The Legend of Zelda Skyward Sword (Wii) - Jeu NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Titre du jeu	The Legend of Zelda: Skyward Sword
Plateforme	Nintendo Wii
Genre	Aventure, Action
Mode de jeu	Solo
Contrôles	Wiimote et Nunchuk
Langues disponibles	Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien
Âge recommandé	10 ans et plus
Durée de vie	Environ 30 à 50 heures
Éléments de sécurité	Utiliser dans un espace dégagé pour éviter les accidents
Maintenance	Conserver le disque propre et à l'abri des rayures
Réparation	Consulter le service client Nintendo pour les problèmes techniques
Informations supplémentaires	Compatible avec le contrôleur Wii MotionPlus

FOIRE AUX QUESTIONS - The Legend of Zelda Skyward Sword (Wii) NINTENDO

Le jeu ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la console Wii est correctement alimentée et que le disque de jeu est propre et sans rayures. Essayez de redémarrer la console.

Comment calibrer les contrôleurs Wii pour le jeu ?

Allez dans le menu des options du jeu et sélectionnez 'Calibrer'. Suivez les instructions à l'écran pour calibrer votre télécommande Wii.

Je n'entends pas de son pendant le jeu, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le volume de la télévision est augmenté et que les câbles audio sont correctement branchés. Vérifiez également les paramètres audio dans le menu des options.

Je rencontre des problèmes de sauvegarde, que faire ?

Assurez-vous que votre carte mémoire Wii a suffisamment d'espace libre. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la console et de relancer le jeu.

Comment changer la langue du jeu ?

La langue est déterminée par la langue de la console Wii. Allez dans les paramètres de la console et modifiez la langue, puis redémarrez le jeu.

Pourquoi le jeu ne reconnaît-il pas mes mouvements ?

Assurez-vous que vous êtes dans un espace bien éclairé et que le capteur de mouvement est correctement positionné. Essayez également de recalibrer la télécommande.

Comment débloquer des niveaux ou des objets spécifiques ?

Vous pouvez débloquer des niveaux et des objets en complétant des quêtes et en résolvant des énigmes dans le jeu. Consultez un guide de jeu pour des stratégies détaillées.

Le jeu se bloque à un certain moment, que faire ?

Essayez de redémarrer la console. Si le problème persiste, contactez le support technique de Nintendo pour obtenir de l'aide.

Puis-je jouer à Skyward Sword sans le contrôleur de mouvement ?

Non, The Legend of Zelda: Skyward Sword nécessite l'utilisation du contrôleur de mouvement Wii pour jouer.

Où puis-je trouver des informations sur les mises à jour du jeu ?

Visitez le site officiel de Nintendo ou consultez le canal d'actualités de votre console Wii pour les dernières informations sur les mises à jour.

MODE D'EMPLOI The Legend of Zelda Skyward Sword (Wii) NINTENDO

ou composez le 1 800 255-3700 BESOIN D’AIDE DANS UN JEU? Nous vous suggérons d’utiliser votre moteurde recherche préféré pour trouver desastuces sur Internet. Essayez quelques-unsde ces mots clés dans votre recherche :« solution complète », « FAQ », « codes »,« trucs » et « astuces ». ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O SERVICIO? Servicio al Cliente de Nintendo

• Thismeterbeginstorellautomaticallyafterashortperiodoftime. Hereareafewhelpfulhintstoaidyouonyouradventure.If you’refeelingstuckduringthegame,trysomeoftheactions suggestedbelow. Ifyourunintoapuzzleyoujust can’tseemtosolve,orndyourself ghtinganenemyyousimplycan’t beat,goexaminethestrangestone outsidetheSparringHallinSkyloft. Themoviesitcontainsprovide easy-to-understandhintsthatshouldhelpyougetpast particularlytrickypartsofthegame. Fi,thespiritofyoursword,willhelp guide you as you move through yourquest.Ifyouforgetwhereyou’re headedorwhatyouneedtodo, don’thesitatetosummonher. Additionally,ifyoucallFiwhile targetinganenemyorcertainobjects,Fiwillprovideyouwith helpfulinformationaboutthetarget. ThepeopleofSkyloftandthe beingslivingbelowtheclouds have a great deal of information toofferyou.Youneverknowwhen they might give you a piece of usefuladvice,sochatwiththem wheneveryoucan.Ce jeu est présenté en son surround Dolby® Pro Logic® II. Pour découvrir les sensations fabuleuses du son surround, connectez votre console de jeu à un décodeur Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, ou Dolby Pro Logic IIx. Vous aurez besoin de sélectionner « Dolby Pro Logic II » dans les options audio du menu du jeu. REV-R RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Avant de retourner chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 19 h, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant le soutien technique en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un service de réparation express. Veuillez nous contacter avant d’expédier tout produit chez Nintendo.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de douze (12) mois suivants la date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de trois (3) mois suivants sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Internet à support.nintendo.com ou appeler le service à la clientèle au 1 800 255-3700 pour des informations sur le dépannage et la réparation, ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix.* *Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit chez Nintendo. LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT ÊTRE PAYÉS ET LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. Veuillez nous contacter avant d’expédier tout produit chez Nintendo.

• Mêmesiellesn’ontjamaisconnudetelsproblèmesauparavant,certainespersonnes(environ1 sur4000)peuventêtrevictimesd’uneattaqueoud’unévanouissementdéclenchépardes lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toutepersonnequiaétévictimed’unetelleattaque,d’unepertedeconscienceoudesymptômes reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Lesparentsdoiventsurveillerleursenfantspendantquecesderniersjouentavecdesjeuxvidéo Arrêtezdejoueretconsultezunmédecin,sivousouvotreenfantprésentezlessymptômessuivants: Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation

• Pourdiminuerlespossibilitésd’uneattaquependantlejeu:

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4.Jouezdansunepiècebienéclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitezlespériodestroplonguesdejeu.Lesparentsdevronts’assurerqueleursenfantsjouent pendant des périodes adéquates.

• Mêmesivousnecroyezpasenavoirbesoin,faitesunepausede10à15minutesàchaqueheuredejeu.

• Sivouséprouvezdelafatigueoudeladouleurauniveaudesmains,despoignets,desbrasoudes yeux,ousivousressentezdessymptômestelsquedesfourmillements,engourdissements,brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Sivousressentezl’undessymptômesmentionnésci-dessusoutoutautremalaisependantque vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin. Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n’ entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux. Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour être utilisé avec un appareil non autorisé. L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier un jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les copies de « secours » ou d’« archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires pour protéger vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi. REV–E

Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire AVERTISSEMENT – Danger d’attaque13 14 Vouspouvezsauvegardervotrepartieauxstatues d’oiseauquisontdisséminéessurlesroutes.Examinez- lespouraccéderaumenudesauvegarde.

• Vousavezbesoinde7blocsdemémoirelibresdans lamémoiredevotreconsoleWiipoursauvegarder desdonnées.

• Sivoussouhaitezsupprimerdeschiersdanslamémoiredevotreconsole Wii,oucopierdeschierssurunecarteSD,veuillezconsulterlasection GestiondesdonnéesetparamètresWiidumoded’emploidelaWii. POUr cOMMeNcer InsérezledisquedejeuZelda:SkywardSworddanslafentede chargementdelaconsoleWii,pointezlecurseursurl’icônedela ChaînedisquesdumenuWii,puisappuyezsur . Silelogodutitredujeun’apparaîtpasdansl’icônedelaChaînedisques,unemise àjourdumenudusystèmeestpeut-êtrenécessaire.Pourplusdedétails,veuillez consulter la page 14. L’écrAN titre

Àl’écrantitre,appuyersur pour arriveràl’écrandesparties(chiers desauvegarde). Sélectionnez«Nouvelleaventure» pour commencer une nouvelle partie. Sivoussouhaitezreprendreunepartie déjàcommencée,sélectionnezune partiesauvegardée. SAUVEGARDER Veuilleznepaséteindrevotreconsoleouappuyersurlebouton RESETlorsquevoussauvegardez. Veuilleznoterquelorsquevousinsérezle disquedejeudansvotreWiipourlapremière fois,laconsolevérierasivousavezlaversionla plusrécentedumenudusystème.Unécrande miseàjourdusystèmeapparaîtrasinécessaire. AppuyezsurOKpourcontinuer. Unefoisquelemenudusystèmeaétémisàjour, toutemodicationnonautoriséedematériels et/oudelogicielspeutêtredétectée.Tout contenunonautorisépourraitalorsêtresupprimé,cequipourrait causerunmalfonctionnementimmédiatoudifférédevotreconsole. Deplus,refuserd’effectuercettemiseàjourpourraitempêcherle bonfonctionnementdecejeuoudetoutautrejeu.Veuilleznoter que Nintendo ne peut pas garantir que des logiciels ou accessoires nonautorisésfonctionnerontaveclaconsoleWiiaprèslamiseàjour dumenudusystème. AtteNtiON : UtiLisAtiON dE LA drAgONNe Mise À jOUR dU MeNU dU sYstèMe Veuillezutiliserladragonneand’éviterdeblesserlesautres,d’endommager lesobjetsàproximitéoudebriserlamanetteWiiRemotesivouslalâchez accidentellementaucoursd’unepartie. Assurez-vouségalement...

• quetouslesjoueursattachentladragonnecorrectementàleurpoignet lorsquec’estleurtourdejouer;

• deprévoirassezd’espaceautourdevouslorsquevousjouezetdevérierqu’il n’yaaucunepersonneetaucunobjetdansvotreairedejeuquevous risqueriezdeheurter;

• devousteniràaumoinsunmètredelatélévision;

• d’utiliserleprotecteurdelamanetteWiiRemote. Pourjoueràcejeuenfrançais,veuillez changerlesparamètresdelalanguedansles options de la Wii.15 16 coMMANdes coMMANdes dU boUcLier Chargebouclier SecouezleNunchukavantqu’uneattaqueennemiearrivesur vous pour effectuer une chargebouclieretdétournerlaèche.Maintiendesmanettes se déPLAcer vUe sUbjective sAUt AUtoMAtiqUe FoNcer FAire UNe roULAde PointezlamanetteWiiRemoteversl’écranpourlocaliserlespersonnesquevouspoursuivez. ceNtrer LA cAMérA derrière LiNk Derrièreunennemi,unpersonnageouunobjet,maintenez enfoncépourleviser.• Viserunennemipermetdemaintenirl’attentionsur cetennemienpleincombat.Plusvotrepointeurestprèsdel’objetrecherché,pluslafonctionDétections’activera(aumoyendesonsetdevibrations).Maintenez enfoncéetpointezaveclamanetteWiiRemotepourregarderautourdevousenvuesubjectiveetvoirlesalentours. détectioN Cejeunécessitel’utilisationdelaWiiRemotePlusoulaWii Remotemuniedel’accessoireWiiMotionPlus,ainsiquedu Nunchuk.
• Veuilleznoterquepourlesexplicationsdecemanuel,le terme«WiiRemote»seréféreraaussibienàlaWiiRemote Plusqu’àlaWiiRemote.• Silesmanettesnesemblentpasrépondreprécisément, veuillezconsulterlasectioninformationssurle dépannageetlaréparationdumoded’emploidela console Wii. LEVERLEBOUCLIER SecouezleNunchukenavantpourleverlebouclieretvousdéfendrecontrelesattaquesennemies.Plusvousinclinez ,plusvitevousvousdéplacerez. Linksauteautomatiquement lorsquevouscourez par dessus des petites ouvertures ou en direction d’unobstacleoud’uneparoi. Foncezpourmonterrapidement les collines et escalader les parois.(ensedéplaçant) SecouezleNunchuk (enfonçant) NUNcHUK17 18 APPeLer FAY (en bas) PArLer, exAMiNer, rAMAsser, rANger, etc. voir LA cArte s’éqUiPer d’UN objet de LA sAcocHe voir L’iNveNtAire voir Les iNstrUctioNsCettecommandepermetd’accéderà des informations supplémentairessurlesactionsdisponiblesàcemomentdujeu.Pour plus d’informationsMaintenez enfoncépourouvrirunmenuduquelvouspouvezchoisirunobjetpourvousenéquiperetl’utiliser.Sélectionnezl’objetetrelâchez pourvousenéquiper. coMMANdes de L’éPée FAire voler votre céLestrier CHANGERDEDIRECTIONS BATTREDESAILES ATTAQUECIRCULAIRE ÉCLATCÉLESTECOUPDETAILLE Agitezl’épéepourdonnerun coup identique à vos mouvements.PointezlamanetteWiiRemoteenl’airpourchargervotreépée.Unefoischargée,agitezlamanetteWiiRemotepourrelâcherunepuissanteexplosion. séLectioNNer / PréPArer UN objet

Vousn’avezpasbesoindepointer la manette Wii Remoteàl’écranlorsquevous sélectionnezunobjet.Ilsuft debougervotremanette WiiRemote. LA MANette wii reMote pg 20AgitezàlafoislamanetteWiiRemoteetleNunchukpoureffectueruneattaquecirculaire.Lorsqu’unennemiaétémisàterre,visez-leavec puisagitezlamanetteWiiRemoteetleNunchukenmêmetempspourluidonneruncoupnal.FaitespivotervotremanetteWiiRemote(commemontréci-dessous)pourélancervotreoiseaudansladirection de votre rotation.SecouezlamanetteWiiRemotepourquevotrecélestrierbattedesailesetgagnedel’altitude.19 20 jAUge de vie coMPteUr d’ALtitUde rUbis (ArgeNt) jAUge dU boUcLier jAUge de voL écrAN de jeU iNdices PoUr voUs Aider dANs votre qUête Danscejeu,vouscontrôlezlepersonnageprincipal,Link,et partezàladécouverted’unmondeimmensepleind’aventures. Pourcefaire,vousdevezvolerentrelecentreprincipalde Célesbourgetlevastemondeau-dessusàborddevotredèle célestrier,compagnonetmonturedeLink. écrAN PriNciPAL PArler Avec toUt Le MoNde Les coNseiLs de FAY si voUs êtes bloqUé… écrAN de voL Les coeurs qui apparaissent danscettejaugediminueront sivousêtesblessé.Lorsqu’ilne resteplusdecoeur,lapartie estterminée. Cettejaugediminuesiun boucliern’apasréussitàdévier uncoup.Lorsquelajaugeest vide,votreboucliersecasse. Cettejaugeseréduitsivouseffectuezdesmouvementsépuisantscommecourirougrimper.Silajaugesevidecomplètement,Linkdeviendraléthargiquependantunmoment,jusqu’àcequ’ilretrouvesonsoufe.•Lecompteurrecommenceàseremplirautomatiquementaprèsune courtepériode.Plusl’icônedel’oiseauestprêtdu ,plusvotrealtitude est haute.Effectuer une attaque avec votreoiseauenlèveune icônedevol.•Cecompteurrecommenceàseremplirautomatiquementaprèsune courtepériode. Voiciquelquesindicesutilespourvousaiderdansvotre aventure.Sivousvoussentezcoincépendantlejeu,essayer lesactionssuggéréesci-dessous. Sivousrencontrezuncasse-tête quevousn’arrivezpasàrésoudre, ousivouscombattezunennemi quevousn’arrivezpasàvaincre, allezrendrevisiteàlapierreétrange situéeendehorsdelasalled’escrime àCélesbourg.Lesvidéosqu’ellecontientfournissentdes indicesfacilesàdéchiffrerquidevraientvousaiderà surmonterlespartiesparticulièrementdifcilesdujeu. Fay, l’espritdevotreépée,vousguidera toutaulongdevotrequête.S’ilvous arrived’oublieroùvousvousrendez oucequevousdevezfaire,n’hésitez pasàl’appeleràl’aide.Deplus,si vousappelezFa y alorsquevousêtes entraindeviserunennemioucertainsobjets,ellevous donneradesinformationsutilessurvotrecible. LeshabitantsdeCélesbourget lesêtresquiviventau-dessus desnuagesontdenombreuses informations à vous communiquer. Vousnesavezjamaisquandils vousdonnerontunconseilutile, alorsparlezaveceuxautantque vouslepouvez. jAUge d’eNdUrANceEste juego se presenta en sonido surround Dolby® Pro Logic® II. Conecte su consola de juegos a un sistema de sonido con decodificación Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, o Dolby Pro Logic IIx para experimentar la emoción del sonido envolvente. Puede ser necesario seleccionar “Dolby Pro Logic II” a partir del menú de opciones de audio del juego. REV-R INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO