BTS 4000 - Ponceuse Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BTS 4000 Güde

2.4.1 Dangers résiduels mécaniques ...................................................................................5

2.4.2 Dangers résiduels électriques .....................................................................................5 2.4.3 Dangers du bruit ..........................................................................................................7

2.4.4 Danger relatif aux matériaux et autres matières .........................................................7

5.2 Consignes de sécurité pour la première mise en service.........................................................10

• 5.3 Procédé p. 10
• 6 Manipulation p. 10
• 6.1 Consignes de sécurité pour l’opérateur p. 11
• 6.2 Notice pas à pas p. 11
• 7 Pannes - causes - suppression p. 11
• 8 Révisions et entretien p. 11
• 8.1 Remplacement de la bande abrasive p. 11

8.2 Consignes de sécurité relatives aux révisions et à l’entretien ..................................................12

8.3 Plan des révisions et de l’entretien ...........................................................................................12 9 Pièces détachées ..............................................................................................................................12 Nous nous efforçons d’améliorer continuellement nos produits. Par conséquent, les caractéristiques techniques et les images peuvent être modifiées ! Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement la notice. A.V. 3 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées. © Güde GmbH & Co. KG1 Appareil Ponceuse à bande stationnaire pour ponçage du bois à l’aide du dispositif de ponçage circulaire. Dispositif à bande orientable dans le sens vertical et horizontal. Changement facile de la bande abrasive à l’aide du dispositif de serrage. Entraînement par courroie cunéiforme.

1.1 Contenu du colis

Selon le bulletin de garantie joint. 2 Consignes générales de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez complètement la notice. Si vous avez des doutes sur le branchement et la manipulation de l’appareil, contactez le fabricant (service après-vente). AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : ATTENTION !

• Il est nécessaire de fixer solidement, sûrement et horizontalement l’appareil sur l’établi.

• Le lieu de travail doit être propre et suffisamment éclairé.

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité des matériaux facilement inflammables, des gaz ou des liquides.

• Portez des lunettes de protection, un casque et une tenue de protection adéquate. En cas de besoin, portez en plus un masque.

• Portez toujours une tenue adéquate. Ne portez jamais un vêtement large ou bijoux pouvant s’accrocher aux pièces en rotation. Il est également recommandé de porter des chaussures antidérapantes. Si vous avez les cheveux longs, portez un filet.

• Maintenez une posture stable lors de la manipulation de l’appareil.

• Éloignez les autres personnes, en particulier les enfants du lieu de travail.

• Ne modifiez pas les dispositifs de protection et laissez les à leur place, assurez leur fonctionnement parfait.

• Contrôlez régulièrement tous les boulonnages.

• Vérifiez que le câble de réseau ne se trouve pas à proximité des pièces en rotation.

• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. Si vous devez vous éloigner de l’appareil, arrêtez-le.

• Si vous n’utilisez pas l’appareil, avant l’entretien, le nettoyage ou le remplacement, retirez la fiche de la prise.

• Ne laissez aucune clé ou outils de réglage dans l’appareil. Avant de le mettre en marche, vérifiez qu’aucune clé ou outil de réglage ne se trouve dans l’appareil.

• Pour les pièces plus longues, procurez-vous un support supplémentaire.

• L’appareil s’utilise uniquement avec l’aspiration adéquate.

• Ne touchez jamais les dispositifs de ponçage. L’appareil doit être utilisé sur un réseau équipé de FI (interrupteur de protection contre le courant de défaut).2.1 Conduite en cas d’urgence Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le.

2.2 Indications sur l’appareil

Explication des symboles Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles suivants : Sécurité du produit : Produit répond aux normes correspondantes de la

Interdictions : Fehler!Fehler! Unbekanntes Schalterargum ent. Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme) Feu et lumière ouverte interdits, défense de fumer Défense de toucher Interdiction de tirer sur le câble Ne pas toucher les pièces en rotations Défense d’utiliser l’appareil sous la pluie

Avertissement : tension

électrique dangereuse Respectez une distance de sécurité Consignes : Portez des lunettes de protection Portez un casque Portez des gants de protection Portez un masque Avant l’ouverture, retirer la fiche de la prise Lisez la notice avant l’utilisation. Protection de l’environnement : Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l’environnement. Déposez l’emballage en carton au dépôt pour recyclage. Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant. Point vert – Duales System Deutschland AGEmballage : Protégez de l’humidité Sens de pose Attention - fragile Caractéristiques techniques : Puissance du moteur Fiche de contact Tours/min Dimensions de la bande abrasive Dimensions du disque abrasif Poids Niveau de puissance acoustique

2.3 Utilisation en conformité avec la destination

L’appareil doit être utilisé exclusivement pour le ponçage et le traitement des pièces en bois. Le fabricant ne répond pas des dommages engendrés par le non respect des dispositions des règlements généraux en vigueur ainsi que de cette notice.

2.4 Dangers résiduels et mesures de protection

2.4.1 Dangers résiduels mécaniques

Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Accrochage, enroulement Vêtements larges, bijoux ou cheveux peuvent s’accrocher aux parties mobiles. Portez toujours un vêtement adhérent et protégez vos cheveux par un filet. Frottement, écorchure Contact avec les pièces abrasives peut provoquer des blessures graves. Évitez le contact avec les pièces abrasives. Portez des gants.

2.4.2 Dangers résiduels électriques

Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Contact électrique direct Câble ou fiche défectueux peut provoquer une électrocution. Faites remplacer un câble ou une fiche endommagé par un spécialiste. Utilisez l’appareil uniquement avec un interrupteur contre le courant de défaut (FI). Contact électrique indirect Blessures provoquées par des pièces conductrices des pièces de construction ouvertes ou défectueuses. Avant tout entretien, retirez la fiche de la prise. Utilisez l’appareil uniquement avec un interrupteur contre le courant de défaut (FI).2.4.3 Dangers du bruit Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Lésions de l‘ouïe Un travail prolongé avec l’appareil peut endommager l’ouïe. Portez toujours un casque de protection.

2.4.4 Danger relatif aux matériaux et autres matières

Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Contact, inspiration La poussière se formant lors du travail peut endommager les poumons. Lorsque vous utilisez l’appareil, portez toujours un masque.

2.4.5 Manquement aux principes ergonomiques

Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Utilisation négligée d’accessoires personnels de protection. Manipulation de l’appareil sans accessoires de protection adéquats peut conduire aux blessures externes ou internes graves. Portez toujours une tenue de protection adéquate, soyez prudents. Éclairage local insuffisant Un éclairage insuffisant représente un grand risque. Assurez toujours un éclairage suffisant lors de la manipulation de l’appareil.

2.4.6 Autres dangers

Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Objets ou liquides éjectés Les particules abrasives ou particules de bois peuvent blesser vos yeux lors du ponçage. Portez toujours des lunettes de protection.

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l’appareil ».

L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil.

Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n’est requise.

L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n’est pas nécessaire.3 Caractéristiques techniques Fiche de contact : 230 V Fréquence / type de protection : 50 Hz / IP 20 Classe de protection

Puissance maximale P1: 650 W Tours du moteur : 3500 min

Surface de travail l x l: 225 x 165 mm Ø du disque abrasif environ : 152 mm Dimensions de la bande abrasive l x l: 910 x 100 mm Inclinaison de la butée : 0-45° Inclinaison de la bande abrasive : 0-90° Câble de raccordement : 2 m / H05 VV-F Poids environ : 13 kg Dimensions l x l x h en mm: 570 x 260 x 340 mm N° de commande : 55113 4 Transport et stockage L’appareil est conçu uniquement pour l‘utilisation stationnaire. Les appareils non utilisés doivent être rangés à un endroit sec et fermé. 5 Montage et première mise en service Groupe de construction 1 Pièces et acces. fournis Fig. 2 Groupe de construction 2 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 3 Groupe de construction 1 Fig. 1– Note 2 Groupe de construction 3 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 4 Groupe de construction 2 Fig. 1 – Note 3Fig. 5 L’appareil doit toujours fonctionner avec l’aspiration. Ceci permet d’éviter d’une part une accumulation de poussières pouvant être dangereuse pour la santé, d’autre part d’obtenir un meilleur résultat de ponçage. Fig. 6 Fixez l’appareil à l’aide des vis correspondantes par l’intermédiaire de 4 orifices prévus à une surface plate et horizontale et contrôlez si la fixation est solide.

5.1 Montage alternatif de la table

Groupe de construction 4 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 7 Barre de montage du groupe de construction

Groupe de construction 5 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 8 Groupe de construction 4 Groupe de construction 6 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 9 Groupe de construction 5Groupe de construction 7 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 10 Groupe de construction 6 Groupe de construction 8 Groupes de const. néces. Pièces et acces. fournis Fig. 11 Groupe de construction 7 Fig. 1 – Note 2

5.2 Consignes de sécurité pour la première mise en service

• Veillez à ce que l’appareil soit solidement fixé sur une surface convenable.

• Vérifiez que tous les boulonnages sont fermement serrés.

• Montez les pièces individuelles dans l’ordre indiqué. Respectez la disposition des pièces de construction selon les images.

• Raccordez un aspirateur de poussières adéquat au raccord d’aspiration. L’appareil doit toujours fonctionner avec l’aspiration. Ceci permet d’éviter d’une part une accumulation de poussières pouvant être dangereuse pour la santé, d’autre part obtenir un meilleur résultat de ponçage. 6 Manipulation Fig. 12 Respectez le sens des rotations! Fig. 13 Pressez le bouton (I) pour mettre l’appareil en marche.

puyez sur le bouton (0) pour l‘arrêter.6.1 Consignes de sécurité pour l’opérateur Avant l’entretien, le réglage et le nettoyage, retirez la fiche de la prise. Retirez-la également après le travail.

• Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice.

• Respectez toutes les consignes de sécurité contenues dans la notice.

• Comportez vous de façon responsable envers tierces personnes.

6.2 Notice pas à pas

1. Mettez l’appareil en marche et travaillez la pièce soit sur la bande abrasive soit sur le disque abrasif. (Ne

travaillez jamais la pièce contre le sens des rotations).

2. Arrêtez l’appareil et nettoyez-le.

7 Pannes - causes - suppression ATTENTION : CONTRÔLEZ D’ABORD LES FUSIBLES DE SURCHAUFFE ! Panne Cause Suppression Bois bruni.

1. Bande ou disque émoussé. 1. Remplacez la bande ou le disque.

(voir Remplacement de la bande abrasive) Bande tourne de travers.

1. Réglage ne correspond pas. 1. Réglez à nouveau la bande abrasive.

(voir Remplacement de la bande abrasive) Bande ne tourne pas.

1. Bande trop tendue. 1. Desserrez la bande.

8 Révisions et entretien Avant tout entretien, réglage ou nettoyage, retirez la fiche de la prise. Retirez-la également à la fin du travail.

8.1 Remplacement de la bande abrasive

Fig. 14 Dévissez les vis indiquées et retirez le capot inférieur,

plaque arrière de protection et la butée.Fig. 15 Déplacez le levier de tension dans le sens de la flèche pour desserrer la bande abrasive. Après avoir retiré tous les capots, retirez la bande abrasive et remplacez-la. Tendez la bande abrasive en déplaçant le levier de tension dans le sens inverse jusqu’à la butée. Fig. 16 Réglez le pas de la bande abrasive à l’aide de la vis de rég lage. Pour cela, mettez l’appareil en marche et tournez lentement la vis de réglage jusqu’à ce que la bande abrasive soit centrée par rapport à l’axe. Fig. 17 Pressez le bouton (I) pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur le bouton (0) pour l‘arrêter.

8.2 Consignes de sécurité relatives aux révisions et à l’entretien

Seul un appareil régulièrement entretenu et traité peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures.

8.3 Plan des révisions et de l’entretien

Intervalle de temps Description Autres détails Après chaque utilisation

• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon propre et sec ou soufflez-le à l‘air comprimé à basse pression. 9 Pièces détachées Les réclamations et les commandes de pièces détachées seront traitées rapidement à l’aide du formulaire correspondant sur : http://www.guede.com/support Ce formulaire est également disponible sur : Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360