BTS 4000 - Brusilnik Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stacionarni brusilnik s trakom
Znamka	Güde
Model	BTS 4000
Moč motorja	650 W
Nazivna napetost	230 V / 50 Hz
Hitrost motorja	3500 min⁻¹
Dimenzije brusilnega traku	910 x 100 mm
Premer brusilnega diska	152 mm
Delovna površina	225 x 165 mm
Naklon omejevalnika	0 – 45°
Naklon brusilnega traku	0 – 90°
Teža	13 kg
Dimenzije (D x Š x V)	570 x 260 x 340 mm
Zaščitni razred	I
Stopnja zaščite	IP 20
Napajalni kabel	2 m, H05 VV-F
Raven zvočnega tlaka LpA	93 dB(A)
Raven zvočne moči LwA	106 dB(A)
Funkcionalnosti	Trak je nastavljiv navpično in vodoravno, hitra menjava brusilnega traku, vgrajen sesalnik
Vzdrževanje in čiščenje	Po vsaki uporabi očistite s suho krpo ali stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku
Varnost	Očala, čelada, maska, oprijeta oblačila, FI kabel, odklop vtikača pred vzdrževanjem
Nadomestni deli in popravljivost	Naročilo prek www.guede.com/support, tel. [phone] / 700-360
Garancija	V skladu s priloženim garancijskim listom

Pogosto zastavljena vprašanja - BTS 4000 Güde

Kako namestiti in pritrditi brusilnik BTS 4000?

Napravo trdno pritrdite z vijaki skozi 4 luknje na ravno in vodoravno površino. Prepričajte se, da so vsi vijaki zategnjeni. Priključite ustrezen sesalnik na sesalni priključek.

Kako zamenjati brusilni trak?

Odpnite spodnji pokrov in zaporno ploščo. Sprostite napenjalno ročico, da sprostite trak, ga odstranite in namestite novega. Napnite trak z ročico, nato nastavite centriranje z vrtenjem nastavitvenega vijaka med delovanjem stroja.

Kakšna sta napetost in moč stroja?

Brusilnik deluje pri napetosti 230 V / 50 Hz z največjo močjo 650 W (P1).

Kakšno zaščitno opremo nositi med uporabo?

Nosite zaščitna očala, protihrupne čelade, rokavice in protiprašno masko. Nosite oprijeta oblačila in povežite dolge lase.

Kako zaženem in ustavim brusilnik?

Pritisnite gumb (I) za zagon in gumb (0) za zaustavitev. Pred vsakim nastavljanjem ali vzdrževanjem izključite vtikač iz vtičnice.

Kakšne so dimenzije brusilnega traku in diska?

Brusilni trak meri 910 x 100 mm, brusilni disk pa ima premer 152 mm.

Kako očistiti in vzdrževati brusilnik BTS 4000?

Po vsaki uporabi napravo očistite s čisto in suho krpo ali s stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku. Pred čiščenjem vedno izključite vtikač.

Kakšne so preostale nevarnosti in kako se jim izogniti?

Nevarnosti vključujejo zatikanje oblačil, stik z brusilnimi površinami, hrup, prah in brizganje. Nosite ustrezno zaščitno opremo in ohranite stabilno držo.

Kako nastaviti naklon traku in omejevalnika?

Brusilni trak je lahko nagnjen za 0 do 90°, kotni omejevalnik pa za 0 do 45°. Odvijte blokirne vijake, prilagodite kot in ponovno zategnite.

Kje naročiti nadomestne dele ali dobiti podporo?

Obiščite www.guede.com/support za reklamacije in naročila nadomestnih delov. Prav tako lahko kontaktirate servisno službo na +49 (0) 79 04 / 700-360 ali po e-pošti na [e-mail].

NAVODILA ZA UPORABO BTS 4000 Güde

2.4.6 Ostatni ohrožné

Konstrukčni skupina 4

Konstrukčni skupina 5

Tehnične spremembe pridžane.

2 Splošna varnostna navodila 3

2.1 Ukrepi v zasilinih primerih 4
2.2 Oznake na napravi 4
2.3 Uporaba v skladu z namenom 6
2.4 Sekundarme nevarosti in varnostni ukrepi 6

2.4.1 Sekundarme nevarnosti - mehanske poškodbe 6
2.4.2 Sekundarna nevarnost elektricega udara 6
2.4.3 Nevarnost zaradi hrupa 8
2.4.4 Nevarosti v stiku z materialom in drugimi snovmi 8
2.4.5 Zanemarjanje ergonomskih načel 8
2.4.6 Druge nevarosti 8
2.4.7 Odstranjevanje 8

2.5 Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik 8

2.5.1 Izobrazba 8
2.5.2 Minimalna starost.. 8
2.5.3 Solanje 8

3 Tehnici podatki 9

4 Transport in skladiščenje 9
5 Montaza in prva uvedba v pigeon 9

5.1 Alternativna montaza mize 10
5.2 Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pigeon 11
5.3 Postopek 11

6 Rokovanje 11

6.1 Varnostni napotki za rokovanje 12
6.2 Navodilo korak po koraku 12

7 Okvare - vzroki - način odpravljanja 12

8 Pregledi in vzdrrzevanje 12

8.1 Zamenjava brusnegatraku 12
8.2 Varnostni napotki za preglede in vzdrrzevanje 13
8.3 Plan nadziranja in vzdrrzevanja 13

9 Nadomestni deli. 13

Sistematicno skušamo izboljševati naše izdelke. Zato se lahko tehnčni podatki in slike od izdelka do izdelka razlikujejo!

1 Naprava

Stacionarni brusilnik za bruşenje lesa s tračno brusno napravo. Nihajna tračna naprava v vodoravni in navpčni smeri. Hitro zamenjavo traku omogoca enostaven pritrdilni mehanizem. Pogon naprave omogoca klinasti jernen.

1.1 Obseg dobave

Sika 1

1. Postavek/omarica 2. Podstavek mize 3. Kotna skrajna lega 4. Brusni kroznik 5. Brusni trak

1.2 Garancija

Pogoji garancije so opisani v prilozenem garancijskem listu.

2 Splošna varnostna navodila

Se pred uporabo naprave natancho preberite prilozeno navodilo za uporabo. Ce imate kakrsnakoli vpraesanjaglede priklujcitve ali uporabe naprave, Pokllicite prosim proizvajalca (ali njegov servisni center).

DA BO ZAGOTOVLJENA VISOKA STOPNJA VARNOSTI, UPOSTEVAJTE PROSIM SLEDECE NAPOTKE:

POZOR!

• Naprava mora biti vedno varno, vodoravno in trdno privita na delovno mizo.
  Delovno mesto mora biti dovolj osvetljeno.
  Nikoli ne uporabljate naprave v blizini Iahko vnetljivih materialov, plinov ali tekoacin.
• Uporabljaje zašcitna očala, šcitnike za sluh in primerno delovno obleko. Uporabljaje tudi dihalno napravo, Če je potrebno.
• Vedno nosite primerno obleko. Ne nosite preširoke obleke ali nakita, ki se laho kujame v gibljive delne naprave. Priporocamo, da uporabljate obutev, ki ne drsi. Dolge lase siPokrijte z mrežico za lase.
  Pri delu z napravo vedno stojte v ravnotezju.
  Nepoklicane osebe in otroci morajo stati vedno v varni razdalji od delujoce naprave.
  Obstojce zaicitne elemente in jih pustite na svjem mestu in poskrbite, da brezhibno spolnjujejo svjo fungkijo.
  Redno pregledujte, ce so vsi vijaki dobro priviti.
  Prepriacjte se, ce se omrezni kabel ne nahaja v blizini vrteich se delov.
• Nikoli ne pušćajte naprav brez nadzora. Napravo izklopite, Če Želite zapustiti delovno mesto.
  Pred ciiscenjem oz. vzdrzevanjem, pred zamenjavo nastavka ali ce naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtic iz vtiicnice.
• Ne puscajte montažnih ključev v napravi. Pred vsakim vklopom preverite, ce so montažni ključi in pripomočki za nastavitev odstranjeni.
• Obdelovani material večijih dimenzijl lahko podložite z dodatnim podstavkom.
• Napravo lahko uporabljaje le skupaj sistemom za sesanje prahu.
• Nikoli se ne dotikajte brusnih sredstev z golimi rokami.

Naprava je lahko prikljucena le v mrezi z FI (zašcita proti nihanju elektrîne napetosti).

2.1 Ukrepi v zasilnihprimerih

Poskodovani osebi začnite Čimprej dajati ustrezno prvo pomoč inPokličite zdravnika specialista v majkrasmenoznem Času.

Zavarujte jo pred drugimi nevamostmi in jo pomirite.

2.2 Oznake na napravi

Legendasimbolov

V tem navodilu za uporabo ali na stroju se nahajao sledeci symboli:

Varnost izdelka:
Prepovedi:

CE
Naprava odgovarja standardom EU

			Fehler!Fehler! Unbekannten Schalterargument.
Sprošna prepoved (skupaj z drugim ideogramom)	Uporaba odprtega ognja in kajenje sta prepovedana	Dotikanje prepovedano	Ne volecite za kabel	Ne dotikajte se vrtečih delov z rokami	Ne uporabljate izdelka, Če dežuje

Opozorilo:

		
Opozorilo/previdno	Opozorilo pred nevarnostjo elektrichega udara	Upõstevajte varnostno razdaljo

Ukazi:

Uporablajte zaščitna očala	Uporablajte zašćito za sluh	Uporablajte zašćitne rokavice.	Uporablajte ustrezno zašćito dihal.	Pred demontazo izvlecite vtić iz vtičnice na zidu	Pred uporabo natančno preberite navodilo za uporabo

Varovanje bivanjskega okolja:

	PAP
Öpadke odvrzite odgovorno - tak do ne škodujete bivanjskemu okolju	Kartonski ovitek je namenjen za reciklazo, odnesite ga v surovino.	Poškodovane in/ali dotrajane elektrčne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.	Zelena točka - dvojni system Deutschland AG

Ovitek:

J	II	I	I	I	I
Zavarujte pred vlago	Ovitek mora stati navpićno.	Pozor - krhko

Tehnični podatki :

		min
Zmogljivost motorja Prkluček Vrtljaji na minuto			Dimenzije brusnega traku	Dimenzije brusnega koluta	Teža

Lun cs(A)
Akustična zmogljivost

2.3 Uporaba v skladu z namenom

Napravo lahko uporabljate izključno za brusenje in obdelovanje vseh lesenih obdelovancev.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitne skode, ki bi nastale zaradi neupostevanja priporočil, navodil in napotkov, ki so zajeti v tem navodilu za uporabo.

2.4 Sekundarne nevarosti in varnostni ukrepi

2.4.1 Sekundarme nevarosti - mehanske poškodbe

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Zatikanje, navitje Široka obleka ali nakit se lahkoujamejo v vrteće se delenaprave.	Vedno uporabljaje prilegajocooblekoin ne nosite nakita, ki biqa naprava lahko ujela.
Trenje, odrgnine Stik z vrtečim se brusnimkrožnikom ali trakom lahkonovpzroči hude poškodbe.	Preprećite stik z brusnimtrakom ali kolutom. Uporabljaje zašćitne rokavice.

2.4.2 Sekundarna nevarmost elektricnega udara

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Neposreden stik z elektricnim tokom	Poškodovan kabel ali vtič je nevaren zaradi morebitnega elektricnegaa udara.	Poškodovan kabel ali vtič raj vedno zamenja strokovjak. Uporabljaje sam na elektricnem priključku z varnostnim stikalom proti nadtoku (FI).
Posredni elektricni stik Poškodbe	s prevodnimi deli v odprith ali poškodovanih elektricnih oz. konstrukcijskih delih.	Pred vzdřevanjem naprave vedno izvlecite vtič iz vtičnice na zidu. Uporabljaje sam na elektricnem priključku z varnostnim stikalom proti nadtoku (FI).

2.4.3 Nevarnost zaradihrupa

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Poškodbe sluha Uporaba naprav	brez uporabe ustreznih zašcitnih pripomočkov, lahko poškoduje sluh.	Vedno nosite zašcitne slušalke.

2.4.4 Nevarosti v stiku z materialom in drugimi snovmi

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Stik, vdirhavanje V prašnem okolji	lahko pride do poškodb dihal.	Pri delu z napravo vedno uporabljaje ustrezno zašcitodihal.

2.4.5 Zanemarjanje ergonomskih načel

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Malomarna uporaba osebnih zaščitnih sredstev.	Uporaba stroja brez primernih zaščitnih sredstev lahko pripelje do zunanjih in notranjih poskodb.	Vedno uporabljaje predpisano obleko in ravnajte previdno.
Premalo osvetljen prostor V premalo osvetljenem prostoru obstaja večja nevarnost poskodb.		Pri delu z napravo vedno poskrbite, da bo delovni prostor dobro osvetljen.

Nevarnost Opis Varnostni ukrep (-i) Druge nevarnosti
Odbiti predmeti ali brizgajće tekovičine	Pri brušenju lahko odletavoj delci brusiva ali obdelovanega materiala in lahko poškodujejo vaše oči.	Pri delu z napravo vedno uporabljajte zašcitna očala.

2.4.7 Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razlozen v poglavju «Oznake na napravi«.

2.5 Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

2.5.1 Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

2.5.2 Minimalna starost

Mladoletniki Iahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti.

Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udelezijo del z namenom da se naucijo prvilne uporabe; morajo biti pod kontrolo ucitelja.

2.5.3 Solanje

Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in preberite navodilo za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

3 Tehnični podatki

Priključek:	230 V
Frekvenca / tip zaščite:	50 Hz / IP 20
Razred zaščite:	I
Zmogljivost P1 maks.:	650 W
Vrtljaji motorja:	3500 min-1
Delovna površina d x š:	225 x 165 mm
O brusnegа krožnika, približno:	152 mm
Dimenzije brusnegа traku d x š:	910 x 100 mm
Nagib prislona:	0-45°
Nagib brusnega traku:	0-90°
Električni kabel:	2 m / H05 VV-F
Teža ca.	13 kg
Dimenzije d x š x v, izraženo v mm	570 x 260 x 340 mm
Nar. št. 55113

4 Transport in skladiščenje

Naprava je koncipiranaismo za stacionarno uporabo.

Ce je ne uporabljate, shranite napravo na suho in zaklenjeno mesto.

Stroj lahko deluje le skupaj s sesalno napravo. Uporaba le te preprecuje nastanek zdravju skodljivega prahu, hkrati pa je rezultat obdelovanja znatno boljsi.

Slika 6

Napravo pritrdite z ustreznimi vijaki na 4 izvrtane lunje in vodoravno povrsino ter preverite, ce je naprava rest trdno privita.

5.1 Alternativna montaža mize

Konstrukcijska skupina 4 Nujne konstruk. skup. Rezervni deli in oprema.

Slika 7

5.2 Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pigeon

• Pazite na varno priklujcitev naprave na ustrezni povrsini.
  Redno pregledujte, ce so vsi vijačni spoji dobro priviti.

5.3 Postopek

• Posamezne dele montirajte v prikazanem zaporedju. Pri tem pazite na zaporedje sestavnih delov takto, kot je prikazano na sliki.
• Na sesalni priključek priključite primerno napravo za sesanje prahu.

Stroj lahko deluje le skupaj s sesalno napravo. Uporaba le te preprecuje nastanek zdravju skodljivega prahu, hkrati pa je rezultat obdelovanja znatno boljsi.

6 Rokovanje

Slika 12	Poskrbite za pravilno smer vrtenja!
Slika 13	Gumb (I) služi za vključitev naprave. Gumb (0) služi za izključitev naprave.

6.1 Varnostni napotki za rokovanje

Pred vzdrrzevanjem, nastavljanem in cischenjem izvlecite vtic iz vticnice. Enako velja tudi po koncanem delu.

• Napravo uporabljajte šele, ko v celoti preberete prilozženo navodilo za uporabo.
• Upostevajte varnostne napotke, ki so navedeni v navodilu.
• Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

6.2 Navodilo korak po koraku

1. Napravo vkljucite in obdelujte bodisi na brusnem traku ali z brusnim kolutom. (Nikoli ne obdelujte materiala proti smeri vrtenja).
2. Napravo izklopite in očistite.

7 Okvare - vzroki - način odpravljanja

POZOR: NAJPREJ PREVERITE VAROVALKO PROTI PREGREVANJU!

Okvara Vzrok Rešitev
Les je zažgan.	1. Trak ali kolut sta zbrušena. 1. Trak ali kolt zamenjaje z novim. (gleje Zamenjava brusnega traku)
Trak teče poševno.	1. Nastavitev se ne ujema s predpisano. 1. Trak nastavite ponovno. (gleje Zamenjava brusnega traku)
Trak ne deluje.	1. Trak je prenapet. 1. Trak popustite.

Pred vzdrrzevanjem, nastavljanem in cischenjem izvlecite vtic iz vticnice. Enako velja tudi po koncanem delu.

8.1 Zamenjava brusnegatraku

8.2 Varnostni napotki za preglede in vzdhrževanje

Le redno vzdrzevana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo opravlja svojo nalogo. Nezadostno vzdrzevanje in nega lahko povzroci nepričakovane nezgode ali poškodbe.

8.3 Plan nadziranja in vzdhrževanja

Časovni interval Opis Druge		podrobnosti
Po vsaki uporabi	• Napravo obrišite s Čisto in suho krpo ali izpihajte s blagim tlacnim zrakom.

9 Nadomestni deli

Za hitro in operativno reševanje reklamacij in narocil za nadomestne dele izpolnite ustrezen servisni obrazec na splletni strani:

http://www.guede.com/support

Obrazec Iahko narocite tudi po Telefonu ali preko e-poste:

Telefon: [phone] / 700-360

Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-519990

E-Posta: [e-mail]

Pije prvog stavljanja stroja u rad neophodno je pročitati sve informacije i upute navedene u Naputku za uporabu.

A.V.3