DSA220 - Tondeuse électrique BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse électrique multi-usage (cheveux, barbe, moustache)
Marque	Bestron
Modèle	DSA220
Alimentation	Secteur 230-240 V ~ 50 Hz via transformateur
Sortie du transformateur	5,3 V ⎓ 140 mA 0,742 VA
Temps de charge	Au moins 12 heures
Autonomie	Environ 45 minutes (estimation)
Type de lame	Céramique, ne nécessite pas d'affûtage
Têtes interchangeables	Tête de tondeuse, tête de rasage, tondeuse escamotable
Hauteurs de coupe	2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm (avec peigne amovible)
Utilisation	À sec ou mouillée
Dimensions (approx.)	18 x 5 x 5 cm
Poids (approx.)	250 g (sans accessoires)
Accessoires inclus	Peigne amovible 5 positions, peigne de modelage, brosse de nettoyage, huile lubrifiante, support de chargement, transformateur
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Garantie	60 mois (5 ans)
Entretien	Nettoyer avec la brosse et un chiffon sec ; lubrifier mensuellement
Sécurité	Ne pas immerger le support/transformateur ; charge maxi 3 jours ; décharge complète tous les 2 mois
Réparabilité	Réparations par un technicien qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DSA220 BESTRON

Comment charger la tondeuse Bestron DSA220 pour la première fois ?

Assurez-vous que le commutateur est en position 0 (éteint). Placez le boîtier sur le support de chargement branché. Laissez charger au moins 12 heures. Le témoin passe du rouge au vert quand la charge est complète.

Puis-je utiliser la tondeuse sous la douche ?

Oui, la tondeuse peut être utilisée à sec ou mouillée. Cependant, ne jamais immerger le support de chargement ou le transformateur dans l'eau.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Glissez le peigne amovible sur la tête de tondeuse. Appuyez sur le bouton situé au-dessus du peigne et basculez la partie supérieure vers l'avant ou l'arrière. 5 positions disponibles : 2, 4, 6, 8 ou 10 mm.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bestron ou un centre de réparation agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment entretenir la lame en céramique ?

La lame en céramique ne nécessite pas d'affûtage. Nettoyez-la après chaque utilisation avec la brosse fournie et appliquez quelques gouttes d'huile lubrifiante une fois par mois.

Puis utiliser la tondeuse sans le peigne ?

Oui, vous pouvez utiliser la tête de tondeuse sans peigne pour une coupe plus courte ou pour dégager les contours. Soyez prudent car la lame coupe à 0 mm.

Comment utiliser la tondeuse escamotable ?

Éteignez l'appareil, enlevez éventuellement le peigne, puis faites glisser la tondeuse escamotable vers le haut avec le pouce. Allumez et utilisez-la pour les finitions précises (favoris, nuque).

La batterie doit-elle être déchargée complètement avant recharge ?

Il est recommandé de décharger complètement l'appareil tous les deux mois en le laissant allumé jusqu'à l'arrêt, puis de le recharger à fond pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Que faire si le témoin de charge reste rouge ?

Si le témoin reste rouge après plus de 12 heures de charge, débranchez le transformateur et vérifiez les connexions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la tête de rasage ?

Retirez la tête de l'appareil, videz-la en tapotant doucement sur une surface plane. Utilisez la brosse pour enlever les poils résiduels. Ne jamais rincer sous l'eau si le support de charge est encore connecté.

MODE D'EMPLOI DSA220 BESTRON

Mode d'emploi tondeuse electrique

English

Nous vous félicitations pour l'achat de cette tondeuse, qui vous permettra de modeler votre coupe de cheveux de manière optime. L'appareil dispose d'une lame en ceramique plus résistante que l'accier. Par conséquent, elle ne nécessite aucun affutage. La tondeuse est livrée avec une tete de tondeuse et un peigne amovible, pour différentes hauteurs de coupe, et dispose d'une tete supplémentaire destinée à la taille des poils de barbe et de moustache. Par ailleurs, l'appareil dispose d'une petite tondeuse téléscopique pour les finitions. Vous pouvez utiliser la tondeuse aussi bien à sec que mouillée.

CONSIGNES DE SECURITE - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE - Electricité et chaleur

• Avant d'utiliser le transformateur, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type du transformateur de la tondeuse.
  Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez le transformateur est raccordée à la terre.
• Retirez toujours la fiche de la prise lorsque le chargement est terminé et lorsque vous n'utilise pas le transformateur.
  Lorsque you retirez la fiche de la prise, tirez sur la fiche et non sur le fil electrique.
• Vérifiez régulierement si le fil du transformateur est encore intact. N'utilise pas le transformateur si le fil ou le transformateur lui-même est endommagé. Faites replacer le fil endommagé par un service technique qualifié.
• Ne chargez pas l'appareil pendant plus de trois jours.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il se trouve sur le support de chargement.
• Ne chargez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur, felle qu'un radiateur, ni en plein soleil.
  Assurez-vous que le support de chargement et / ou le transformateur n'entre(nt) pas en contact avec l'eau.
• Déchargez complètement l'appareil tous les deux mois en laissant l'appareil allumé jusqu'à ce qu'il s'arrêté. Ensuite, éteignez-le et rechargez-le à nouveau complètement.

CONSIGNES DE SECURITE - Pendant l'utilisation

• Placez le support de chargement sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne risque pas de tomber dans un évier.
• Utilisez uniquement le transformateur livre avec l'appareil. N'utilisez pas la tondeuse et le support de chargement en combinaison avec d'autres types de transformateurs.
  Assurez-vous que la tete de la tondeuse ou de rasage soit correctement fixe avec d'allumer l'appareil.
• Utilisez l'appareil avec précaution. Tenez l'appareil uniquement par la partie inférieure et non par la tête. Ne retirez pas la tête de la tondeuse ou la tête de rasagependant que l'appareil fonctionne. N'appuyez pas trop fortement la tondeuse ou la tête de rasage contre la peau. Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager la tête de rasage.
• Àpresutilisation,eliminez lespoils résiduels de l'appareil et nettoyez-le à laide d'un chiffon propre et sec.
• N'immergez jamais le support de chargement et / ou le transformateur dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Ne prénez pas le support de chargement ou le transformateur s'ils sont tombés dans l'eau. Retirez immédiatement la fiche de la prise. N'utilise plus le support de chargement et/ou le transformateur.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: DSA220

Entree: 230-240 V 50 Hz

Sortie：5,3V140mA0,742VA

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à des fins personnelles et non à un usage professionnel. Utilisez la tête de tondeuse pour raser (rafraîchir) et modeler la coupe de cheveux et les poils du visage. La petite tondeuse escamtable est destinée à une finition plus précise et permet d'atteindre les endroits plus difficilement accessibles. La tête de rasage supplémentaire permet de tailler votre barbe et votre moustache.

1. Boitier

2. Tete de tondeuse

3. Tete de rasage
4. Tondeuse escamtable
5. Commutateur
6. Témoin de chargement
7. Support de chargement
8. Transformateur
9. Brosse de nettoyage
10. Peigne amovible
11. Peigne
12. Huile lubriciante

FONCTIONEMENT - Avant la première utilisation

1. Assurez-vous que le commutateur (5) se trouve en position 0 (eteint).
2. Branchez la fiche de connexion du transformateur (8) dans la connexion à l'arrière du support de
   charge ment (7) (voir figure 2).
3. Placez le boitier (1) sur le support de chargement.
4. Mettez la fiche du transformateur dans la prise. Le témoin de chargement (6) s'allumera. (feu rouge)
5. Laissez charger l'appareil pendant au moins 12 heures. Il se peut que l'appareil chauffe légarement pendant cette opération. C'est normal et n'indique pas un défaut. Le témoin de chargement (6) s'allumera. (feu vert)
6. Retirez la fiche du transformateur de la prise.
7. Retirez la fiche de connexion du support de chargement.
8. Retirez l'appareil du support de chargement. Il est a present prêt à l'emploi.

Figure 2

FONCTIONNEMENT - Tondeuse

1. Assurez-vous que le commutateur (5) se trouve en position 0 (étéint).
2. Placez la languette de la partie inférieure de la tete de tondeuse (2) dans l'ouverture oblique du boîtier (1). Voir figure 3. Clipsez la tête en appuyant la partie supérieure vers l'avant.

Pour enlever à nouveau la tete, prenez la partie supérieure de la tete et tirez-la vers l'arrière. N'effectuez cette opération que lorsque l'appareil est eteint.

Figure 3

1. Glissez le peigne amovible (10) au-dessus de la tondeuse, les dents du peigne dirigeées vers l'avant de la tête de la tondeuse. Voir figure 4. Clipsez-le en appuyant sur l'arrière du peigne.
   Pour enlever à nouveau le peigne, soulevez-le par la languette située à sa base. N'effectuez cette opération que lorsque l'appareil est eteint.
2. Le peigne présente 5 positions permettant une hauteur de coupe de 2mm , 4mm , 6mm , 8mm ou 10mm . Réglez le peigne en maintainant enforcé le bouton situé au-dessus et en basculant, à l'aide de l'autre main, la partie supérieure du peigne vers l'avant ou vers l'arrière. Figure 4

Pour vous familiariser avec les hauteurs de coupe, nous vous conseillons de regler le peigne d'abord sur la position correspondant à 10 mm. La tondeuse peut également s'utiliser sans peigne amovible, afin de couper davantage de cheveux.

1. Allumez l'appareil en placant le commutateur (5) en position I.
2. Déplacez la tête de la tondeuse sur la peau en angle oblique pour supprimer les poils souhaités.

FONCTIONNEMENT - Tondeuse escamtable

1. Assurez-vous que le commutateur (5) se trouve en position 0 (étéint). Enlevez eventuèlement le peigne amovible en le soulevant par la languette située à l'arrière.
2. Faites remonter la fondeuse escamtable a l'aide de votre pouce (4). Voir figure 5.
3. Allumez ensuite à nouveau l'appareil.
4. Déplacez la tête de la tondeuse sur la peau à angle oblique pour supprimer les poils souhaités.
5. Àpres utilise, éteignez l'appareil en plaçant le commutateur (1) en position 0 et escamotez à nouveau la tondeuse.

FONCTIONNEMENT - Tete de rasage

1. Assurez-vous que le commutateur (5) se trouve en position 0 (eteint).
2. Placez la languette de la partie inférieure de la tete de rasage (3) dans l'ouverture oblique du boitier (1). Voir figure 6. Clipsez la tete en appuyant la partie supérieure vers l'avant.

Pour enlever à nouveau la tete, prenez la partie supérieure de la tete et tirez-la vers l'arrière. N'effectuez cette opération que lorsque l'appareil est eteint.

1. Allumez l'appareil en plaçant le commutateur (5) en position I.
2. Déplacez la tête de rasage sur la peau à angle oblique par des mouvements circulaires pour supprimer les poils souhaités. Ne la pressez pas trop vigoureusement contre la peau pour éviter d'endommager la peau et / ou la lame de rasage.
3. Àpres utilise, éteignez l'appareil en plaçant le commutateur (5) en position 0.
   Vos pouvez utiliser le peigne livre (11) pour parfaire le modelage de votre coiffure après utilise de l'appareil.
   Figure 6

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Aprese utilisation de la tondeuse, eliminez les poils de la surface tranchante a l'aide de la petite brosse.
2. Àpres utilisation de la tete de rasage, enlevez la tete de l'appareil. Videz-la en maintainant la partie inférieure dirigée vers le bas puis en la tapotant légèrement sur une surface plane. Elimine les cheveux du boitier à l'aide de la brosse.
3. Nettoyez l'appareil ensuite à l'aide d'un chiffon propre et sec.
4. Utilisez quelques gouttes de l'huile livre dans l'emballage pour lubrifier l'appareil chaque mois.

Assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché sur l'alimentation du réseau via le transformateur lorsque vous le nettoyez.

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teils que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

ENVIRONNEMENT

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Vote collaboration au recyclage des apparêls et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvégarde de notre environnement.

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.
1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pieces et la main d'oeuvre. Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le retard de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparciels défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite auere du revendeur ou l'appareil a ete achete ou auere de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:
a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
b. l'installation incorrekte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions legales en vigueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée
e. toute réparation effectuee par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.
7. Les presentes conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:
a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.
3. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
9. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle qu'elle soit, causé par ou ayant unquelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais eventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent émballer et expédier l'appareil.
11. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produitait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIQUE:

FRANCE:

WILLEMEN SERVICE Si le produit ne fonctionne pas comme

BESTRON SERVICE il faut,contactezle distributeurou un

Te Boelaerlei 27 centre de service autorisé.

2140 Borgerhout-Antwerpen

Tel.: [phone]

Telecopie: 03 - 321 28 50

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit repond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

Directive EMC 2004/108/EC
- Directive sur laasse tension 2006/95/EC

N. van de Vossenberg
Contrôle de la qualité