65 57 20 - Pistolet thermique Storch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique / pistolet de décapage à air chaud
Marque	Storch
Modèle	65 57 20
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	2000 W (max.)
Plage de températures	50 °C à 650 °C (réglable par paliers de 10 °C)
Débit d'air	250 - 500 l/min (réglable en 5 paliers)
Poids	905 g
Longueur du câble	4 m
Affichage	Affichage LCD de la température et du débit d'air
Accessoires fournis	Coffret de transport, 3 buses amovibles (buse de protection des fenêtres, buse ponctuelle, buse plate)
Fonctions principales	Décapage de peintures et vernis, soudage de plastiques, rétreint, séchage, dégivrage, desserrage de raccords
Modes de fonctionnement	Appareil à main ou appareil de table (position verticale)
Réglages	Interrupteur principal à 2 niveaux (O/I/II) + touches de réglage de température et débit d'air
Fonction mémoire	Mémorise le dernier réglage de température et débit d'air
Sécurité	Double isolation, protection thermique, couvercle de protection du tube de soufflage, support de pose verticale
Entretien et nettoyage	Nettoyer les ouvertures d'aspiration d'air avec une brosse douce, nettoyer l'appareil refroidi avec un chiffon doux
Garantie	12 mois légaux (professionnel), extension possible selon déclaration
Certifications	CE, RoHS, basse tension, compatibilité électromagnétique
Pièces détachées et réparabilité	Réparations exclusivement par Storch ou centres agréés ; buses et accessoires disponibles en option

FOIRE AUX QUESTIONS - 65 57 20 Storch

Comment régler la température sur le pistolet thermique Storch 65 57 20 ?

Utilisez les touches + et - (7) pour augmenter ou diminuer la température par paliers de 10 °C. La température s'affiche sur l'écran LCD (6). Veillez à ce que l'interrupteur principal (9) soit en position 2 pour atteindre jusqu'à 650 °C ; en position 1, la température est limitée à 50 °C.

Comment régler le débit d'air ?

Le débit d'air se règle en 5 paliers à l'aide des touches (8). La valeur sélectionnée (250 à 500 l/min) s'affiche sur l'écran LCD (6).

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais diriger l'air chaud vers des personnes ou des matériaux inflammables. Porter des équipements de protection (lunettes, gants, masque). Utiliser dans un endroit bien aéré. Ne pas laisser l'appareil allumé sans surveillance et le poser sur ses supports de refroidissement après usage.

Comment utiliser le pistolet pour décaper de la peinture ?

Réglez une température adaptée (généralement 300-500 °C) et un débit d'air moyen. Dirigez l'air chaud sur la peinture jusqu'à ce qu'elle cloque, puis grattez-la avec une spatule. Testez d'abord sur une zone peu visible.

L'appareil a-t-il une fonction mémoire ?

Oui, le dernier réglage de température et de débit d'air est enregistré automatiquement et rappelé lors de la prochaine mise en route.

Comment refroidir rapidement l'appareil après utilisation ?

Placez l'interrupteur sur la position 1 avec la température à 50 °C et le débit d'air à 500 l/min pendant quelques minutes. Cela accélère le refroidissement tout en protégeant l'élément chauffant.

Peut-on utiliser le pistolet thermique comme sèche-cheveux ?

Non, il ne doit pas être utilisé comme sèche-cheveux en raison du risque de brûlure. Il est conçu pour des applications techniques (décapage, soudage, etc.).

Que faire si l'appareil dégage de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal : les résidus de fabrication brûlent. Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé jusqu'à ce que la fumée disparaisse.

Quels sont les accessoires disponibles pour ce modèle ?

Le pistolet est livré avec trois buses : buse de protection des fenêtres (65 57 21), buse ponctuelle (65 57 22) et buse plate (65 57 23). D'autres accessoires sont disponibles en option.

Comment nettoyer le pistolet thermique ?

Après refroidissement complet, nettoyez les ouvertures d'aspiration (4) avec une brosse douce et l'extérieur avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI 65 57 20 Storch

Pistolet de décapage à air chaud

Nous vous remercions

de la confiance dont vous temoignez envers STOCH. Avec cet achat vous ave opté pour un produit de qualité. Si vous ave malgré tout des suggestions pour l'amélioration ou si vous deviez rencontres un problème, nous sommes avec plaisir à votre disposition.

Dans ce cas, contactez votre représentant, ou directement notre service clients, s'il s'agit d'un problème urgent.

Salutations dévouées SAV STORCH

Tél.: +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112

Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 244

Ligne d'assistance SAV gratuite: [phone]

Service gratuite de commande par téléphone: +49 800. 7 86 72 44

Fax de commande gratuite: +49 800. 7 86 72 43

(uniquement en Allem)

Sommaire Page

Étendue des fournitures 22

Données techniques 23

Description de l'appareil 23

Utilisation 24

Double isolation 24

Sécurité et prévention des accidents / Sécurité personnelle 24 - 25

Consignes de sécurité générales 25 - 26

Mise en service 26 - 28

Exemples d'application et consignes 29

Garantie 30

Déclaration de conformité CE 31

Étendue des fournitures

Pistolet de découvert à air chaud, coffret de transport, trois buses amovibles, mode d'emploi

Données techniques

Modèle : Pistolet de découvert à air chaud

Tension : 230 V / 50 Hz

Puissance : max. 2000 W

Plage de températures : 1: 50^ C

2: 50^ C - 650^ C

Débit d'air: 1: 250-500 l/min

2: 250 - 500 l/min

Poids : 905 g

Longueur du cable : 4 m

Toutes données sans garantie! Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs!

Description de l'appareil

1 Tube de soufflage (sortie d'air chaud)
2 Couvercle de protection du tube de soufflage
3 Poignée de maintainen
4 Ouvertures d'aspiration d'air
5 Cable
6 Affichage LCD
7 Bouton permettant d'augmenter / de réduire la température
8 Bouton permettant d'augmenter / de réduire le courant d'air
9 Interrupteur principal à deux niveaux (O / I / II)
10 Surfaces d'appui pour l'installation verticale de l'appareil

Utilisation

Le pistolet de découvert à air chaud est un outil universel pour le traitement thermique de différents matériaux.

Domains d'application :

• Retrait / décapage de peintures et de vernis sur des supports fixes
• Réchauffement et séchage des revêtements de surface.
• Retrait des spores de moisissures
• Moulage et soudure des pieces en plastique
• Réchauffement des tuyaux flexibles, desserrage des raccords de cables
• Brasage et étamage, dégel des conduites d'eau.

Le pistonet de décapage à air chaud permet un réglage électronique de la température entre 50^ C et 650^ C pour une quantité d'air de 250 à 500 l/min.

Double isolation

Nos apparèils sont construits pour une sécurité maximale de l'utilisateur conformément aux Prescriptions Européennes (normes EN). Les machines à double isolation comportent systématiquement la marque internationale. Les machines ne nécessitent pas une mise à la terre. Un cable à deux fils suffit. Les machines sont antiparasites conformément à la norme EN 55014.

Sécurité et prévention des accidents

Avant de partager la machine en service, veuillez tire entièrement et attentivement le mode d'emploi, suivre les consignes de sécurité figurant dans les générées instructions ainsi que les Consignes de sécurité Générales pour les outils ELECTriques. Ne pasAMLtre l'applieil en service si des points obscurs ne sont pas élucidés. Avec la mise en service de l'applieil, vous confirmez que vous avez lu et compris le mode d'emploi.

La plage de tension de l'appareil présente un risque électrique pour les hommes et les animaux. Seules des personnes autorisées sont habitées à dévisser et / ou à démonter l'appareil.

De même, les réparations et l'entretien doivent exclusivement être exécutés par la Sté. Storch ou des centres SAV agrées de la société Storch. La mise en service de l'appareil s'effectue aux risques et péris de l'acheteur / l'utilisateur.

Sécurité personnelle

Attention : ne jamais utiliser l'appareil en cas de fatigue ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un bref instant d'inattention peut provoquer de graves blessures.

Porter un équipement de protection personnel tel qu'une protection respiratoire, une protection pour les yeux et les mains. S'assurer de se couver sur un support antidéraptant et de-disposer de conditions d'utilisation sûres en conséquence.

Eviter toute mise en service involontaire. S'assurer que l'appareil est eteint avant de le raccorder à l'alimentation.

Toujours porter des vêtements adaptés. Les vêtements amples, les cheveux longs et les bijoux doivent être tenus à l'écart des parties brûlantes de l'appareil.

Consignes générales que vous doivent impéranitivement respecter : Le pistolet de décapage à air chaud produit de l'air chaud jusqu'à 650^ C max. Cette température élevée est obtenue grâce à un passage d'air sur un élément chauffant incandescent. En cas de réglage de la température max., le chauffage obtient une braise rouge, mais ne constitue pas pour autant une flamme nuè. Le risque d'inflammabilité est néanmoinsprésent. Par conséquent, vous doivent particulièrement vigilant lors de la manipulation de matières combustibles et facilement inflammables ! Toujours garder à portée un extincteur !

Lors des travaux réalisés sur les batiments, il existe un risque d'incendie!

Ne pas utiliser l'appareil dans des espaces ou se trouvent des matériaux, des liquides ou des gaz facilement inflammables.

Attention : risque d'incendie et d'explosion lors du traitement de matières plastiques de peintures, de vernis et de matieres similaires. Des gaz toxiques peuvent également se dégager, il convient donc de travailler uniquement dans des espaces bien aérés !

Ne pas utiliser l'appareil s'il est humide, ni dans des endroits humides, ni à l'extérieur par temps de plue.

Ne jamais orienter l'appareil allumé vers le même endroit pendant trop longtemps. Risque d'incendie!

Ne pas tener le tube de soufflage contre des objets pendant ou juste après l'utilisation! Poser l'appareil de sorte que le tube de soufflage encore chaud ne provoque pas de dégats.

Ne pas perturber l'aspiration d'air, ni la sortie d'air chaud. Nettoyer régulière-ment l'ouverture d'aspiration d'air à l'aide d'une Brosse douce.

Ne pas utiliser de buses supplémentaires qui modifie la section transversale de la sortie d'air si elles ne sont pas homologuees par le fabricant pour l'utilisation, sans quoi une accumulation de chaleur endommagerait l'appareil.

L'appareil est conçu de sorte à apporter un jet d'air chaud concentré, même sans buses supplémentaires.

Ne jamais diriger le courant d'air chaud sur des personnes et ne pas regarder directement dans l'ouverture de la buse au niveau du tube de soufflage.

Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance!

L'appareil doit être allumé et étant à l'aide de l'interrupteur, mais jamais en introduisant ou en retardant la fiche au niveau de la prise de courant!

Si le moteur tombe en panne, il convient d'eteindre immédiatement l'appareil, sans quoi une accumulation de chaleur se produit dans l'appareil.

Attention : risque de brûlures sur le tube de soufflage en métal ! Ne pas toucher !

Tenir le ventilateur à air chaud hors de portée des enfants !

Ne pas se servir de l'appareil comme sèche-cheveux (risque de brûlures) !

Après utilise, placer l'appareil sur les supports précédus à cet effet (voir description de l'appareil) sur une surface stable et non inflammable et le laisser entièrement refroidir avant de le ranger dans le coffret de transport ou ailleurs.

Mise en service

Avant la mise en service, vérifier si la tension du réseau correspond bien à cette qui est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Avant la mise en service, veiller à l'état parfait du boîtier et des cables. Contrôler le bon fonctionnement de l'appareil avant toute utilisation. En cas de vices, veuillez contacter immédiatement un atelier spécialisé STORCH.

Le pistolet de découvert à air chaud est conçu de sorte à pouvoir être utilisé sans difficulté et sans pieces supplémentaires de la manière suivante :

1. comme apparéil à main
2. comme apparéil de table en mode de fonctionnement vertical (appareil fixe tel que lebec Bunsen)

Mise en marche de l'appareil

Si l'on appuie sur l'interrupteur (9) se trouvant dans la poignée, l'appareil est réglé en mode de fonctionnement continu. Les 2 niveaux de commutation prévus dans la poignée en association avec le panneau de commandes à touches (7 et 8) engendrent les modes de service suivants:

Position du sélecteur dans la poignée (9)	Quantité d'air (8) Température (7)
1 250 - 500 l/min.	max. 50°C
2 250 - 500 l/min.	50°C à 650°C

Respecter les paragraphs suivants « Réglage de la température » et « Réglage de la quantité d'air »

Réglage de la température

Le réglage de la température par paliers de plus ou moins 10^ C s'effectue par le panneau de commandes à touches (7). Augmentation de la température - touche gauche (+), diminution de la température - touche droite (-). Effleurer brievement les touches ou les maintainir appuyées jusqu'àu réglage souhaité de la température.

Veuillez noter la tempéature maximale qui dépend des 2 niveaux de commutation respectifs de l'interrupteur dans la poignée. La performance thermique maximale est uniquement possible dans le niveau de commutation 2. La temperature maximale est de 50^ dans le niveau 1. Vous pouvez dire l'agglage que vous avez effectué sur l'affichage LCD (6).

Attention

Ne pas laisser tomber l'appareil - l'élement chauffant céramique, se trouvant dans le boîtier, est particulièrement sensible aux chocs et aux chutes.

Réglage de la quantité d'air

Le réglage de la quantité d'air s'effectue en cinq paliers par le panneau de commandes à touches (8). Vous pouvez dire les réglages que vous avez effectuels sur l'affichage LCD (6).

Arrét de l'appareil

Eteindre l'appareil en tournant le selector de poignée sur la position « O ». Le ventilateur s'éteint entièrement et la spirale de chauffage n'est plus réchauffée. Placer l'appareil verticalement sur les supports prévus à cet effet et le laisser entièrement refroidir avant de le ranger ou de le transporter.

Conseil : pour accélérer le processus de refroidissement, régler l'appareil sur le niveau 1 et le laisser fonctionner pendant quelques minutes à 50^ C et 500 L/ mn. L'appareil se refroidit ainsi bien plus rapidement.

Fonction mémoire

Le dernier réglage de la température et de la quantité d'air, que vous avez effectué, reste enregistré dans l'appareil après son arrêt. Lors de la mise en route suivante, le pistolet de découvert à air chaud fonctionne dans le dernier réglage effectué.

Nettoyage

Toujours maintainir les ouvertures d'aspiration d'air (4) ouvertes au niveau du boîtier et nettoyer régulièrement l'appareil refroidi à l'aide d'un chiffon doux.

Autres consignes

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, il se peut que l'outil degage quelques fumées. Ce phénomène est normal et cessera rapidement.

Toujours déterminer la bonne température de service lors des activités correspondantes. D'abord, contrôle le comportement du matériel à usiner avec la température minimum et la quantité d'air régée à un endroit peu visible et l'augmenter si besoin est.

La température chute lorsque l'intervalle entre la sortie d'air / la buse et le matériel à usiner se réduit.

La température dépend du matériel sur lequel on travaille.

Examples d'application et consignes

Précautions à prendre lors des travaux à réaliser à proximité des murs en bois et des faux-plafonds en bois!

• Bisque d'incendie et/ou de feu couvant accru!
• Enlever proprement les peintures et les vernis en utilisant une spatule
• Réglage de la bonne température et du courant d'air selon les besoins (7).
• Retrait des papiers peints en utilisant de l'air chaud, particulièrement interessant pour les papiers peints à fibres brutes
• Detacher la moquette du support
  Enlever les autocollants
• Eliminer la formation de soufflures par un rechauffement en cas d'autocollants PVC.
• Decapage du bois par un apport d'air chaud au lieu d'une flâme dangereuse.
• Mise en forme des flexibles et des tubes en plastique.
• Secher les peintures et les mastics par de l'air chaud (selon la température autorisée)
• Rétrecissement des emballages
• Bétreciissement des flexibles PVC et Teflon
• Le PVC, le polystyrene et le verre acrylique peuvent être aménés dans la forme souhaitation à l'aide du pistolet de décapage à air chaud.
  PVC, polystyrene à env. 300^ C
• Verre acrylique à env. 500^ C
• Souder les fissures constatées sur les recipients en polyéthylène, les tubes en polyéthylène ou PVC, par exemple les gouttières ou les conduits d'eau, à l'aide de la bande à souder.
• Si une opération de mise en forme est terminée, le traitement ultérieur peut être accéléré par soufflage à l'aide du pistolet de decapage à air chaud
• Secher sans risques les joints de construction à l'aide du pistolet de débutpage à air chaud avant le traitement ultérieur.
• Réchauffement de pieces qui doivent être assemblées sous effet de la compression
• Desserrage des raccords à vis serrés en utilisant de l'air chaud
• Accélération des processus de collage.
• Retrait des spores de moisissures au moyen d'un traitement thermique des surfaces

Câble d'alimentation

Les câbles d'alimentation endommagés ne doivent pas être utilisés. Ils doivent immédiatement être remplacés par un technicien qualifié.

Garantie

Conditions de garantie

Les durées de garantie légales de 12 mois à compter de la date d'achat / de la facture du client final professionnelles s'appliquent à nos apparêils. Si nous mentionnons des déliés supérieurs dans le cadre d'une déclaration de garantie, ceux-ci sont mentionnés dans les instructions de service des apparêils concernés.

Exercice

Dans un cas couvert par la garantie, nous vous demandons de renvoyer l'appareil complet franco à notre centre logistique à Berka accompagné de la facture ou de l'expédier à une station SAV agrée par nous.

Veuillez contacter préalablement l'assistance téléphonique payante de la société STORCH: +49 (0)202 . 49 20 - 110.

Demande de prise en garantie

Les demandes couvent exclusivement les defaults de matériel ou d'ouvrage et ne couvent qu'une utilisation conforme à la destination de l'appareil. Les pieces d'usure ne sont pas prises en charge par la garantie. Tout droit à garantie est rendu caduque par le montage de pieces qui ne sont pas d'origine, par une manipulation et un entroposage incorrects ainsi qu'en cas de non-respect évident des instructions de service.

Exécution de réparations

Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par notre usine ou par des services SAV agrésés par STORCH.

Déclaration de conformité CE

Nom / adress de l'exposant : STORCH

Nous déclarons, par leprésent acte,

que le produit cité ci-après respecte les exigences fondamentales et en vigueur en matière de sécurité et de santé des directives européennes de par leur conception ainsi que dans la version commercialisée par nos soins.

En cas de modification non convenue avec nous, la presente déclaration perd toute validité.

Désignation de l'appareil : Pololet de découvert à air chaud

Type d'appareil : Pistolet de découvert à air chaud

Référence article : 65 57 20

Directives appliquées

Directive RoHS : 2011 / 65 / UE

Directive sur laasse tension : 2006 / 95 / CE

Directive européenne sur la

compatibilité electromagnétique : 2004 / 108 / CE

Normes harmonisées appliquées

EN 62233:2008 EN 60335-2-45:2002+A1:08+A2:12

EN 60335-1:2012+AC:14+A11:14 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Fondé de pouvoir pour la compilation des documents techniques :

Référence Désignation

65 57 20 Pistolet de decapage à air chaud
65 57 21 Buse de protection des fenêtres
65 57 22 Buse ponctuelle
65 57 23 Buse plate