BTS 4000 - Brúska Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stacionárna pásová brúska
Značka	Güde
Model	BTS 4000
Výkon motora	650 W
Menovité napätie	230 V / 50 Hz
Otáčky motora	3500 min⁻¹
Rozmery brúsneho pásu	910 x 100 mm
Priemer brúsneho kotúča	152 mm
Pracovná plocha	225 x 165 mm
Sklon dorazu	0 - 45°
Sklon brúsneho pásu	0 - 90°
Hmotnosť	13 kg
Rozmery (D x Š x V)	570 x 260 x 340 mm
Trieda ochrany	I
Stupeň krytia	IP 20
Napájací kábel	2 m, H05 VV-F
Hladina akustického tlaku LpA	93 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	106 dB(A)
Funkcie	Pás nastaviteľný vertikálne a horizontálne, rýchla výmena brúsneho pásu, integrované odsávanie
Údržba a čistenie	Po každom použití čistite suchou handričkou alebo stlačeným vzduchom s nízkym tlakom
Bezpečnosť	Ochranné okuliare, slúchadlá, maska, priliehavý odev, FI kábel, odpojenie zástrčky pred údržbou
Náhradné diely a opraviteľnosť	Objednávka cez www.guede.com/support, tel. [phone] / 700-360
Záruka	Podľa priloženého záručného listu

Často kladené otázky - BTS 4000 Güde

Ako nainštalovať a upevniť brúsku BTS 4000?

Upevnite prístroj pevne pomocou skrutiek cez 4 otvory na rovný a vodorovný povrch. Uistite sa, že všetky skrutky sú dotiahnuté. Pripojte vhodný vysávač na odsávací hrdlo.

Ako vymeniť brúsny pás?

Odskrutkujte spodný kryt a dorazovú dosku. Uvoľnite páku napínania, vyberte pás a nainštalujte nový. Napnite pás pomocou páky a potom nastavte centrovanie otáčaním nastavovacej skrutky, kým je stroj v chode.

Aké je napätie a výkon stroja?

Brúska pracuje na napätie 230 V / 50 Hz s maximálnym výkonom 650 W (P1).

Aké ochranné prostriedky nosiť pri používaní?

Noste ochranné okuliare, protihlukové slúchadlá, rukavice a protiprachovú masku. Noste priliehavý odev a dlhé vlasy si zviažte.

Ako spustiť a zastaviť brúsku?

Stlačte tlačidlo (I) pre spustenie a tlačidlo (0) pre zastavenie. Pred akýmkoľvek nastavovaním alebo údržbou odpojte zástrčku zo zásuvky.

Aké sú rozmery brúsneho pásu a kotúča?

Brúsny pás meria 910 x 100 mm a brúsny kotúč má priemer 152 mm.

Ako čistiť a udržiavať brúsku BTS 4000?

Po každom použití čistite prístroj čistou suchou handričkou alebo stlačeným vzduchom s nízkym tlakom. Pred čistením vždy odpojte zástrčku.

Aké sú zvyškové riziká a ako sa im vyhnúť?

Riziká zahŕňajú zachytenie odevu, kontakt s brúsnymi povrchmi, hluk, prach a odletujúce častice. Noste vhodné ochranné prostriedky a udržiavajte stabilný postoj.

Ako nastaviť sklon pásu a dorazu?

Brúsny pás je možné nakloniť od 0 do 90° a uhlový doraz od 0 do 45°. Povoľte poistné skrutky, nastavte uhol a potom dotiahnite.

Kde objednať náhradné diely alebo získať podporu?

Pre reklamácie a objednávky náhradných dielov navštívte www.guede.com/support. Môžete tiež kontaktovať zákaznícky servis na +49 (0) 79 04 / 700-360 alebo e-mailom na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU BTS 4000 Güde

Pokyny pro likvidaci vyplyvají z piktogramú umistěných na prístroji resp. obalu. Popis Jednotlivých vyznámůrajdete v kapitole „Označeni na prístroji".

2.5 Požadavkyčnačobsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k oblsuze.

2.5.1 Kvalifikace

8.1 Vymena brusného pásu

Skör než uvediete prístroj do prevádzky, prečitajte si prosím starostlivo tillo námod na obsluhu.

A.V.3

Dodatočné výtlačky, a to aj Čiastocné, vyžadujú schvalenie.

Technické zmeny vyhradené.

2.1 Správanie v prípadé nudze 4
2.2 Oznacenia na pristroji 4
2.3 Pouzitie v sulade surcenim 6
2.4 Zvyškové nebezpečenstva a ochranné opatrenia 6

7 Poruchy - pričiny - odstránenie 12

8 Prehliadky a udrzba 12

9 Náhradné dielce 13

Návod na obshluhu je potrebné pred prvym použitím prístroja kompletne precîtat'. Ak nastanú o zapojeni a obsluhe prístroja pochynysti, obratte sa na vyrobuču (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUCENY VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DODRZUJTE POZORNE NASLEDUJUCE POKNY:

POZOR!

• Prístroj musi byt'k pracovnému stolu pripevný vždy bezpečne, vodorovne a pevne.
• Pracovisko musi byt ciste a dostatoene osvetlené.
• Prístroi nepoužívajte nikdy v blízkosti lahko horíavych materiálov, plynov Či kvapalín.
  Noste ochranné okuliare, ochrnané sluchadla a vchodny ochranny odev. V pripe dutnosti noste navyse respirator.
  Noste vždy vchodný odev. Nenoste široký odev ani šperky, mohli by byt zachytené rotujucimi diecami. Odporučame protišmykovó obuv. Ak mate dlhe vlasy, noste sietk.
• Pri práci s prístrojom zaistite vždy stabilné postoj.
• Nepovolané osoby, predovsetkym deti, drzte mimo dosahu pracoviska.
• Nechajte existujuce ochranné zariadenia zásadne na svojom miesto a zaistite ich bezchybnú funkciu.
• Prayidelne kontroluite, cisu vsetky zavitové diele dotiahnute.
  Uistite sa, ci sa sietovy kabel nenachadza v blizkosti rotujucich diecov.
  Zapnuty pristroj nenechavajte bez dozoru. Ak sa vzdafujete od pristroja, vypnite ho.
  Ak pristroj nepouzivate, pred udrzbou/cistenim alebo pri vymene nastroja vzydvytiahnite zastrchu.
• Nenechavajte v pristroji zastrcene ziadne nestavovace kluce. Pred zapnutim pristroja skontrolujte, ci su odstranené vsetky nestavovace kluce a nastroje.
  Pri dlhsch obrobkoch je potrebné si obstarat pridavnu oporu.
• Pristroj sa smie používat len so zodpovedajúcim odsávaním.
  Svojimi rukami sa nedotykajte brusnych prostriedkov.

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebnú prvu pomoc a vyzvite co možno majrchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.

Chrante zraneného pred d'alšimi urazmi a upokojte ho.

2.2 Oznacenia na pristroji

Vysvetlenie symbolov

V toto návode a/alebo na prístroji su použité nasledujúce symboly:

Ochrana zivotného prostredia:

2.3 Použitie v sulade s určením

Prístroj sa smie používat výhradne na brúsenie a obrábanie věstkych obrobkov z dreva.

Pri nedodržani ustanoveni zo všeobecne platnych predpisov, ak o aj z tohto navodu, nie je možné považovat výrobcu zodpovednám za škody.

2.4 Zvyskové nebezpečenstva a ochranné opatrenia

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Zachytenie, navinutie Široký odev	alebo šperky možu byt' zachytené pohyblivými sučastami.	Nostveždy priliehavy odev a nenoste šperky, ktoré by mohl byt' zachytené.
Trenie, oder Kontakt s rotujúcim	brésnym prostriedkom moze viest k vázznym poraneniam.	Vyhnite sa kontaktu s brúsnym prostriedkom. Nosto ochranné rukavice.

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Priamy elektrický kontakt Chybny	kábel alebo zástrčka moze viest k Úderu elektrickým prúdom.	Chybné káble alebo zástrčky nechajte vždy vymenit' odborníkom. Prístroj používajte len na prípoje s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (FI).
Nepriamy elektrický kontakt Poranenie vodivými dielecami pri otvorenýché elektrických alebo chybných konštrukcnych dielecoch.	Pri Údržbe vytiahnite vždy zástrčku. Prístroj používajte len na prípoje s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (FI).

2.4.3 Ohrozenie hukom

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Poškodenie sluchu Dlhšia práca	s prístojom može poškodit' sluch.	Noste vždy pomôcky na ochranu sluchu.

2.4.4 Ohrozenie materialmia inymi latkami

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Kontakt, vdýchnutie Pri veřkej prášnosti sa možu poškodit plúca.	Pri práci s prístrojom musité vždy nosit respirátor.

2.4.5 Zanedbanie ergonomickych zasad

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Nedbalé použivanie osobnych ochrannych pomôcok	Obsluha pristroja bez zodpovedajúcich ochrannych pomôcok möze viest' k váznych vonkajśim aj vnúterným poraneniam.	Noste vždy predpisáný ochranný odev a pracujte obozretne.
Nedostatočné lokáline osvetlenie	Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysokte bezpečnostné riziko.	Pri práci s pristrojom zaistite vždy dostatočné osvetlenie.

2.4.6 Ostatné ohrozenia

Ohrozenie Popis Ochranné opatrenia Zvyškové nebezpečenstvá
Odhodené predmety Či striekajúce kvapaliny	Pri brúseni mõžu brúsne prostriedky alebo Čiastocky média poranit' vaše oči.	Pri práci s prístrojomnosti vždy ochranné okuliare.

2.4.7 Likvidácia

Pokyny pre likvidaciu vyplvaju z piktogramov umiestnenych na pristroji resp. obale. Popis Jednotlivych vyznamov najdete v kapitole „Oznacenia na pristroji".

2.5 Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

2.5.1 Kvalifikácia

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je pre používanie prístroja potrebná ziadna špecialná kvalifikácia.

2.5.2 Minimány vek

Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov.
Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania za účelom dosiahnutia schopnosti pod dohladom školitela.

2.5.3 Skolenie

Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom resp. námodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je potrebné.

3 Technické udaje

Pripojka:	230 V
Frekvencia / typ ochrany:	50 Hz/IP 20
Trieda ochrany:	I
Max. výkon P1:	650 W
Otáčky motora:	3500 min-1
Pracovná plocha d x š:	225 x 165 mm
O brúsneho kotúča cca:	152 mm
Rozmery brúsneho pásu d x š:	910 x 100 mm
Sklon dorazu:	0 - 45°
Sklon brúsneho pásu:	0 - 90°
Pripájací kábel:	2 m / H05 VV-F
Hmotnost' cca:	13 kg
Rozmery d x š x v v mm:	570 x 260 x 340mm
Obj. Č.: 55113

4 Preprava a skladovanie

Pristroj je koncepovany len pre stacionárne použitie.

Nepoužívané pristroje musia byt' uskladnene vSuchej a uzamknutej miestnosti.

5 Montáz a pré vedenie do prevádzky

Konstruktura skupina 1 Dodań dielce a	prísluysentvo
Obr. 2

Konštrukčná skupina 2 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané delsece a príslušenstvo
Obr. 3	Konštrukčná skupina 1 Obr.	1-Poz. 2

Konštrukčná skupina 3 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dilece a prislušenstvo
Obr. 4	Konštrukčné skupina 2 Obr.	1 - Poz. 3

Obr. 5	Prístroi sa musi prevádkovat' vždy s odsávaním. To bráni, za prné, silnej prašnosti, ktorámöze ohrozit zdravie, a za druhé to slúži na dosiahnutie lepšieho výslédku brúsenia.
Obr. 6	Prístroi namontujte pomocou vchodněch skrutiek ku 4 pripraveným bodom na rovná vodorovnú plochu a skontrolujte pevné uloženie prístroja.

5.1 Alternativna montáž stola

Konštrukčná skupina 4 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dlce a prislušenstvo
Obr. 7	Montážna tyč z konštrukčnej skupiny 1

Konštrukčná skupina 5 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dielce a príslušenstvo
Obr. 8	Konštrukčné skupina 4

Konštrukčná skupina 6 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dilece a prislušenstvo
Obr. 9	Konštrukčná skupina 5
Konštrukčná skupina 7 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dielce a prislušenstvo
Obr. 10	Konštrukčná skupina 6
Konštrukčná skupina 8 Potrebné konštrukčné skupiny	Dodané dielce a prislušenstvo
Obr. 11	Konštrukčná skupina 7 Obr.	1 - Poz. 2

5.2 Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádžky

• Dbajte na bezpečné upevnenie prístroja na vhodnom povrchu.
  Presvedceto sa,cisuvsetky zavitové dielecdotiahnute.

5.3 Postup

Montáz jegnotlivych dielcov vykonajte v zobrazenom poradi. Pritom dbaje na správné usporiadanie konstrukcnych dielcov podla obrázkov.
- K prípojke odsávania pripojte vchodný odsávač prachu.

Pristroj sa musi prevadzkovat vzydys odsavanim. To brani, za prve, silnej prasnosti, ktora moze ohrozit zdravie, a za druhé to sluzi na dosiahnutie lepsieho vysledku brusenia.

6 Obsluha

Dbajte na smer otáčania!
Obr. 12

Obr. 13

Stlačením tlačidla (I) sa prístroj zapne. Stlačením tlačidla (0) sa prístroj opāt' vypne.

1. Prístroj zapnite a obrobok opracujte bud' na brúsnom páse alebo na brúsnom kotúči. (Nikdy neobrábajte obrobok proti smeru otáčania.)
2. Stroj vypnite a vycistite.

7 Poruchy - príčiny - odstránenie

POZOR: KONTROLUJE VŽDY NAJPRV POISTKY PROTI PREHRIATIU!

Porucha Prćica Odstrányenie
Spálénye drevo.	1. Tupy pás alebo kotúč.	1. Pás alebo kotúč vyměnte. (vid Výmena brúsného pásu)
Pás beží šikmo.	1. Nastavenie nesúhlásí. 1. Pás znova nástavte (vid Výmena brúsného pásu)
Pás sa nerozbehne.	1. Pás je príliš silno napnutý 1. Pás povol'te.

8 Prehliadky a udrzba

8.1 Výmena brúsneho pásu

Obr. 14

Vyskrutkujte označené skrutky a odstránte spodný kryt, zadné ochrannú dosku a doraz.

Obr. 15

Stlačením tlačidla (I) sa prístroj zapne. Stlačením tlačidla (0) sa prístroj opat vypne.

Časový interval Popis	Prip. d'alšie	detailedly
Po každom použití	• Pristroj utrite Čistou a suchou handrou alebo vyfúkajte tlakovým vzduchom pri nízkom tlaku.

9 Náhradné dilece

Reklamácie a objednévky nahradných dielcov budú rychle a nebyrokratickou cestou vybavené pomocou prislušného servisného formulára na

http://www.guede.com/support

Tínto prohlášujeme my, Žekoncepce a konstrukce uvedenych prístrojú vprovedenich, ktera uvádime do obéhu, odpovida prisluşnýmákladnim požadavkúm směrnic EU na bezpečnost anygienu. V pripline zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svju platnost'.

Vyhlásenie o zhode EU