HTM2 Diamond - Haut-parleur BOWERS & WILKINS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTM2 Diamond BOWERS & WILKINS

2. Installation de vos HTM Diamond Series1. Déballage de vos enceintes acoustiques

Vos HTM Diamond sont lourdes, et nous vous conseillons de les déballer dans la pièce où elles doivent être installées. Nous vous recommandons également d’ôter tout bijou susceptible de rayer la nition des enceintes. Le tableau ci-dessus énumère tous les éléments contenus dans l’emballage avec les HTM2 Diamond ou HTM4 Diamond. Au cas fort peu probable où un de ces éléments serait manquant, veuillez contacter immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté les enceintes. Les grilles frontales sont xées par des aimants. La grille du haut-parleur médium et grave, plus lourde, est emballée séparément pour éviter tout mouvement intempestif pendant le transport. Les diaphragmes des tweeters sont fragiles et peuvent facilement être endommagés. Une fausse manœuvre lors de la mise en place de leur grille pourrait se traduire par un contact involontaire entre celle-ci et le diaphragme. C’est pourquoi la grille du tweeter est livrée déjà en place, et nous vous recommandons de la laisser toujours en place. Information concernant l’environnement Tous les produits Bowers & Wilkins sont fabriqués avec le respect des directives internationales concernant la restriction sur l’utilisation de substances dangereuses Restriction of Hazardous Substances (RoHS) dans les équipements électriques et électroniques, et sur leur mode de traitement Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ces symboles indiquent leur compatibilité totale, et la possibilité de leur recyclage ou traitement dans le respect de ces directives. Consultez le service de récupération des déchets dans votre zone géographique pour de plus amples informations. Règles générales Si vous utilisez un écran de projection transparent acoustiquement, placez votre enceinte HTM Diamond derrière le centre de l’écran. Sinon, installez la directement sous l’écran, sur un pied de sol ou un meuble, ou directement au-dessus de l’écran, sur une étagère murale. Alignez approximativement l'avant de l’enceinte avec le plan de l’écran. Les schémas ci- dessus illustrent la position de l’enceinte centrale HTM Diamond dans une installation Home Cinema. Si vous souhaitez utiliser un pied de sol, nous vous recommandons le modèle FS-HTM. Il est important, pour la qualité des résultats comme pour la sécurité, que les instructions d’assemblage de ce pied soient respectées. Si vous utilisez des étagères ou un meuble, assurez- vous qu’ils soient sufsamment solides pour supporter le poids de l’enceinte. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter un spécialiste. Note : quatre pieds adhésifs en plastique sont fournis avec les enceintes HTM Diamond pour leur utilisation sur étagère ou sur un meuble. Retirez les protections de l’adhésif, puis appliquez ces pieds sous l’enceinte.8 FRANÇAIS

Champs magnétiques Les haut-parleurs dans les enceintes génèrent des champs magnétiques qui dépassent largement le volume de l’enceinte. Nous vous recommandons donc de tenir éloignés tous les objets sensibles aux champs magnétiques (télévisions à tube cathodique, moniteurs informatiques, disques durs des ordinateurs, cassettes et bandes audio et vidéo, cartes magnétiques, etc.) d’au moins 0,5 m des enceintes acoustiques. Les écrans plasma, LCD et OLED ne sont pas affectés par ces champs magnétiques. Les branchements ne doivent être effectués qu’avec tous les appareils audio éteints. Les prises de branchement des HTM Diamond acceptent une grande variété de terminaisons de câbles : prises banane 4 mm, fourches 6 mm et 8 mm, ou l nu jusqu’à 4 mm de diamètre. Note importante concernant la sécurité Dans certains pays, notamment en Europe, l’utilisation de ches banane est considérée comme un risque potentiel d’électrocution, parce que de telles prises peuvent être insérées dans des prises d’alimentation secteur murales non protégées. An de satisfaire aux normes de sécurité européennes CENELEC, les trous de 4 mm de ces prises sont donc bloqués par des bouchons en plastique. Si vous utilisez ces prises dans des pays où cette norme de sécurité s’applique, vous devez absolument vous assurer que les ches banane ne pourront pas être utilisées de manière dangereuse, notamment par des enfants ou des personnes non informées. Demandez conseil à votre revendeur pour le choix des câbles de liaison enceintes. Conservez toujours une impédance totale inférieure au maximum recommandé dans les spécications de l’enceinte et utilisez un câble de faible capacitance pour éviter une atténuation des plus hautes fréquences. Il y a deux paires de prises à l’arrière de chaque enceinte, an de permettre le bi-câblage (voir schéma- ci-dessus). Pour une liaison conventionnelle avec un seul câble, utilisez les câbles fournis permettant de relier les prises de même polarité sur l’enceinte. Assurez-vous que les prises positives de l’enceinte (de couleur rouge) sont bien branchées sur les prises de sortie positives de l’amplicateur, et les prises négatives de l'enceinte (de couleur noire) sont bien branchées sur les prises de sortie négatives de l’amplicateur. Une interversion ne produira aucun dommage, mais entraînera une mauvaise image stéréo et une perte de grave. Toujours visser complètement les prises an d’éviter toute vibration. Note : le bi-câblage permet de séparer le trajet du signal pour les deux sections principales de l’enceinte, ce qui peut améliorer simultanément l’image stéréo et la résolution des détails. Cela permet également d’utiliser deux types de câbles différents pour chaque bande de fréquences. 0.5m - 1m 0.5m - 1m 0.5m - 1m 0.5m - 1m9 FRANÇAIS Les surfaces du coffret des enceintes 800 Series Diamond ne requièrent normalement qu’un dépoussiérage. Nous vous recommandons d’utiliser le chiffon fourni avec l’appareil. Si vous souhaitez utiliser un aérosol ou un produit d’entretien, appliquez- le sur le chiffon et non directement sur l’appareil, puis testez d’abord ses effets sur une petite surface, certains produits pouvant endommager les surfaces. Évitez tout produit abrasif, ou contenant de l'acide, de l’ammoniaque, ou des agents anti-bactériens. Ne jamais utiliser de produits d’entretien sur les haut- parleurs. Évitez de toucher les haut-parleurs, car vous pourriez les endommager dénitivement. Lorsque les enceintes Bowers & Wilkins utilisent un placage bois véritable, les plus ns vernis sont utilisés et bénécient d’un traitement avec une laque résistante aux ultra-violets, an de réduire les modications de teinte avec le temps. Cependant, comme avec tous les matériaux naturels, qui réagissent à leur environnement, des modications de teinte sont possibles. Ces différences de teintes peuvent être rectiées en exposant toutes les surfaces du bois de manière égale à la lumière du soleil, jusqu’à ce que la teinte redevienne uniforme. Cette procédure peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, mais peut être accélérée en utilisant une lampe ultra-violette. Les placages de bois naturel doivent être éloignés des sources de chaleur comme les radiateurs ou l’air chaud soufant, an de minimiser autant que possible les craquelures du bois. Avant de peauner les réglages, vériez une dernière fois que tous les branchements de l’installation sont corrects et de bonnes qualités. Eloigner les enceintes des murs de la pièce se traduit généralement par une réduction du niveau général du grave. Un bon espace derrière les enceintes permet de plus d’accroître l’impression de profondeur sonore. Inversement, le rapprochement des enceintes des murs de la pièce aura pour effet d’augmenter le niveau de grave perçu et de diminuer la profondeur de l’image sonore. Si vous désirez réduire le volume du grave sans éloigner les enceintes du mur arrière, utilisez les tampons de mousse, ou, pour une réduction moins poussée, les anneaux de mousse fournis, insérés dans les évents de décompression. L’installation de ces différents tampons est illustrée ci-dessus. Si le son vous semble trop dur, augmentez le nombre de meubles et éléments amortissants dans la pièce (par exemple, utilisez un ou plusieurs tapis ou rideaux épais). Inversement, réduisez le nombre d’éléments amortissants si le son vous paraît voilé ou trop manquant de vivacité. Testez la réverbération excessive en frappant dans vos mains, et en écoutant particulièrement les répétitions rapides de sons. Vous pouvez réduire ce phénomène d’échos en multipliant les surfaces irrégulières, avec par exemple une bibliothèque ou des meubles importants. Pour une écoute encore plus précise, retirez les grilles de protection des haut-parleurs médium et grave en les prenant par leurs angles et en tirant très doucement vers l’avant. Les performances de vos enceintes acoustiques peuvent changer subtilement après les premières périodes d’écoute. Si elle a été stockée dans un environnement froid, ses composants d’amortissement et les suspensions demanderont un certain délai avant de récupérer leurs propriétés mécaniques normales. La suspension du haut-parleur se libérera également après les premières heures d’utilisation. Le temps nécessaire pour qu’une enceinte acquière ses conditions optimales de fonctionnement dépend de ses conditions de stockage et de la manière dont elle est utilisée. Comme guide, prévoyez une semaine pour que les effets de la température se stabilisent, et une quinzaine d’heures d’utilisation moyenne pour que les parties mécaniques atteignent leurs caractéristiques de fonctionnement prévues.