XDRDS12iP - Récepteur audio-vidéo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo avec radio DAB/DAB+ et FM, station d'accueil iPod/iPhone
Marque	Sony
Modèle	XDRDS12iP
Dimensions approximatives (L x H x P)	200 x 100 x 150 mm
Poids approximatif	1,2 kg
Alimentation	Secteur AC via adaptateur, pile de secours CR2032 pour l'horloge et l'alarme
Consommation électrique	Environ 10 W (estimation)
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+ et FM, double alarme, fonction MEGA BASS/MEGA Xpand, sommeil, horloge, dock pour iPod/iPhone, télécommande
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les orifices de ventilation, débrancher en cas de dysfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Pile de télécommande CR2025, pile de secours CR2032. Pour toute réparation, contacter un service technique qualifié.
Informations générales	Fabricant : Sony Corporation, Japon. Représentant UE : Sony Deutschland GmbH. Garantie et SAV selon document fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - XDRDS12iP SONY

Comment régler l'heure sur le Sony XDRDS12iP ?

Appuyez sur la touche CLOCK ou suivez la procédure dans la notice. Après la première mise sous tension, l'heure se règle automatiquement via DAB ou manuellement.

Comment configurer l'alarme ?

Utilisez les touches ALARM A/B pour régler l'heure et la source (radio ou buzzer). Confirmez avec ENTER.

Comment rechercher les stations DAB ?

Appuyez sur SOURCE pour sélectionner DAB, puis maintenez SCAN enfoncé. L'appareil recherche automatiquement les stations disponibles.

Que faire si l'écran affiche 'NO POWER' ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur secteur et que la pile de secours (CR2032) est insérée correctement. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière de la télécommande, retirez la pile usagée (CR2025) et insérez une neuve en respectant la polarité (+ vers le haut).

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un trombone déplié pour appuyer sur le bouton RESET situé dans le compartiment de la pile de secours.

Puis-je connecter un iPod ou iPhone ?

Oui, l'appareil possède une station d'accueil compatible iPod et iPhone. Insérez votre appareil pour le charger et écouter de la musique.

Comment activer la fonction MEGA BASS ?

Appuyez sur la touche MEGA BASS ou MEGA Xpand pour améliorer les graves. Un indicateur s'allume à l'écran.

Que faire si la réception DAB est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne télescopique. Éloignez l'appareil des sources d'interférences électromagnétiques.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI XDRDS12iP SONY

Les touches STATION+SELECT 一 RESET3, VOLUME ^+ et iPod & iPhone II comportent un point tactile.
Les touches Il et VOL ^+ compotent un point tactile.

DAB DAB+

http://www.sony.net/

DREAM MACHINE
M
iPodiPhone

---

NO POWER
NO PROBLEM
m - 1 0 ;
©2011 Sony Corporation Printed in China

XPD 0612B

111

accumulateurs usages (Applicable dans les pays de

L'Union Européenne et aux

Pour réduire les risques d'incidence ou d'électricution, n'expose pas se cutte appariété et ne s'est pas l'origine de l'air.

Pour réduire les risques d'incidence, ne couvrez

Part 10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

N'exposer pas les pôles (réchçables ou instalés) à une chaleur excessive comme à la

lumière du sol, au feu ou à autres sources de chaleur pendant une période prolongée.

Etantdonnedeqela fiche principalapermet de

débrancher l'appellé du réseau électrique, raccordé l'applére à une prise sectorielment fauclée

accessible. Si vous consatzer que l'aparène ne fonctionne pas normalité, débranché

immédiametètée la fiche principale de la prise surcut.

L'appellé n'est pas déconnecté de la source d'alimentation (secteur) tant qu'il reste branché

sur la prise marge, même si le lecteur lui-meme est écuté.

La plaque signaletique, ainsi que des informations

importanestaties la serecurite sont situates sous l'opercare, à l'extérieur.

ATTENTION

It existe un risque d'éxplosion si la pèle n'est pas correctement transformée. Renvolpés la pèle.

uniquement par une pîè de type identique.

Avis à l'intention des clients : les informations suivantes s'appliquant

uniquement au applevi vendus dans des pays qui applique les directives de l'Union

Européenne
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 [Japan]. Le représentatior autorisé les questions de

compatibilité electromagnétique (EMC) et la sécurité des produits et Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemans, Fourorte füge selection s.r.o. SAV

aux cournotices contents dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

Precautions

• Pour debrancher le module d'alimentation, tirez

sur la fiche et non sur le cordon. Etant donné qu'an alimentant puisant est utilisé

pour le haut-parfier, consuve vos cartes de credite à paise magneisque ou vos montes ?

resser a distance, les télévisores CRT ou nosinceprises, et a l'objet de l'homme se fê.

projetocoe, c. a reel de l'appli cate allant d'éviner tout doumage occasionnel par l'aimant

• Ne laissez pas l'âpee à proposite d'une source de chaleur,tile qu'un radiateur ou un

conduit de ventilation, ou dans un endroit directement exécuté au solde, à une poursuite

excessive, à des vibrations ou à des chocs.

Pazet appresent dans la codon sismamment ventilé pour évier toute chauchaire interne. Ne

placeo s aparelere sur une surface (tapis, convertures, etc.) ou a proximione de tissus

(rideaux) susceptibles d'obrirer les orifices de ventilation.

Si un solide ou un liquide s'introduit dans Sioulié, la solide est soluble en sol de l'air.

I approuv, deschancez- et les-les-Virgins par un personnel qualifié avant de l'acteurisir.

• No touchej jamais l'antoine fillependant un ogre. Yelève par ailleurs à débrancher

immobiliatement le module d'alimentation de la vieilles cinq ans

P10.1.1

REMARQUES SUR LA PILE AU LITHIUM. - Essayez la pile avec un chiffon pour accuser sa

un bon contact. Veilleur s'ecartet le reduit hase de

• No tenez pas la pife avec des pince metalliques car estaient pour entrainer un court-circuit.

TREMENT des appellants electriques et Electroniques en

fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et

aux autres pays europeens

disposant de syste collecte (selective)

emballage, indique que ce produit ne doit pas etre

prevention be consequences negative or nonmaturis trajelement poursuivir sur la

I'entroinement et sur la sante humaine. Le recyclage des matériaux contribue par allêts la

preservation des ressources naturelles. Pour touteinformatione complémentaire auquel du�述

de ce produit, vous pouvez contacter cette

municipale,Vote deschêtené locale ou le point de vente où vous avrez acheté le produit.

Accouette compatible: telecommande Remplacement de la pile

Ce symbole, appofo var les plies et accumulateurs

ou sur les
accruals

pa ttre

menagers

Sur certains types de plis, ce symbole apparait par foixi combiné avec un symbole chimique. Les

cormolles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) .Cer taient raites lorsque ces pili cemmentiement plus de

0.005% de recherche ou 0.004% de plomb. En soyeu sauf des priori et assemblées

19.2005 exam that you can complete your assignment,
sent mis à rebut de façon appropriée, vous

participation à l'action de des conséquences négatives que leur maître

traitement pourrait provquer sur l'essentrement et sur la santé humaine, i.e.

recyclage des matieres aux contributee par ailleurs la

preservation des ressources naturelles. Pour les produits qui sorgent des rômes de sécurité,

de performance on d'intégrité de données et autres, ou les résultats associés à l'emploi en relation à la durée.

enecessite une connection permanente et quepuou a un accumulatingateur, il convendra de vous

A rapprocher d'un service technique qualique poureffectuer son remplacement.

En rapportant voter electrique en fin d'evain un point de collecte approcheur you et

a on poin d'octe cie appejée au vooi - ouass que la pde ou l'accumulaté incorpore

seri taitre correcte. Pour tous les autres cas de future et afin d'enfer

les pôts ou accumulateurs en toute sécurité de la société générale du pays.

Note: Applicable, reported on basis of the initial d'utilisation. Rapportez les pôts sur accumulatons de l'impôt.

usages au point de collecte approprié pour le recyclage.

Pour tout

du recyclage de ce produit ou des pêts et accouplements, sous poursuivir contrats.

municipality,voirechetterie locale on le point de la vie

de vande ou vous avechaite ce produit. Si vous sorges des questions an des probleme?

concernant cet approeil, consultez-vous
concerning la vieilles personnes

Correspondences:

Characteristiques

Telle DAIADIATI
Ravel ou endemission au son de I'Poids

radio - Function MEGA BASS/MEGA Xpand

Double alarme (A/B)
Contraste de la hominie (Elles/Mos

Control Disacti

Telecommandes sans fil Surieutes d'usages - No Passes No Problles

system, d'analyse et le 'oLerow 100' for the 'pourt pour minimier le fonctionnement de l'horlog

et d'allarme en cas de couptie de courant grâce a la pique CR2032 integree.

Retiree la jeune Isolante avant d'illustrer la télécommande pour la première fois.

Quand remplacer la pile

Dans des conditions d'utilisation normale

(c.C2025) dévait durer environ six mois. Lorsque la télécommande ne contrôle plus l'appareil,

replace

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH

m - 1 0 ;

CR2025

，

1

Nessay

Si vous prévoyez de ne pas utiliser la telleurmanique pendant a été initialed

retiree1

résultat

A

A. 2^n

secours

Get appar

Ouand remplacer la pile

Lorque la gile s'affaibl, le sénéin eS.

apparait 3

En cas de coupure de courant lorsque la pule est feible, les réglaces de l'horlore et de l'alorme sont

Simplifies labour in part due to the price of the labour.
Society CR202.1. Utilisation d'une autre plece peut

presenter

Remplacement de la pile

1 Laiss

prise secteur, retirez la vis qui maintain

le couvertre du compartment de la pile en l'armepail et l'orde d'un tauterique.

sousppapfertafadoufainbourniels, puis ouvretz le couverce (voir Fig.1)

2 Retirez la pile usagée et insérrez une pile

neuve dans le compartment de la pile avec le côte ariétrie des yeits haut (voir

Fig.2

3 Repla

de la pile et fixez-le avec les vis (voir

Fig. 4.

4 Apply for IPO or iPhone > DAB EM AUDIO INQ:SNOOZE/DATE/

SLEE

tempoin 一 _ 一 ^ 一 de I'ecran.

Bemarou

Lorsque's

la fiche de la priorse individ. Dans le cas contrainfe, les préglieques des stations, de Talarme, de l'Heure

et da cale

①

d'été (heure avancée)

(2)

⑤

I l'heur affichee est

corre

empla

Reiniti

puyy2 311

inlu. La fo fice sitoe

②

églage initial de

harvest

H

premiere

Retiree la famille isolante de la pile de

SECCURS

一

3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

s donnies

2018

marques

Si la reche

pendant

=0.00×1

Je regler T muller

Thorloge

5)WOMEN

soff man

system

automatiq

ll est impcc

Joennes d

regee one dibut ou1

Dams ce co

a touche Basset à l'âide d'un ou

che Reset se trouve dans le peu- 100% de la responsabilité et la responsabilité

Lote do compaimento a pape (

vai initialde

do que vous utilise ce radiodienstprogramme, en particulier la

over the instructions ci-des feuille isolante de la rite de

ous 'appeared.

A

0000

(1)

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

。

completement l'antenne fi

Iappareil.

ions : 0.00 = et = SAT Φ1 - Φ1 - 2 transplant enviromn 2 seconds

*Scanning... *affiche a Iec

procade a la rechiecche autore.
a sncnne nane lae dation

. Les services sont mentionné

ordre alphabetique.

000

000

1

recherche, l'appareil obetant

e radiodiffusion number due torecycle. 1 hour, natrialite x-0

The DAB ne detecte aucust man.

NOSATION FOUND = 5iron 2 seconds, plus indicat

nose à l'écran. Il est alors impé

de la regle lhorlige du system

Element isolat y par sronchialation processes of effusion number

e tenera pas d'accorder

ement à la fonction DAB liées à l'opération de l'exercice.

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

radiodiffusion numerie si esto:

Nettée I'appareil sous tension

e laire de regieh thontgeTm (voir a laigneur maned)

上

Remarque concé

services de radi

I l'heure affichee est

corre

empla

Reiniti

puyuzun

intu. La to

(2)

égl

egla

H6H

premiere

Reting 1

SECCURS

一

En bilanzenes chemiques symbole P

1.4.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Verbessern des

Emnpfange

Liplang

DABandHFRP

moden. 2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.