TAZH1ES - Ricevitore SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TAZH1ES SONY

Istruzioni per l'uso

IT

Gebruiksaanwijzig

NL

Instrukcja obstugi

PL

[D.C.PHASE LINEARIZER]

D.C.PHASE LINEARIZER 28

DIMMER. 28

DISPLAY 29

DSD REMASTERING 28

DSEE HX. 28

G

GAIN 20, 25

H

[D.C.PHASE LINEARIZER]

D.C.PHASE LINEARIZER 28

DIMMER. 28

DISPLAY 29

DSD RE.-Anzeige 4

DSD REMASTERING 28

DSEE HX. 28

F

Fernbedienung 8

G

GAIN 20, 25

H

Hi-Res Audio Player 22

1

[D.C.PHASE LINEARIZER]

D.C.PHASE LINEARIZER 28

DIMMER. 28

DISPLAY 29

DSD REMASTERING 28

DSEEHX. 28

E

Equipo de AV 11

G

GAIN 20, 25

H

Hi-Res Audio Player 22

1

Indicator DSD RE. 4

L

Lista de options del menu 28

LRBALANCE 29

M

Mac 22

Mando a distancia 8

0

Ordernador 13

OVER CURRENT 31

P

Pila. 9

Informazioni sui manuali in dotazione

I due seguenti manuali sono inclusi.

Istruzioni per I'uso (questo manuale)

Fornisce istruzioni sulla modalità d'uso.

Precauzioni/Caratteristiche tecniche (manuale separato)

Fornisce precauzioni e specifiche del prodotto.

Accessor in dotazione

Amplificatore cuffie

Cavo di alimentazione CA

Cavo USB (USB-A/USB-B)

Cavo digitale per WALKMAN

Telecomando

Batterie R03 (formato AAA)

Istruzioni per l'uso (questo manuale)
Precauzioni/Caratteristiche tecniche

Sommario

Accessori indotazione 2

Guida alle parti e ai comandi. 4

Collegamento:

Collegamento 1: Collegamento dell'apparecchiatura in ingressso 10

WALKMAN 10

Smartphone 10

Apparecchiatura AV 11

Computer 13

Collegamento 2: Collegamento delle cuffie 14

Uso del collegamento bilanziato 14

Uso del collegamento non bilanziato 16

Collegamento delle prese di uscita audio (PRE OUT) sulla l'uso della presa delle cuffie 17

Collegamento 3: Collegamento del cavo di alimentazione CA....18

Ascolto di musica:

Ascolto della sorgente musicale di un WALKMAN®, Smartphone o apparecchiatura AV 19

Ascolto della sorgente musica di un computer 21

Preparazione del computer 21

Riproduzione della sorgente musica del computer 24

Uso delle diverse funzioni:

Modifica della finestra di visualizzazione 26

Funzionamento del menu 27

Risoluzione dei problemi 30

33

Guida alle parti e ai comandi

Pannello anteriore

1 Manopola del volume

Regola il livello del volume.

2 Indicatore DSEE HX

Si illumina quando è attiva la funzione DSEE HX (pagina 28).

Suggerimento

Quando è in ingresso un segnale non supportato, quello indicatori si illumina e si spegne immediatamente quando la funzione DSEE HX è attenuata.

3 Indicatore DSD RE.

Si illumina quando è attiva la funzione di rimasterizzazione DSD (pagina 28).

4 Sensore telecomando

Quando si seleziona la presa delle cuffie, l'indicatore sulla presa selezionata si illumina.

Presa per cuffie dell'amplificatore Spinotto e forma delle cuffie

Presa per cuffie mini a 3 poli (collegamento bilanziato, diametro 3,5mm ) × 2

Presa per cuffie standard bilanziato (diametro 4,4 mm)

7 Presa per cuffie standard (diametro 6,3 mm)

Presa per cuffie mini stereo (diametro 3,5 mm)

L R G(COMMON)

Presa per cuffie XLR4 (4 pin bilanziato)

Nota

Quando si converte il collegamento bilanziato nel collegamento non bilanziato, l'amplificatore potrebbe danneggiarsi.

Pannello laterale destro

Porta WALKMAN (per collegamento di WALKMAN®/Xperia™) (pagina 10)

Pannello posteriore

Presa PRE OUT L/R (pagina 17)
2 Presa LINE IN L/R (pagina 11)
3 Porta USB-B (pagina 13)

4 Presa COAX (coassiale) IN (pagina 11)
5 Presa OPT (ottica) IN (pagea 12)
6 Presa AC IN (pagina 18)

Suggerimento

Non staccare l'adesivo etichettato con "FOR SERVICE". É per uso esclusivo del personale di assistenza.

Pannello superiore

IT

Pulsante (accensione)

Accende/spegne l'amplificatore. L'indicatore si illumina quando I'amplificatore si accende.

2 Pulsante INPUT

Selezionare I'apparecchiatura della sorgente musicae premendo ripetutamente quello pulsante. Il nome dell'ingresso selezionato viene visualizzato nella finestra di visualizzazione (pagina 19).

3 Pulsante OUTPUT

Selezionare la presa per le cuffie o le prese PRE OUT L/R per l'uscita premendo ripetutamente quello pulsante. Il nome dell'uscita selezionata viene visualizzato nella finestra di visualizzazione (pageina 19). Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R per l'uscita, vedere "Collegamento delle prese di uscita audio (PRE OUT) sulla l'uso della presa delle cuffie" (pageina 17).

4 Finestra di visualizzazione

Visualizza il nome dell'ingresso, il formato del segnale in ingresso, le voci di menu eosi via (pagina 26).

5 Pulsante MENU/BACK

Visualizza il menu nella finestra di visualizzazione. Se si preme Anything o visualizzato il menu, il display ritorna alla visualizzazione di riproduzione.

6 Pulsante / ENTER

Selezionare la voce di menu o il valore di impostazione nella finestra di visualizzazione premendo / e confirmare la selezione premendo ENTER.

7 Selettore GAIN (H/L)

Regola il guadagno della presa delle cuffie.

Se il volume delle cuffie è basso, impostare su "H" dopo aver abbassato il volume. Nell'uso normale, impostare su "L" (page 19, 24).

Telecomando

1 Pulsante (accensione)

Accende/spegne l'amplificatore.

2 Pulsante INPUT

Selezionare l'apparecchiatura della sorgente musicae premendo ripetutamente quello pulsante. Il nome dell'ingresso selezionato viene visualizzato nella finestra di visualizzazione (pagina 19).

3 Pulsante DSD REMASTERING

Attiva/disattiva la funzione di rimasterizzazione DSD. L'indicatore DSD RE. si illumina quando la funzione di rimasterizzazione DSD è attiva. Per i dettagli sulla funzione di rimasterizzazione DSD, vedere "Elenco delle voci di menu" (pagina 28).

4 Pulsante DIMMER

Regola la luminosità della finestra di visualizzazione.

Ogni volta che si preme il pulsante, la luminosità della finestra di visualizzazione cambia nel modo seguente:

Luminosa Buia Spento Luminosa ...

Quando la finestra di visualizzazione è spenta,anche gli indicatori sul pannello frontale dell'amplificatore sono spenti.

5 Pulsanti VOLUME + / -

Regolano il livello del volume.

6 Pulsante MUTING

Disattiva temporaneamente il suono.
Quando il silenziamo ettivo, viene visualizzato [MUTING] nella finestra di visualizzazione.

Il silenziamo viene annullato premendo nuovamente quello pulsante oppure aumento il livello del volume con VOLUME + sul telecomando.

7 Pulsante DISPLAY

Cambia la visualizzazione nella finestra di visualizzazione durante la riproduzione. è possibile selezionare la visualizzazione della riproduzione normale [NORMAL] o la visualizzazione del segnale di ingresso/uscita [FORMAT]. Per i dettagli sulla visualizzazione durante la riproduzione, vedere "Modifica della finestra di visualizzazione" (pagea 26).

8 Pulsante OUTPUT

Selezionare la presa per le cuffie o le prese PRE OUT L/R per l'uscita premendo ripetutamente quello pulsante. Il nome dell'uscita selezionata viene visualizzato nella finestra di visualizzazione (pageina 19). Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R per l'uscita, vedere "Collegamento delle prese di uscita audio (PRE OUT) sulla l'uso della presa delle cuffie" (pageina 17).

9 Pulsante DSEE HX

Attiva/disattiva la funzione DSEE HX.
Quando si attiva DSEE HX premendo il pulsante, l'impostazione [DSEE HX] configurata nel menu viene richiamata.
L'indicatore DSEE HX si illumina nelle età attiva la funzione DSEE HX. Per i dettagli sulla funzione DSEE HX, vedere "Elenco delle voci di menu" (pagina 28).

Non lasciare il telecomando in un luogo
estremamente caldo o umido.
Non utilizzato insieme una nuova batteria e una
batteria vecchia.
Non utilizzato insieme batterie di tipo diverso.
Se non si intende utilizzato il telecomando per
un periodo di tempo prolongato, rimuovere le
batterie per evitare eventuali danni da perdite di
liquidi e corsozione.

Collegamento 1: Collegamento dell'apparecchiatura in ingresso

WALKMAN®

Collegare l'uscita digitale di un WALKMAN® alla porta WALKMAN (per il collegamento di WALKMAN®/Xperia) dell' amplificatore.

Cavo digitale per WALKMAN® (in dotazione)

Suggerimento

É possibile ricaricare il WALKMAN® durante la riproduzione se questo supporta il cavo digitale per WALKMAN® (in dotazione).

Smartphone

Collegare lo smartphone (Xperia) alla porta WALKMAN (per il collegamento di WALKMAN®/Xperia) dell'amplificatore.

Cavo micro USB (non in dotazione)

Apparecchiatura AV

Selezionare il metod di collegamento per la presa di uscita dell'apparecchiatura.

Apparecchiatura con prese di uscita audio analogiche (LINE)

Collegare un'apparecchiatura con prese di uscita audio analogiche (LINE) quale un giradischi (PS-HX500) alle prese LINE IN L/R dell'amplificatore.

Apparecchiatura con una presa di uscita coassiale digitale

Collegare un'apparecchiatura con una presa di uscita coassiale digitale quale unlettore CD alla presa COAX IN dell'amplificatore.

Apparecchiatura con una presa di uscita ottica digitale

Collegare un'apparecchiatura con una presa di uscita ottica digitale quale unlettore CD alla presa OPT IN dell'amplificatore.

Computer

Collegare la porta USB-B dell'amplificatore al computer.

Cavo USB (USB-A/USB-B) (in dotazione)

Suggerimento

Per ascoltare la musica del proprio computer, è necessario installare il driver per la porta USB e "Hi-Res Audio Player" nel computer. Per dettagli, videere "Per installare il driver per la porta USB" (pagina 21) e "Per installare il software "Hi-Res Audio Player"" (pagina 22).

Collegamento 2: Collegamento delle cuffie

Uso del collegamento bilanziato

Selezionare la presa specifica per le cuffie.

Cuffie con spinotto standard bilanciato (diametro 4,4 mm)

Cuffie con spinotto mini a 3 poli (diametro 3,5mm ) (x 2)

Cuffie con spinotto XLR4 (4-pin bilanciato)

IT

Uso del collegamento non bilanziato

Selezionare la presa specifica per le cuffie.

Cuffie con spinotto standard (diametro 6,3 mm)

Cuffie con spinotto mini stereo (diametro 3,5 mm)

Collegamento delle prese di uscita audio (PRE OUT) sulla l'uso della presa delle cuffie

Quando si collegano apparecchiature quali un amplificatore integrato, un diffusore attivo eosi via, alle prese PRE OUT L/R dell'amplificatore, è possibile apprezze il suono da quello inuscita dai diffusori.

Suggerimento

É possibile cancellare l'impostazione [PRE OUT] agendo dal menu. Per dettagli, vedere pagina 29.

Collegamento 3: Collegamento del cavo di alimentazione CA

1 Collegare la presa AC IN dell'amplificatore a una presa a parete con il cavo di alimentazione CA (in dotazione).

2 Premere (accensione) per accendere l'amplificatore.

Ascolto della sorgente musicale di un WALKMAN®, Smartphone o apparecchiatura AV

Per dettagli sul formato supportato, videere "Caratteristiche tecniche" di "Precauzioni/ Caratteristiche tecniche" (documento separato).

IT

1 Eseguire il collegamento per la riproduzione (pagee da 10 a 18).

2 Premere OUTPUT ripeturamente per selezionare la presa delle cuffie per l'uscita.

Il nome dell'uscita selezionata viene visualizzato nella finestra di visualizzazione.

Suggerimento

Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R, viene visualizzato [PRE OUT] nella finestra di visualizzazione.

3 Controllare che l'indicatore sulla presa delle cuffie si illumini.

Suggerimento

Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R, tutti gli indicatori sulle prese delle cuffie si spengono.

4 Premere ripetutamente INPUT per visualizzare il nome dell'ingresso dell'apparecchiatura della sorgente musica nella finestra di visualizzazione.

Apparecchiatura e nome ingresso

WALKMAN®/Smartphone: [WALKMAN]

Apparecchiatura con prese di uscita di audio analogico (LINE): [ANALOG (LINE)]

Apparecchiatura con presa di uscita coassiale digitale: [DIGITAL (COAX)]

Apparecchiatura con presa di uscita ottica digitale: [DIGITAL (OPT)]

5 Riproduire l'apparecchiatura della sorgente musica.

6 Agire sulla manopola del volume per regolare il livello del volume.

A seconda della cuffie, il volume potrebbe rinanere basso. In tal caso, impostare GAIN su "H" dopo aver abbassato il volume. Nell'uso normale, GAIN deve essere impostato su "L".

Ascolto della sorgente musicale di un computer

Preparazione del computer

Per installare il driver per la porta USB

1 Premere ripetutamente INPUT per selezionare [PC (USB-B)].

[PC (USB-B)]iene visualizzatoo nella finestra di visualizzazione.

2 Accendere il computer e installare il driver per la porta USB dell'amplificatore.

Il metod di installmente del driver varia in base alsystema operativo del computer collegato.

Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10

Il driver per la porta USB si installa automaticamente quando l'amplificatore viene rilevato dal computer.

Windows Vista

Visitare il site web dall'URL qui di seguito. Nel site web, immettere "TA-ZH1ES" nella finestra di ricerca, scaricare i driver per la porta USB, quando installarli.

Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com/

Per i clienti negli Stati Uniti e Canada: http://esupport.sony.com/

Per i clienti in alte regioni: http://www.sony-asia.com/support

Mac

L'installazione del driver non è necessaria.

Suggerimento

Se il driver non è installato per Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, visitare il site web dall'URL qui di seguito. Nel site web, immettre "TA-ZH1ES" nella finestra di ricerca, scaricare i driver per la porta USB, quindi installerli.

Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.con

Per i clienti negli Stati Uniti e Canada: http://esupport.sony.com/

Per i clienti in alte regioni: http://www.sony-asia.com/support

Per installare il software "Hi-Res Audio Player"

1 Installare "Hi-Res Audio Player" nel computer in cui è installato il driver per la porta USB.

Visitare il site web dall'URL qui di seguito. Nel site web, immettere "TA-ZH1ES" nella finestra di ricerca, scaricare "Hi-Res Audio Player", quindi installarlo. Per le procedure di installatione e funzionamento, consultare lo stesso URL.

Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com/

Per i clienti negli Stati Uniti e Canada: http://esupport.sony.com/

Per i clienti in alte regioni: http://www.sony-asia.com/support

2 Avviare "Hi-Res Audio Player" che è installato sul computer.

3 Selezionare [Configure] - [Device] alla barra degli strumenti di "Hi-Res Audio Player", quindi selezionare [Sony Headphone Amplifier Driver] per [Device].

La preparazione del computer è terminata.

Caratteristiche di Hi-Res Audio Player

"Hi-Res Audio Player" è un software digettura che consente la riproduzione di file audio di alta qualità con un funzionamento semplice.

• Facile riproduzione di file audio ad alta risoluzione

È possibile riproduire file audio ad alta risoluzione, quali file DSD, acquistati in siti di distribuzione musica eosi via, collegando il dispositivo al computer e applicando semplici impostazione software.

Funzione playlist

É possible create playlist per ascoltare le trace preferite nell'ordine desiderato trascinando e quando rilasciendo i file musicali in "Hi-Res Audio Player". É possible salvare e modificare le playlist create.

Riproduzione musicae con qualità audio superiore

Archiviando i dati audio nella memoria attiva del computer prima della riproduzione, è possibile ridurre il carico della CPU ed è quindi possibile riproduire file musicali con una qualità audio maggiormente stabile.

Formato supportato

Hi-Res Audio Player supporta i seguenti formati di file audio.

DSF (.dsf): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz

DSDIFF (.dff): 2,8 MHz/5,6 MHz/11,2 MHz/22,4 MHz

PCM (.wav/.aiff/.aif): 44,1 kHz - 768 kHz, 16 bit - 32 bit

FLAC (.flac): 44,1 kHz - 384 kHz, 16 bit - 32 bit

ALAC(.m4a): 44,1 kHz - 384 kHz, 16 bit - 32 bit

MP3(.mp3): 32 kbps - 320 kbps

Riproducione della sorgente musica del computer

Riproduire la sorgente musicae con il software "Hi-Res Audio Player" che è installato sul computer.

1 Premere OUTPUT ripetutamente per selezionare la presa delle cuffie per l'uscita.

Il nome dell'uscita selezionata viene visualizzato nella finestra di visualizzazione.

Suggerimento

Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R, viene visualizzato [PRE OUT] nella finestra di visualizzazione.

2 Controllare che l'indicatore sulla presa delle cuffie si illumini.

Suggerimento

Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R, tutti gli indicatori sulle prese delle cuffie si spengono.

3 Premere ripetutamente INPUT per selezionare [PC (USB-B)].

[PC (USB-B)]iene visualizzato nella finestra di visualizzazione.

4 Avviare "Hi-Res Audio Player" e riproduire la sorgente musicale.

Per dettagli su "Hi-Res Audio Player", vedere pagina 23.

5 Agire sulla manopola del volume per regolare il livello del volume.

A seconda della cuffie, il volume potrebbe rinanere basso. In tal caso, impostare GAIN su "H" dopo aver abbassato il volume. Nell'uso normale, GAIN deve essere impostato su "L".

Modifica della finestra di visualizzazione

È possibile modificare le voci visualizzate nella finestra di visualizzazione premendo DISPLAY sul telecomando o.agendo dal menu.

1 Premere DISPLAY sul telecomando.

La finestra di visualizzazione cambia nel modo seguente.

Visualizzazione riproduzione normale [NORMAL]

1 Nome ingresso
Livello volume
3 Formato del segnale di ingressso

Visualizzazione segnale ingresso/uscita [FORMAT]

4 Formato del segnale di ingresso
5 Frequenza di campionamento del segnale di ingressso
6Numero di bit del segnale di ingresso Potrebbe non essere visualizzato correttamente in base al segnale di ingressso.
7Numero di bit del segnale di uscita
8 Frequenza di campionamento del segnale di uscita
9 Formato del segnale di uscita

Funzionamento del menu

È possibile attuare varie impostazioni sul menu che viene visualizzato nella finestra di visualizzazione.

1 Premere MENU/BACK.

Il menu viene visualizzato nella finestra di visualizzazione.

DSEE HX OFF

2 Premere / per selezionare la voce del menu, quando premere ENTER.

Per i dettagli sulla voce di impostazione, vedere "Elenco delle voci di menu" (pagina 28).

3 Premere / per selezionare il valore di impostazione, quindi premere ENTER.

Il valore selezionato viene riflesso e il display ritorna alla visualizzazione di riproduzione (pagina 26).

Suggerimento

Quando si preme MENU/BACK durante il funzionamento del menu, tale funzionamento viene annullato e il display ritorna alla visualizzazione di riproduzione.

Per ripristinare le impostazioni a quale predefinite di fabbrica

È possibile ripristinare le impostazioni di ingressso, volume e menu a quale predefinite di fabbrica.

1 Premere (accensione) per spagnere l'amplificatore.

2 Premere (accensione) per或者其他 7 secondi.

Viene visualizzato [MEMORY CLEARED!] nella finestra di visualizzazione, quindi vengono ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica.

Elenco delle voci di menu

È possibile impostare le seguenti voci nel menu.
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.

Voci di impostazione Valore di impostazione

[DSEE HX]

Innalza una sorgente sonora compressa o di qualità CD a una qualità sonora quasi ad alta risoluzione.

Èanche possibile attivare/disattivare la funzione DSEE HX premendo DSEE HX sul telecomando. Quando impostata come attiva, viene richiamata l'impostazione selezionata su questo menu.

La funzione DSEE HX è attiva con i seguenti segnali PCM.

Frequenza di campionamento

Numero di bit

Converte tutti i segnali PCM in segnali DSD di 11,2 MHz o 12,2 MHz.

Questa impostazione funziona in maniera analoga a quando si preme DSD REMASTERING sul telecomando.

[D.C.PHASE LINEARIZER]

Consente di approssimare le caratteristiche di fase della frequenza Bassa in un amplificatore analogico tradizionale.

[DIMMER]

Cambia la luminosità della finestra di visualizzazione e attiva/disattiva gli indicatori.

OFF]:non attiva
STANDARD: modalità standard
[FEMALE VOCAL]: modalità ideale per una voce femminile
[MALE VOCAL]: modalità ideale per una voce maschile
[PERCUSSION]: modalità ideale per una sorgente di percussioni
STRINGS]: modalità ideale per una sorgente di strumenti a corda

OFF]:non attiva

OFF: non attiva

[BRIGHT]: la finestra di visualizzazione e gli indicatori sono luminosi.
[DARK]: la finestra di visualizzazione è attenuata.
DISPLAY OFF]: la finestra di visualizzazione e gli indicatori sono spenti.

Note

L'indicatore (accensione) non si spegne indipendente da esta impostazione.
La finestra di visualizzazione si illumina intensamente durante l'uso dell' amplificatore o del telecomando independentemente da esta impostazione.

Voci di impostazione Valore di impostazione

[DISPLAY]

Cambia la visualizzazione nella finestra di visualizzazione durante la riproduzione. Questa impostazione funziona in maniera analoga a quando si preme DISPLAY sul telecomando.

NORMAL: visualizzazione di riproduzione normale (nome ingresso, segnale ingresso, livello volume) FOMAT: visualizzazione del segnale di ingresso/uscita (formato, frequenza di campionamento e numero di bit del segnale di ingresso/uscita)

[AUTO VOLUME DOWN]

Abbassa automaticamente il livello di volume dell'amplificatore quando si cambia l'uscita, inserendo/rimuovendo lo spinotto delle cuffie, Cambiaro l'impostazione del selettore GAIN o accendendo l'amplificatore con il livello del volume impostato su alto.

OFF]:non attiva ON:attiva

Nota

Questa funzione è disponibile esclusivamente per il livello cuffie. Il livello di volume per PRE OUT non vieneambiato.

[ANALOG IN FORMAT]

Selezionale il formato di riproduzione del segnale audio in ingresso dalle prese LINE IN L/R.

Selezionare dai seguente formati. [PCM48kHz]/[PCM96kHz]/[PCM192kHz]/ [DSD2.8MHz]/[DSD5.6MHz]/[DSD11.2MHz]

Nota

La funzione DSEE HX è attiva solo quando è selezionato [PCM48kHz].

[PRE OUT]

Riproduce il suono proveniente dalle prese PRE OUT L/R.

OFF]: non attiva
VARIABLE]: selezionare quello quando si regola il livello del volume sull' amplificatore.
FIXED]: selezionare quello quando si regola il livello del volume sull' apparecchiatura collegata. Il suono viene riprodotto con il livello di volume fisso.

Nota

Quando l'impostazione è OFF, [PRE OUT] non viene visualizzato come il target di uscita selezionato da OUTPUT.

[AUTO STANDBY]

Spegne automaticamente l'amplificatore quando questo non viene utilizzato nello stato silente per circa 20 minuti.

OFF]:non attiva ON]:attiva

Nota

L'impostazione predefinita varia a seconda dell'area.

[LR BALANCE]

Regola il bilanciamento destro e sinistro del segnale di uscita riprodotto alla presa delle cuffie o dalle prese PRE OUT L/R.

Regolare dal seguente range. [L + 6.00dB] - [CENTER] - [R + 6.00dB] (a incrementi di 0,25 dB)

Suggerimento

É possibile impostare indipendentemente [LR BALANCE] della presa delle cuffie e le prese PRE OUT L/R.

Risoluzione dei problemi

Generali

L'alimentazione non si attiva.

Controllare che il cavo di alimentazione CA sia collegato saldamente.

Il telecomando non funziona.

Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sull'amplificatore (pagina 4).

Rimuovere gli eventuali ostacoli nel percorso tra telecomando e amplificatore.

Sostituire entrambre le batterie del telecomando con batterie nuove (pagea 9).

L'indicatore DSEE HX non si illumina nonostante la funzione DSEE HX è attivata.

La funzione DSEE HX non è attiva in base al segnale di ingressso. Quando è in ingresso un segnale non supportato, l'indicatore DSEE HX si illumina e si spegne immediatamente quando la funzione DSEE HX è attivata. Per dettagli sul segnale di ingressso supportato, vedere pagina 28.

L'amplificatore si spegne automaticamente.

Se la voce di impostazione del menu [AUTO STANDBY] è impostata su ON, l'amplificatore si spegne automaticamente quando this non viene utilizzato nello stato silente per circa 20 minuti. Il tempo previsto per lo spegnimento dell'amplificatore viene visualizzato nella finestra di visualizzazione 1 minuto prima dello spegnimento dell'amplificatore.

Rimuovere il cavo di alimentazione CA dall'amplificatore, quando riaccendere l'amplificatore. Se il problema persistsente, contattare il rivenditore Sony più vicino.

La funzione AUTO STANDBY non è attiva.

Quando si collega il cavo digitale per WALKMAN® (in dotazione), la funzione AUTO STANDBY non è attiva.

Poiché il suono operativo viene riproduotto in base alle impostazioni del computer, la funzione di AUTO STANDBY potrebbe non essere utilizzabile.

Viene visualizzato [PROTECTOR] nella finestra di visualizzazione.

Viene visualizzato [PROTECTOR] se viene portata una corrente anomala sulla presa delle cuffie, o se la temperatura nell'amplificatore aumenta in modo anomalo. In tal caso, rimuovere lo spinotto delle cuffie dall'amplificatore, quando premere (accensione).

Viene visualizzato [OVER CURRENT] nella finestra di visualizzazione.

Viene visualizzato [OVER CURRENT] se viene condotta una corrente anomala sul cavo USB della porta WALKMAN (per collegamento di WALKMAN®/Xperia). In tal caso, rimuovere il cavo USB dall'amplificatore, quando premere (1) (accensione).

Non viene visualizzata alcuna voce nella finestra di visualizzazione.

Controllare se la voce di impostazione del menu [DIMMER] è impostata su [DISPLAY OFF] (pagina 28).

Regolare la luminosità della finestra di visualizzazione premendo DIMMER sul telecomando.

Suono

Nessun suono viene emesso dall'amplificatore.

Controllare le seguenti descrizioni per le cause sull'amplificatore.

Controllare il livello del volume, oppure annullare il silenziamento (pagina 8).

Controllare che l'indicatore sulla presa delle cuffie si illumina. Se si spegne, premere ripetutamente OUTPUT per selezionare la presa delle cuffie (page 4, 19, 24).

Controllare che lo spinotto delle cuffie via inserto saldamente nella presa delle cuffie.

Controllare che sia selezionata la presa di ingresso appropriata.

Controllare che I'amplificatore e I'apparecchiatura collegata siano accesi.

Controllare se il formato audio in ingresso sia compatibile con l'amplificatore. Per dettagli sul formato supportato, vedere "Caratteristiche tecniche" di "Precauzioni/Caratteristiche tecniche" (manuale separato).

Controllare le seguenti descrizioni per le cause sul computer.

Quando si collega il computer (Windows) alla porta USB-B dell'amplificatore, controllare che sia installato il driver dedicato sul computer (pagea 21).

Controllare che il livello del volume delsystema operativo o del software di riproduzione sia impostato correttamente o sua impostato lo stato di silenziamento.

Se vengono avviati più software di riproduzione, il suono potrebbe non essere riproduotto. In tal caso, avviare solo il software di riproduzione che si desidera utilizzato.

Controllare che il dispositivo di riproduzione sul computer sia impostato su "Sony Headphone Amplifier Driver". In caso contrario,ambiare l'impostazione delsystema operativo del computer.

Non è possibile riproduire una sorgente multicanale.

L'amplificatore supporta solo la sorgente musicae a 2 canali.

Nessun suono viene riprodotto dalle prese PRE OUT L/R.

Controllare se la voce di impostazione del menu [PRE OUT] è impostata su OFF (pagina 29).

Il livello del volume si cambia automaticamente.

I livello del volume dell'amplificatore si abbassa automaticamente quando si cambia l'uscita, inserendo/rimuovendo lo spinotto delle cuffie, Cambiaro I'impostazione del selettore GAIN o accendendo I'amplificatore con il livello del volume impostato su alto. Se non si desidera utilizzato但这a funzione, impostare la voce di impostazione del menu [AUTO VOLUME DOWN] su OFF (pagina 29).

Viene generato rumore.

Potrebbe essere generato rumore quando si utilizes il computer nella stato seguente.

Sono in esecuzione più programmi software di riproduzione ("Hi-Res Audio Player" o altri software di riproduzione di terme parti) e vengono utilizzati alternativamente.

A seconda del funzionamento di altri software in esecuzione durante la riproduzione, potrebbe essere generato rumore.

Nel seguente caso potrebbe generarsi rumore.

Durante la riproduzione del segnale DSD nelle sono sono collegate all'amplificatore cuffie con la funzione di eliminazione del rumore, potrebbe generarsi rumore.

Si potrebbe percepire un ticchettio proveniente dall'amplificatore nel seguente caso.

Quando si selezionano le prese PRE OUT L/R per l'uscita, si potrebbe percepire un ticchettio proveniente dall'amplificatore.

USB-B

Il disposativo USB non viene rilevato.

Specnere l'amplificatore, rimuovere il dispositivo USB, accendere l'amplificatore, quando collegare nuovamente il dispositivo USB.

dispositivo USB potrebbe non funzionare correttamente. Consultare le sue istruzioni per l'uso per risolverre il problema.

Viene emesso suono dal diffusore del computer collegato.

Quando il computer collegato è Windows, controllare che il driver dedicato sia installato sul computer (pagina 21).

Controllare che il dispositivo di riproduzione sul computer sia impostato su "Sony Headphone Amplifier Driver". In caso contrario,ambiare l'impostazione delsystema operativo del computer.

Indices

A

Amplificatore integrato. 17

ANALOG IN FORMAT 29

Apparecchiatura AV 11

AUTO STANDBY 29

AUTO VOLUME DOWN 29

B

Batteria. 9

C

Collegamento bilanziato 14

Collegamento non bilanziato 16

Computer 13

Cuffie 14

D

D.C.PHASE LINEARIZER 28

Diffusore attivo 17

DIMMER. 28

DISPLAY 29

Driver per la porta USB 21

DSD REMASTERING 28

DSEE HX. 28

E

Elenco delle voci di menu 28

F

Finestra di visualizzazione 26

G

GAIN 20, 25

Giradischi 11

H

Hi-Res Audio Player 22

1

Indicatore DSD RE. 4

L

Lettore CD 11

LRBALANCE 29

M

Mac 21

0

OVER CURRENT 31

P

Precauzioni/Caratteristiche tecniche..... 2

PRE OUT 17,29

Presa per cuffie 5

Presediuscitaaudio. 17

PROTECTOR 30

S

Smartphone 10

T

Telecomando 8

W

WALKMAN 10

Windows 21

X

XLR4 5

[D.C.PHASE LINEARIZER]

D.C.PHASE LINEARIZER 28

DIMMER. 28

DISPLAY 29

DSD RE.-indicator. 4

DSD REMASTERING 28

DSEE HX. 28

G

GAIN 20, 25

1 Pokretto glosnosci

[D.C.PHASE LINEARIZER]

D.C.PHASE LINEARIZER 28

DIMMER. 28

DISPLAY 29

DSD REMASTERING 28

DSEE HX. 28

G

GAIN 20, 25

Gramofon 11

H

Hi-Res Audio Player 22

K

Ko mputer 13

L

Listapozycjmenu 28

LRBALANCE 29

M

Mac. 21

N