la section « Listes des éléments du menu » (page 28).
3 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner la valeur de réglage et appuyez sur ENTER.
La valeur sélectionnée est appliquée et l'afficheur revient à l'affichage des informations de lecture (page 26).
Conseil
Lorsque vous appuyez sur MENU/BACK alors que le menu est en cours d'utilisation, l'accès au menu est annulé et l'afficheur revient à l'affichage des informations de lecture.
Pour rétablir les réglages d'usine par défaut
Vous pouvez réinitialiser les réglages de l'entrée, du volume et du menu et revenir aux paramètres d'usine par défaut.
Appuyez sur (alimentation) pour mettre l'amplificateur hors tension.
2 Appuyez sur (alimentation) pendant 7 secondes au moins.
[MEMORY CLEARED!] apparait sur l'afficheur, puis les réglages d'usine par défaut sont rétablis.
Liste des éléments du menu
Vous pouvez régler les éléments suivants dans le menu.
Les réglages par défaut sont soulignés.
[DSEE HX]
Convertissez des sources sonores compressées ou de qualité CD en une qualité audio proche de la haute résolution.
Vous pouvez également activer/désactiver la fonction DSEE HX en appuyant sur la touche DSEE HX de la télécommande. Lorsqu'elle est activée, le réglage sélectionné dans ce menu est rétabli.
La fonction DSEE HX est opérante avec les signaux PCM suivants.
Nombre de bits
Convertit tous les signaux PCM en signaux DSD de 11,2 MHz ou 12,2 MHz.
Ce réglage s'effectue de la même manière que celui réalisé à partir de la télécommande en appuyant sur la touche DSD REMASTERING.
Vous permet d'obtenir les mêmes caractéristiques de phase basse fréquence que celles d'un amplificateur analogue.
[DIMMER]
Modifie la luminosité de l'afficheur et active/désactive les témoins.
STANDARD : mode standard [FEMALE VOCAL]: mode adapté à la voix féminine [MALE VOCAL]: mode adapté à la voix masculine {PERCUSSION} : mode adapté aux percussions [STRINGS]: mode adaptés aux cordes
OFF]: désactivé
OFF]: désactié
[BRIGHT]: l'afficheur et les témoins sont lumineux. [DARK]: l'afficheur est souvent. [DISPLAY OFF]: l'afficheur et les témoins sont éteints.
Remarques
Le témoin (alimentation) ne s'éteint pas, indépendamment de ce réglage. L'afficheur est lumineux lorsque l'amplificateur ou la télécommande sont utilisés, indépendamment de ce réglage.
Éléments de réglage valeurs de réglage
Modifie l'affichage sur l'afficheur lorsque la lecture est en cours.
Ce réglage s'effectue de la même manière que celui réalisé à partir de la télécommande en appuyant sur la touche DISPLAY.
[NORMAL]: affichage des informations de lecture normale (nom de l'entrée, signal d'entrée, niveau sonore)
{FORMAT} : affichage du signal d'entrée/de sortie (format, fréquence d'échantillonnage et nombre de bits du signal d'entrée/sortie)
Baisse automatiquement le niveau sonore de l'amplificateur lorsque la sortie est modifiée, lorsque la fiche du casque est insérée/retirée, lorsque le réglage du/selecteur GAIN est modifié, ou lorsque l'amplificateur est mis sous tension alors que le niveau sonore réglé est élevé.
{OFF}: désactivé
{ON}: actéve
Remarque
Cette fonction est disponible pour le niveau du casque uniquement. Le niveau sonore pour les prises PRE OUT n'est pas modifié.
Sélectionne le format de lecture du signal audio qui entre à partir des prises LINE IN L/R.
Le choix se fait parmi les formats suivants.
[PCM 48kHz]/[PCM 96kHz]/[PCM 192kHz]/
[DSD2.8MHz]/[DSD5.6MHz]/[DSD11.2MHz]
Remarque
La fonction DSEE HX ne fonctionne que lorsque le format [PCM48kHz] est sélectionné.
Reproduit le son provenant des prises PRE OUT L/R.
[Variable] : choisissez cette option
lorsque vous reglez le niveau sonore sur l'amplificateur.
[FIXED]: Choisissez cette option lorsque vous régalez le niveau sonore sur l'appareil connecté. Le son est reproduit selon le niveau sonore défini.
Remarque
Lorsque vous régalez sur OFF, [PRE OUT] n'est pas affiché en tant que sortie cible sélectionnée par OUTPUT.
Met l'amplificateur hors tension automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant 20 minutes environ.
Remarque
Le réglage par défaut diffère en fonction de la zone.
Permet de régler l’équilibrage droit/gauche du signal de sortie transmis à partir de la prise casque ou des prises PRE OUT L/R.
Réglez selon la plage suivante.
[L+6,00dB] - [CENTER] - [R+6,00dB] (incréments de 0,25 dB)
Conseil
Vous pouvez régler l'élément [LR BALANCE] des prises casque et des prises PRE OUT L/R de façon indépendante.
Généralités
L'appareil ne se met pas sous tension.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché.
La télécommande ne fonctionne pas.
Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l'amplificateur (page 4).
Éliminez tout obstacle entre la télécommande et l'amplificateur.
Remplacez les deux piles de la télécommande par deux piles neuves (page 9).
Le témoin DSEE HX ne s'allume pas, même lorsque la fonction DSEE HX est activée.
L'utilisation de la fonction DSEE HX dépend du signal transmis en entrée. Tant qu'un signal non pris en charge est transmis en entrée, le témoin DSEE HX s'allume et s'éteint immédiatement lorsque la fonction DSEE HX est activée. Pour plus de détails concernant les signaux pris en charge en entrée, reportez-vous à la page 28.
L'amplificateur se met hors tension automatiquement.
Si l'élément de réglage du menu [AUTO STANDBY] est réglé sur ON, l'amplificateur se met hors tension automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant 20 minutes environ. Le décompte précédent la mise hors tension de l'amplificateur apparaît sur l'afficheur 1 minute avant que l'amplificateur ne soit mis hors tension.
Déconnectez le cordon d'alimentation de l'amplificateur, puis remettez l'amplificateur sous tension. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
La fonction AUTO STANDBY est inopérante.
La fonction AUTO STANDBY est inopérante lors du branchement du câble numérique pour WALKMAN® (fourni).
Comme la lecture du son de fonctionnement dépend des réglages de l'ordinateur, il est possible que la fonction AUTO STANDBY soit inopérante.
La mention [PROTECTOR] apparait sur l'afficheur.
La mention [PROTECTOR] apparait si un courant anormal est transporté par la prise casque, ou si la température de l'amplificateur augmente anormalement. Dans ce cas, déconnectez la fiche du casque de l'amplificateur, puis appuyez sur (alimentation).
[OVER CURRENT] apparait si un courant anormal est transporté par la cable USB du port WALKMAN (pour une connexion à un WALKMAN®/Xperia). Dans ce cas, déconnectez le cable USB de l'amplificateur, puis appuyez sur (alimentation).
Aucun élément n'apparaît sur l'afficheur.
Vérifiez si l'élément de réglage du menu [DIMMER] est réglé sur [DISPLAY OFF] (page 28).
Réglez la luminosité de l'afficheur en appuyant sur la touche DIMMER de la télécommande.
Aucun son n'est produit par l'amplificateur.
Recherchez la cause du problème en contrôlant les éléments suivants sur l'amplificateur.
Vérifiez le niveau sonore, ou désactivez le mode silencieux (page 8).
Vérifiez que le témoin de la prise casque s'allume. S'il s'éteint, appuyez sur OUTPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la prise casque (pages 4, 19, 24).
Vérifiez que la fiche du casque est insérée à fond dans la prise casque.
Vérifiez que la prise d'entrée sélectionnée est la bonne.
Vérifiez que l'amplificateur et l'appareil connecté sont mis sous tension.
Vérifiez si le format audio en entrée est compatible avec l'amplificateur. Pour plus de détails concernant les formats pris en charge, reportez-vous au paragraphe « Caractéristiques » dans la section « Précautions/Caractéristiques » (manuel séparé).
Recherchez la cause du problème en contrôlant les éléments suivants sur votre ordinateur.
Lorsque vous connectez l'ordinateur (Windows) au port USB-B de l'amplificateur, vérifiez que le pilote dédié est installé sur l'ordinateur (page 21).
Vérifiez que le niveau sonore du système d'exploitation ou du logiciel de lecture est correctement réglé, ou s'il est réglé sur le mode silencieux.
Si plusieurs logiciels de lecture sont lancés, le son peut ne pas être reproduit. Dans ce cas, lancez uniquely le logiciel que vous souhaitez utiliser.
Vérifiez que le périphérique de lecture de votre ordinateur est réglé sur « Sony Headphone Amplifier Driver ». Si ce n'est pas le cas, modifiez le réglage du système d'exploitation de l'ordinateur.
Une source multicanal ne peut pas être lue.
L'amplificateur ne prend en charge que des sources musicales à 2 canaux.
Aucun son n'est produit par les prises PRE OUT l/r.
Vérifiez si l'objet de réglage du menu [PRE OUT] est réglé sur OFF (page 29).
Le niveau sonore est modifié automatiquement.
Le niveau sonore de l'amplificateur est baissé automatiquement lorsque la sortie est modifiée, lorsque la fiche du casque est insérée/retirée, lorsque le réglage du/selecteur GAIN est modifié, ou lorsque l'amplificateur est mis sous tension alors que le niveau sonore réglé est élevé. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez l'élément de réglage du menu [AUTO VOLUME DOWN] sur OFF (page 29).
Du bruit est émis.
Du bruit peut être émis lorsque l'ordinateur fonctionne de la manière suivante.
Plusieurs programmes logiciels de lecture (« Hi-Res Audio Player » ou tout autre logiciel de lecture tiers) sont lancés et ils sont utilisés tour à tour.
Du bruit peut être émis lorsqu'un autre logiciel est lancé alors qu'une lecture est déjà en cours.
Du bruit peut être émis dans le cas suivant.
Du bruit peut être émis lors de la lecture d'un signal DSD lorsqu'un casque doté de la fonction réduction du bruit est connecté à l'amplificateur.
Il se peut que l'amplificateur émette un cliquetis dans le cas suivant.
Lors de la sélection des prises PRE OUT L/R pour la sortie, il se peut que l'amplificateur émette un cliquetis.
Le périphérique USB n'est pas détecté.
Mettez l'amplificateur hors tension, déconnectez le périphérique USB, mettez l'amplificateur sous tension, puis reconnectez le périphérique USB.
Le périphérique USB peut ne pas fonctionner correctement. Référez-vous à son mode d'emploi pour résoudre le problème.
Lorsque l'ordinateur connecté fonctionne sous Windows, vérifie que le pilote dédié est installé sur l'ordinateur (page 21).
Vérifiez que le périphérique de lecture de votre ordinateur est réglé sur « Sony Headphone Amplifier Driver ». Si ce n'est pas le cas, modifiez le réglage du système d'exploitation de l'ordinateur.
Afficheur. 26
Amplificateur intégré 17
ANALOG IN FORMAT 29
Appareil audio-vidéo 11
AUTO STANDBY 29
AUTO VOLUME DOWN 29
Casque 14
Connexion équilibrée 14
Connexion non équilibrée 16
Haut-parleur actif. 17
Hi-Res Audio Player 22
Lecteur CD. 11
Liste des éléments du menu. 28
LRBALANCE 29
Mac. 22
Ordinateur 13
OVER CURRENT 31
Piles 9
Pilote pour le port USB 21
Platine vinyle. 11
Précautions/Caractéristiques 2
PRE OUT 17,29
Prise casque 5
Prises de sortie audio 17
PROTECTOR. 30
Smartphone 10
Télécommande 8
Témoin DSD RE. 4
WALKMAN 10
Windows 21
XLR4 5
