BTS 4000 - шлайфмашина Güde - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BTS 4000 Güde

5.2 Указания за безопасност при първоначално пускане в действие ......................................10

9.3 План на прегледите и поддръжка..........................................................................................13 10 Резервни части................................................................................................................................13 Стремим се за постоянно подобряване на нашите продукти. Затова техническите данни и картинки могат да се променят! Преди да въведете уреда в действие

моля прочетете старателно това упътване за обслужване. A.V. 3 Добавки, и то и частични, изискват одобрение. Технически промени са изключени. © Güde GmbH & Co. KG1 Уред Стационарна лентова шлайфмашина с чинийно шлайфащо устройство. С хоризонтално и вертикално завъртване. Шлайфащата лента може лесно да се смени благодарение на стягащото устройство. Задвижване с клинообразен ремък.

1.1 Обем на доставката

Гаранционните права са според прибавената гаранционна карта. 2 Всеобщи указания за безопасност Указанията за обслужване е необходимо да се прочетат изцяло преди първоначалната употреба на уреда. Ако при включването и обслужването на уреда настанат съмнения, обърнете се към производителя (сервизното отделение). ЗА ДА БЪДЕ ГАРАНТИРАНА ВИСОКА СТЕПЕН НА БЕЗОПАСНОСТ, СПАЗВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО СЛЕДНИТЕ УКАЗАНИЯ:

рябва винаги да е закрепен безопасно, хоризонтално и здраво към работната маса.

• Работното място трябва да е чисто и достатъчно осветено.

• Не използвайте уреда в близост до възпламенителни материали, газове или течности.

• Носете предпазни очила, защита за ушите и подходящо предпазно облекло. В случай на необходимост носете респиратор.

• Носете винаги подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута, които биха могли да бъдат захванати от въртящите се елементи. Препоръчва се противахлъзгащи обувки. Ако имате дълги коси, носете мрежа за коса.

• По време на работа с уреда заемете винаги стабилна позиция.

• Останалите лица, преди всичко деца, дръжте извън обсега на работното място.

• Принадлежащите съоръжения за безопасност оставете задължително на своето място и осигурете тяхната безпогрешно функциониране.

• Редовно контролирайте, дали всички завинтвания са здраво монтирани.

• Убедете се, дали захранващия кабел не се намира в близост до въртящи се елементи.

• Не оставяйте уреда без надзор, когато работи. Изключете уреда, когато се отдалечавате от него.

• Ако не използвате уреда, преди поддръжка/почистване или при смяна на инструменти винаги извадете

• Не оставяйте мушнати в уреда никакви ключове. Преди включване контролирайте, дали ключовете и настройващите съоръжения са отстранени.

• При по-дългите обработвани детайли е необходимо да се подсигури допълнителна опора.

• С уреда може да се работи само с подобаващо изсмукване.

• Предотвратете докосване на своите ръце с шлайфа. С уреда може да се работи само в мрежа с FI (предпазен изключвател против погрешен ток).2.1 Поведение в случай на беда Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

2.2 Обозначение на уреда

Пояснение на символите В тази инструкция и/или на уреда са използвани следните символи: Безопасност на продукта: Продукта отговаря на съответните норми на

Забрана, всеобща (свързана с друг

Забрана за огън, неохраняван източник на светлина и

докосването Забранено е дърпането за кабела Не докосвайте въртяще се елементи Да не се използва уреда във влажна

Нареждания: Използвайте предпазни очила Използвайте

Използвайте предпазни ръкавици Носете респиратор Преди да отворите извадете щепсела от

инструкцията по обслужването Защита на жизнената среда:

ликвидирайте професионално, така че да не вредите на жизнената среда. Опаковъчния материал от картон можете да предадете за цел рецилация във вторични суровини Дефектни или ликвидирани електрически или електронни уреди могат да бъдат предадени в съответните сборни пунктове..Опаковка: Пазете пред влага Опаковката трябва да е насочена - нагоре Внимание чупливо Технически данни: Мощност на мотора Присъединение към

2.3 Употреба в съответствие с предназначението

Уреда може да се използва само за шлайфане и обработка на всички детайли от дърво. При неспазване на наредбите, от всеобщо валидните предписи, както и на тази инструкция, не може да се вини производителя за възникнали щети.

2.4 Останали опасности и предпазни мерки

2.4.1 Механически остатъчни опасности

Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Захващания, навивания Широко облекло или бижута могат да бъдат захванати от подвижните елементи. Носете винаги плътно облекло и не носете бижута, които биха могли да бъдат

Триене, одраскване Контакт с движещ се шлай- фащ диск може да доведе до сериозни злополуки. Винаги предотвратете контакт с шлайфащия диск. Носете предпазни ръкавици.

2.4.2 Електрически остатъчни опасности

Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Пряк електрически контакт Дефектен кабел или щепсел могат да причинят удар от електрически ток. Дефектни кабели или щепсели оставете винаги да смени специалист. Използвайте уреда само със присъединение с предпазен изключвател против погрешен ток (FI). Непряк електрически контакт Нараняване от проводими елементи при отворени или дефектни конструктивни

При поддръжка винаги извадете щепсела. Използвайте уреда само със присъединение с предпазен изключвател против погрешен ток (FI).2.4.3 Заплаха от шум Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Увреждане на слуха Продължителната работа с уреда може да увреди слуха. Носете винаги предпазители

2.4.4 Заплаха от материали и други вещества

Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Контакт, вдъхване При голяма прашност могат да бъдат увредени белите

2.4.5 Пренебрегване на ергономическите правила

Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Небрежно използване на личните предпазни помагала Обслужване на уреда без съответните предпазни помагала може да причини сериозни външни и вътрешни наранявания. Носете винаги предписаното предпазно облекло и работете с размисъл. Неподходящо локално

Недостатъчното осветление представлява голям риск за

При работа с уреда осигуретевинаги достатъчно осветление.

Заплахи Описание Предпазни мерки Остатъчни опосности Отхвърлени предмети или пръскащи течности При шлайфане частиците от шлайфа или обработвания детайл могат да увредят Вашето зрение. При работа с уреда носете винаги предпазни очила.

Инструкции за ликвидация произлизат от пиктограмите разположени на уреда респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в капитолата “Обозночения на уреда”.

2.5 Изисквания за обслужване

Обслужващия трябва преди използването на уреда старателно да прочете инструкцията за

Освен подробното запознаване от специалист не е необходимо за използването на уреда никаква специална квалификация.

2.5.2 Минимална възраст

С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години. Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професио- налното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Използването на уреда изисква само съответното поучение от специалист респ. от инструкцията за обслужването. Специално обучение не е необходимо.3 Технически данни Присъединение: 230 V Честота / тип защита: 50 Hz / IP 20 Клас на защита:

Работна площ Д x Ш: 225 x 165 мм Ø на шлайфащата чиния прибл.: 152 мм Размери на шлайфащата лента Д x Ш: 910 x 100 мм Наклон на ограничителя: 0-45° Наклон на шлайфащата лента: 0-90° Захранващ кабел: 2 m / H05 VV-F Тегло прибл.: 13 кгр Размери Д x Ш x В в мм: 570 x 260 x 340 мм Заявка №: 55113 4 Транспортиране и складиране Уреда е конструиран само за стационарна употреба. Неупотребяваните уреди трябва да се съхраняват в сухо, заключено помещение. 5 Монтаж и първоначално пускане в действие Карт. 2 Закрепете ур еда с подходящи болтове към 4 дадени точки на равна водоравна повърхност и проверете здравото захващане на уреда.

Доставени части и принадлежности Карт. 3 Лентовата и чи ниена шлайфмашина 4000 се доставя почти комплектно сглобена. Трябва само да се придвижи конзолата на масата (карт.1 – поз. 3) на съответния болт (карт.3 – поз. A) и отдолу да се завинти с имбусен ключ.Конструктивна група 2 Необходими констр.

Доставени части и принадлежности Карт. 4 Конструктивна група 1 Сега само закрепете конзолата на масата с доставения болт за аретация. Сега масата може плавно да се регулира. Конструктивна група 3 Необходими констр.

5.2 Указания за безопасност при първоначално пускане в действие

• Обърнете внимание за безопасно закрепване на уреда към подходяща повърхност.

• Убедете се, дали всички завинтвания са затегнати.

• Извършете монтажа на отделните елементи в посочената последователност. При това внимавайте за правилното подреждане на конструктивните елементи според картинката.

• Към присъединението за изсмукване присъединете подходящ изсмуквател за прах. Уреда трябва да работи само с изсмукване. Това предпазва, първо, от прекалено голяма прашност, която може да е вредна за здравето, и второ, ще постигнете по-добър резултат при шлайфането. 6 Обслужване Карт. 6 Внимавайте за посоката на движение! Карт. 7 С натискане н а бутон (I) уреда се пуска в действие. С натискане на бутон (0) уреда отново се изключва.7 Промяна на ъгъла на шлайфане (отвесна употреба) Карт. 8 Карт. 9 Карт. 10 Разхлабете две те гайки, които се намират зад шлайфащия диск, с гаечен ключ (големина 13) (карт. 8). Настройте желания ъгъл на шлайфащата лента. След нагласата на желания ъгъл отново затегнете двете гайки (карт. 9) Сега машината е подготвена за работа с напр. отвесно стояща шлайфаща лента (виж карт. 10).

7.1 Указания за безопасност при обслужването

Преди всяка поддръжка/настройка и почистване извадете щепсела. Извадете щепсела и след приключване на работата.

• Използвайте уреда едва след като внимателно сте прочели упътването за обслужване.

• Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването.

• Дръжте се отговорно спрямо останалите лица.

7.2 Упътване крачка след крачка

1. Включете уреда и обработете детайла за обработка на шлайфащата лента или на шлайфащия

диск (не обработвайте никога детайла за обработка против посоката на движение).

2. Изключете машината и я почистете.8 Повреди - Причини - Отстраняване

Повреда Причина Остраняване Дървото има следи от обгаряне.

1. Лентата или диска са изтъпени. 1. Сменете лентата или диска.

(виж Смяна на шлайфащата лента) Лентата се движи под наклон.

1. Настройката не отговаря. 1. Настройте лентата отново

(виж Смяна на шлайфащата лента) Лентата не се

9 Прегледи и поддръжка Преди всяка поддръжка/настройка и почистване извадете щепсела. Извадете щепсела и след приключване на работата

9.1 Смяна на шлайфащата лента

Карт. 11 Отстранете об означените болтове и с това долния кожух, задната предпазна дъска и ограничителя. Карт. 12 Изпъващото стреме придвижете по посока на стрелките и така разхлабете шлайфащата лента. Ако сте отстранили всички капаци, можете да свалите шлайфащата лента и да я замените с нова. Изпънете шлайфащата лента по такъв начин като натискате изпъващия лост отново в обратна посока чак докрай. Карт. 13

а този болт за настройка може да се регулира следата на шлайфащата лента. Към това включете уреда и сега бавно въртете болта за настройка така, че шлайфащата лента да се движи ексцентрично спрямо оста.Карт. 14 С натискане на бутон (I) уреда се пуска в действие. С натискане на бутон (0) уреда отново се изключва.

9.2 Указания за безопасност при прегледи и поддръжка

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволяващо помогало. Недостатъчна поддръжка и грижа могат да доведат до неочаквани аварии и злополуки.

9.3 План на прегледите и поддръжка

• Избършете уреда с чист, сух парцал или продухайте със сгъстен въздух с ниско налягане. 10 Резервни части