Excitebots Trick Racing (Wii) - Jeu NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jeu de course sur Wii, compatible avec le Wii Wheel
Modes de jeu	Course solo, multijoueur en local et en ligne
Contrôles	Utilisation de la télécommande Wii, options de contrôle avec le Nunchuk
Graphismes	Graphismes colorés et animations fluides
Utilisation	Conçu pour les joueurs de tous âges, facile à prendre en main
Maintenance	Conserver le disque propre et exempt de rayures pour un bon fonctionnement
Sécurité	Utiliser dans un espace dégagé pour éviter les accidents lors de l'utilisation de la télécommande
Informations générales	Jeu développé par Nintendo, sortie en 2009

FOIRE AUX QUESTIONS - Excitebots Trick Racing (Wii) NINTENDO

Le jeu ne démarre pas sur ma Wii. Que faire ?

Vérifiez que votre console Wii est à jour avec le dernier firmware. Assurez-vous également que le disque du jeu est propre et sans rayures. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la console.

Comment résoudre des problèmes de connexion en multijoueur ?

Assurez-vous que chaque joueur est connecté à la même connexion Wi-Fi. Vérifiez également que les manettes sont correctement synchronisées avec la console. Si les problèmes persistent, redémarrez la Wii et reconnectez les manettes.

Pourquoi le jeu lag ou présente des ralentissements ?

Des ralentissements peuvent être causés par un disque sale ou endommagé. Nettoyez le disque avec un chiffon doux et essayez à nouveau. Si le problème persiste, il se peut que votre console ait besoin d'être réparée.

Les commandes ne répondent pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si les piles de votre manette sont faibles. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que la manette est correctement synchronisée avec la console. Vous pouvez essayer de réinitialiser les paramètres de la manette.

Comment débloquer de nouveaux personnages ou circuits ?

Pour débloquer de nouveaux personnages ou circuits, vous devez participer à des courses et gagner des étoiles. Assurez-vous de terminer les courses avec un bon classement pour obtenir des récompenses.

Y a-t-il un mode solo dans Excitebots Trick Racing ?

Oui, le jeu propose un mode solo où vous pouvez participer à différentes courses et défis pour améliorer vos compétences et débloquer du contenu.

Le jeu est-il compatible avec d'autres accessoires Wii ?

Excitebots Trick Racing est compatible avec les manettes Wii et les volants Wii. Assurez-vous que l'accessoire est correctement connecté et synchronisé avec la console.

Comment puis-je enregistrer ma progression dans le jeu ?

Votre progression dans Excitebots Trick Racing est automatiquement enregistrée à la fin de chaque course. Assurez-vous de ne pas éteindre la console pendant le processus d'enregistrement.

Où puis-je trouver des guides ou des astuces pour le jeu ?

Vous pouvez trouver des guides et des astuces en ligne sur des forums de jeux vidéo, des sites spécialisés ou des vidéos sur des plateformes comme YouTube.

MODE D'EMPLOI Excitebots Trick Racing (Wii) NINTENDO

Service à la Clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou appelez le 1-800-255-3700

BESOIN D'AIDE DANS UN JEU?

Un nombre d'astures pré-enregistrées sont disponibles pour de nombreux titres sur la Power Line de Nintendo au [phone]. Il est possible que l'appel pour vous soit longue distance, alors veuillez demander la permission de la personne qui paie les facteurs de téléphone. Si les Informations dont vous avez besoin ne se trouvent pas sur la Power Line, vous pouvez utiliser votre moteur de Recherche préféré pour trouver de l'aide de jeu. Certains termes utiles que vous pouvez inclure dans votre recherche sont "walk through" ("clappe par étape"), "FAO" ("Faire Aux Questions"), "codes" et "tips" ("astures").

Ce Sceau Officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacture par Nintendo. Recherchez le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des jeux et d'autres produits apparentes.

AVERTISSEMENT - Danger d'attaque

• Même si elles n'ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent être victimes d'une attaque ou d'un évanouissement déclenché par des lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu'elles regardent la télévision ou s'amusent avec des jeux vidéo.
• Toute personne qui a été victime d'une telle attaque, d'une perte de conscience ou de symptômes reliés à l'épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.
• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants: Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation
• Pour diminuer les possibilités d'une attaque pendant le jeu :
• Tenez-vous aussi loin que possible de l'écran.
• Jouez sur l'écran de télévision le plus petit disponible.
• Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
• Jouez dans une pièce bien éclairée.
• Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT - Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d'éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l'irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s'assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates.
• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.
• Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que des foumilllements, engourdissements, brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.
• Si vous ressentez l'un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION - Nausée

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez étourdi ou nauséesux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n'entreprenez pas d'autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

avec un appareil non autorisé. L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo. Le copiage d'un jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les copies de « sauvegarde » ou d « archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

REV.E

EXCITEBOTS TRICK RACING Table des matières • Commandes 17 • Démarrer le jeu 18 • Sélectionner un profil 19 • Menu principal 19 • Modes de jeu 20 • Progresser dans le jeu 20 • Piloter et gagner des étoiles 20 • Écran de jeu 23 • Envoyer une reprise vidéo ou un défi 23 • La Connexion Wi-Fi Nintendo 24 • WiConnect24 26

Mise à jour du menu du système

Veuillez noter que lorsque vous insérez le disque de jeu dans votre Wii pour la première fois, la console vérifiera si vous avez la version la plus récente du menu du système. Un écran de mise à jour du système apparaîtra si nécessaire. Appuyez sur OK pour continuer.

Attention : Utilisation de la dragonne

Veuillez utiliser la dragonne afin d'éviter de blesser les autres, d'endommager les objets à proximité ou de briser la manette Wii Remote si vous la lâchez accidentellement au cours d'une partie. Assurez-vous également...

• que tous les joueurs attachent la dragonne correctement à leur poignet lorsque c'est leur tour de jouer;
• de ne pas lâcher la manette Wii Remote pendant que vous jouez;
  •d'essuver vos mains si elles deviennent moites;

•de prévoir assez d'espace autour de vous lorsque vous jouez et de vérifier qu'il n'y a aucune personne et

aucun objet dans votre aire de jeu que vous risqueriez de heurter;
•de vous tenir à au moins un mètre de la télévision;
•d'utiliser le protecteur de la manette Wil Remote.

Commandes Commencer une partie Vous pouvez jouer au jeu Excitebots: Trick Racing avec la manette Wii Remote seule ou en insérant cette dernière dans l'accessoire Wii Wheel. Orientation correcte de la manette Tenez le Wii Wheel à la verticale de façon à ce que les boutons pointent vers vous. Sur la croix directionnelle Enclencher le turbo Bouton A: Utiliser un objet Bouton +: Mettre sur pause Bouton 1: Freiner / Faire marche arrière Bouton 2: Accélérer Turbo dans les airs: Inclinez le Wii Wheel vers l'arrière pour voler plus loin et plus rapidement. Tourner : Tournez le Wii Wheel vers la gauche ou la droite. Orientation correcte de la manette Tenez la manette Wii Remote à la verticale de façon à ce que les boutons pointent vers le haut. Sur la croix directionnelle Enclencher le turbo Bouton A: Utiliser un objet Bouton +: Mettre sur pause Bouton 1: Freiner / Faire marche arrière Bouton 2: Accélérer Turbo dans les airs: Inclinez le Wii Remote vers l'arrière pour voler plus loin et plus rapidement. Tourner : Inclinez la manette Wii Remote vers la gauche ou la droite. Insérez le disque Excitebots dans la fente de disque de la console Wii. La Wii s'allumera et affichera l'écran que vous voyez à droite. Lisez le contenu et appuyez sur A pour confirmer. * L'écran affiché à droite n'apparaîtra pas si vous insérez un disque après avoir allumé la console Wii. Lorsque le Menu Wii apparaît, pointez le curseur sur la Chaîne Disques et appuyez sur A. Lorsque l'écran de présentation de la chaîne apparaît, déplacez le curseur sur « Démarrer » et appuyez sur A. Un écran vous montrant comment attacher la dragonne apparaîtra. Après avoir lu les instructions, appuyez sur A pour continuer. Ensuite, un écran vous montrant comment tenir la manette apparaîtra. Appuyez sur ② pour continuer. L'écran titre apparaîtra. Appuyez sur ② pour passer à l'écran de création d'un fichier de sauvegarde. Si vous avez déjà créé un fichier de sauvegarde, vous passerez à l'écran de sélection du profil. (Voir page 19) Faites votre sélection, puis appuyez sur ② pour continuer.

À propos des données de sauvegarde

Dans ce jeu, votre progrès est sauvegardé automatiquement. Pour sauvegarder, vous devez avoir au moins 15 blocs d'espace libre dans la mémoire de votre console Wii. Pendant la

sauvegarde, vous verrez cette icône : 🚫. Velllez à ne pas toucher au bouton RESET nl au bouton POWER au cours d'une sauvegarde.

• Pour plus de détails sur la façon d'effacer les données de sauvegarde dans la mémoire de la console Wil, veuillez consulter la section « Options Wil » dans le Mode d'emploi de la Wil.
• Vous ne pouvez pas copier les données de sauvegarde de ce jeu sur une carte SD.

Sélectionner un profil

Créez un profil en choisissant un emplacement vide, puis en entrant le nom de votre nouveau profil. Si vous voulez utiliser un profil déjà existant, sélectionnez-le.

Note : Une fois que vous avez créé un profil, appuyez sur le bouton ⊕ pour modifier son nom ou pour l'effacer dans le menu « Options ».

Ensuite, sélectionnez l'icône qui représentera votre profil. Par aure que vous progressez dans le jeu, vous aurez la possibilité sur acheter d'autres icônes. (Vous pouvez changer d'icône à tout soit la manette Wii Remote seule, soit la manette Wii Remote modifier ce paramètre à tout moment dans le jeu.

défaut, six icônes sont disponibles. À mesure que vous progressez dans le jeu, vous aurez la possibilité de gagner des étoiles et de les utiliser pour acheter d'autres icônes. (Vous pouvez changer d'icône à tout moment.) Finalement, choisissez d'utiliser soit la manette Wii Remote seule, soit la manette Wii Remote insérée dans un Wii Wheel. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans le jeu.

Menu principal

Excitebots: Trick Racing offre quatre modes de jeu. Sélectionnez le mode auquel vous voulez jouer. Note : « Poker Race » [Course poker], « Nintendo Wi-Fi Connection » [Connexion Wi-Fi Nintendo] et « Minigames » [Mini-jeux] ne seront pas disponibles jusqu'à ce que vous ayez terminé « School Cup » [Tutoriel] dans le mode « Excite Race » [Course Excite].

Participez à une foule de courses palpitantes à travers le monde seul(e) ou avec un ami.

Ramassez des cartes pour créer des mains de poker pendant la course.

Nintendo Wi-Fi Connection

[Connexion Wi-Fi Nintendo]

Affrontez jusqu'à cinq joueurs du monde entier via la Connexion WI-FI Nintendo. [Voir page 24 pour plus de détails sur la Connexion WI-FI Nintendo.]

Jouez à une panoplie de mni-jeux spéciaux en mode 1 joueur ou en mode multijoueur.

Collections

Achetez et regardez les icônes, les statues et les dioramas.

Options

Music Volume [Volume de la musique] Réglez le volume de la musique.

FX Volume [Volume des effets sonores] Réglez le volume des effets sonores.

Controller [Manette]

Choisissez d'utiliser soit la manette Wii Remote seule, soit la manette Wii Remote insérée dans un Wii Wheel.

Records

Consultez vos meilleurs temps et vos meilleures cascades.

Modes de jeu

Excite Race [Course Excite]

Sélectionnez le niveau de difficulté pour le mode « Single-Player » [1 joueur]. Au début, seul le niveau de difficulté « Excite » (le plus facile de tous les niveaux) est disponible. À mesure que vous progressez dans le jeu, vous déverrouillerez plus de niveaux de difficulté. Sélectionnez « Versus » [mode multijoueur] pour faire une partie à deux joueurs. *Pour jouer en mode « Versus », vous aurez besoin de deux manettes.

Sélection de la coupe Sélectionnez la coupe à laquelle vous voulez participer. Chaque coupe comprend quatre ou cinq pistes différentes. Seule la coupe nommée « School Cup » [Tutoriel] est disponible au début du jeu.

Selection du Bot Sélectionnez le Bot que vous souhaitez utiliser. Par défaut, vous pouvez choisir parmi six Bots gratuits. Complétez des courses et gagnez des étoiles pour acheter de nouveaux Bots.

Sélection de la piste Sélectionnez la piste sur laquelle vous voulez courser. Le haut pointage pour la piste en question sera affiché ici.

Sélection de la couleur Sélectionnez la couleur de votre Bot. Gagnez des étoiles pour acheter de nouvelles couleurs de peinture.

Sélectionnez d'abord « Training » [Entrainement] pour apprendre les bases de ce mode, puis sélectionnez l'une des trois pistes disponibles.

Participez à 10 mini-jeux seul(e) ou avec un ami.

Progresser dans le jeu

Avant chaque course, des informations importantes apparaissent à l'écran : la note et le nombre d'étoiles requis pour réussir la piste, le nombre de tours requis ainsi que la limite de temps.

Dans Excitebots, il ne suffit pas de décrocher la première place en un temps record. Vous devez

également réaliser une variété de trucs et de cascades pour gagner des étoiles. Gagnez davantage d'étoiles pour recevoir une meilleure note, ce qui vous permettra de déverrouiller la prochaine coupe.

Piloter et gagner des étoiles

Voici quelques astuces pour vous aider à améliorer vos capacités de pilote et à gagner un maximum d'étoiles.

Les turbos et la surchauffe

Appuyez en haut ou en bas sur + pour enclencher le turbo de votre Bot. Si vous jouez avec le Wii Wheel, appuyez sur 📄 . Faites bien attention et assurez-vous de garder un cell sur votre jauge de température. Sinon, vous risquez de surchauffer votre moteur!

Les collisions

Si votre Bot percute un objet pendant la course, secouez le Wii Wheel ou la manette Wii Remote aussi vite que possible pour que reprendre la piste et enclencher le turbo

Étoiles bonus

Terminez la course pour gagner des étoiles bonus. Le nombre d'étoiles que vous recevez varie en fonction de votre classement.

Réalisez des cascades éblouissantes et exécutez certaines manoeuvres (voir ci-dessous) pour gagner des étoiles. Plus vos cascades sont remarquables, plus vous gagnerez d'étoiles!

Air

Volez dans les airs aussi longtemps que vous le pouvez à la suite d'un

« big jump » [grand saut].

Drift [Dérapage] Prenez un virage en dérapant.

Longez les arbres le plus longtemps possible sans les percuter.

Air Spin [Vrille dans les airs]

Faites vriller votre Bot dans les airs.

Bot Throw [Lancer roBotique]

Transformez le terrain et propulsez votre adversaire dans les airs.

Jump Combo | Combo de sauts | Enchaînez les sauts.

Bot Smash [Collision roBotique] Percutez votre adversaire.

Nice Crash | Collision remarquable | (ceci vous ralentira un instant).

Recevez une étoile pour avoir percuté un objet

Rings [Anneaux] Passez à travers une série d'anneaux.

Leg Smash (Collision de jambes) Percutez votre adversaire lorsque votre Bot court sur ses pattes (forme nommée • Leg form • en anglais).

Question Mark Trigger [Point d'interrogation]

Touchez un point d'Interrogation et vous aurez la possibilité de gagner encore plus d'étoiles! Vous activerez une variété d'effets qui transformeront la piste. Vous pourrez ainsi réaliser un saut sensationnel ou propulser vos adversaires dans les airs, ce qui vous accordera encore plus d'étoiles! Touchez un point d'interrogation pour faire apparaître une panoplie d'autres objets, lesquels sont décrits sur les pages suivantes.

Red Bar [Barre rouge]

Pilotez votre Bot vers une barre rouge et il s'y accrochera automatiquement, puis commencera à tourner autour. Bougez votre manette comme si vous la tourniez autour d'une barre au même rythme que votre Bot. Synchronisez vos mouvements avec la rotation de votre Bot pour augmenter la vitesse à laquelle il tourne autour de la barre. Après 10 rotations, votre Bot relâchera la barre.

Yellow Bar [Barre jaune]

Touchez une barre jaune durant une course pour y accrocher votre Bot. Celul-ci tournera automatiquement autour de la barre. Pour relâcher, plongez la manette Wii Remote ou le Wii Wheel vers l'avant lorsque votre Bot est au point le plus bas de la rotation.

Flip Bar (Barre salto)

Bougez la manette Wii Remote ou le Wii Wheel de façon circulaire pour effectuer des saltos arrière et pour gagner des étoiles lorsque votre Bot est propulsé par la Barre saito rose. Assurez-vous de terminer votre cascade avant de rattraper la barre!

Elevator Bar [Barre ascenseur]

Les barres verticales entourées d'une énergie rouge sont les « Elevator Bars » [Barres ascenseur]. Accrochez une Barre ascenseur pour atteindre des endroits normalement inaccessibles. Relâchez-la en déplaçant la manette Wii Remote ou le Wii Wheel vers l'avant au bon moment.

Leg Running [Bot à pattes]

Ramassez une clé à molette pour transformer votre Bot en « Leg Form » [Bot à pattes]. Pour courir, inclinez la manette Wii Remote ou le Wii Wheel vers la gauche et vers la droite de façon répétée (comme une balançoire à bascule). Gardez le rythme pour enclencher le turbo!

Glider Flying [Vol en parapente]

Lorsque votre Bot devient un Bot à pattes, propulsez-le d'une rampe pour le transformer en parapente. Inclinez la manette Wii Remote ou le Wii Wheel vers l'arrière pour prendre de l'altitude ou vers l'avant pour gagner de la vitesse.

Essayez de maintenir l'équilibre sur le rail! Déplacez la manette Wii Remote ou le Wii Wheel vers le haut au moment où votre Bot arrive au bout de la rampe pour gagner des notes musicales.

Item Box [Boite à objets]

Des boîtes à objets apparaissent parfois lorsqu'un joueur touche un point d'interrogation. Touchez l'une de ces boîtes et votre Bot prendra un objet dans ses griffes. Utilisez cet objet en appuyant sur Ⓐ. Chacun des objets a un effet unique, alors utilisez-les judicieusement pour gagner un maximum d'étoiles!

Sports Tricks [Objets sportifs]

Parfois, d'autres objets apparaissent lorsqu'un joueur touche un point d'interrogation. Il y a, entre autres, un ballon de soccer, un ballon de football, une balle de baseball ou même des quilles! Essayez de les frapper, de les lancer ou de jouer aux quilles pour gagner des étoiles!

Écran de jeu Classement actuel Temps Étoiles gagnées Étoiles requises Carte de la piste Étoiles accumulées Tour actuel Jauge de température

Envoyer une reprise vidéo ou un défi

Après avoir terminé une course, vous pouvez envoyer une reprise vidéo ou un défi à un ami Wii dans un message.

Sélectionnez le bouton « Send... » [Envoyer] qui s'affiche à l'écran après une course pour accéder à l'écran « Messages ».

À l'écran « Messages », sélectionnez « Send Challenge » [Envoyer un défi] ou « Send Replay » [Envoyer une reprise vidéo]. Ensuite, choisissez l'ami Wil à qui vous voulez envoyer le message.

Entrez votre message et sélectionnez « Done » [Terminé] pour passer à l'écran suivant.

Vous pouvez joindre des étoiles à votre message. Une fois que votre ami Wii aura regardé votre reprise vidéo, il recevra automatiquement les étoiles que vous avez jointes au message. Si vous lui envoyez un défi, votre ami Wii devra réussir le défi pour gagner les étoiles.

NOTE : Pour plus de détails sur les messages, veuillez consulter la page 26.

Connexion Wi-Fi Nintendo

Important

Afin de protéger votre vie privée, ni divulguez aucune information personnelle telle que votre nom de famille, votre numéro de téléphone, votre date de fête, le nom de votre école, votre âge, votre adresse courriel ou votre adresse postale lorsque vous communiquez avec d'autres utilisateurs.

Le Contrat d'utilisation qui régit les jeux en ligne de la console Wii et qui définit la Politique de confidentialité Wii ainsi que le Code de conduite Wii est disponible dans les Paramètres de la console Wii ou en ligne au support.nintendo.com/wiipr Privacy.jsp.

Lorsque vous vous connectez à la Connexion Wi-Fi Nintendo, vous aurez la possibilité d'affronter des joueurs du monde entier ainsi que les joueurs dans votre liste d'amis. Un maximum de six joueurs peut participer à une course via la CWF Nintendo.

Choisissez un mode de jeu et appuyez sur ②. Sélectionnez « Friends » [Amis] et appuyez sur Ⓐ pour afficher votre Friend Roster [liste d'amis]. Ensuite, enregistrez votre ami(e).

Un routeur et un accès à Internet haute vitesse sont nécessaires pour jouer en ligne. Pour plus de détails, visitez Nintendo.com.

Aléatoire Affrontez un joueur choisi au hasard via la Connexion Wi-Fi Nintendo. Vous pouvez choisir de faire une « Excite Race » [Course Excite] ou une « Poker Race » [Course poker]. 1. Après avoir choisi le type de course, votre console se connectera automatiquement à la CWF Nintendo. 2. Dans la salle d'attente, vous pouvez changer de Bot en appuyant sur ⏻. Appuyez sur ② pour confirmer votre choix. Si vous souhaitez quitter la partie, appuyez sur + , puis sélectionnez « Disconnect » [Interrompre]. (Si vos adversaires sont en train de courser, vous passerez au « Spectator Mode » [mode spectateur] et vous aurez le choix de regarder leur partie en direct jusqu'à la fin ou de les attendre dans la salle d'attente.) 3. Choisissez une piste. Une fois que tous les joueurs ont voté, une piste sera choisie de façon aléatoire parmi les votes. 4. Misez les étoiles que vous avez gagnées pendant vos parties précédentes sur la course actuelle. Lorsque la course est terminée, en plus des étoiles que vous avez déjà gagnées, vous recevrez des étoiles bonus en fonction de votre classement et du nombre d'étoiles misées. Plus votre classement sera élevé, plus vous recevrez des étoiles. Cependant, si vous arrivez parmi les derniers, vous pourriez perdre votre mise. Amis Si vous et un(e) am(e) enregistrez mutuellement vos codes Wii respectifs, vous deviendrez des amis Excitebots et pourrez ainsi jouer ensemble via la Connexion Wi-Fi Nintendo. 1. Votre liste d'amis apparaîtra à l'écran. Ici, vous pouvez vérifier le statut de vos amis. ■ Soit cet ami Wii n'est pas connecté à la Connexion Wi-Fi Nintendo, soit il joue en « Alone mode » [mode solo]. ■ : Cet ami Wii est connecté à la Connexion Wi-Fi Nintendo et joue en « Friend mode » [mode amis], mais ne se trouve pas dans une salle d'attente. ■ : Cet ami Wii se trouve dans une salle d'attente ou participe à une course. Vous pouvez entrer dans la salle d'attente tant qu'elle n'est pas pleine. Un maximum de six joueurs peut entrer dans une salle d'attente. Consultez la boîte à droite du nom de la salle pour vérifier comblen de joueurs s'y trouvent. (Une fois dans la salle d'attente, vous passerez au « Spectator Mode » [mode spectateur] si votre ami Wii participe à une course. Après la course, votre ami Wii se joindra à vous dans la salle d'attente.) 3. Cet ami Wii se trouve dans une salle d'attente ou participe à une course créée par un joueur qui ne figure pas sur votre liste d'amis. Dans ce cas, vous ne pourrez pas vous y joindre. 2. Pour vous joindre à une course, sélectionnez une salle d'attente et appuyez sur ②. Pour créer une salle d'attente, appuyez sur ① attendez vos amis Wii. Dans une salle d'attente, changez de Bot en appuyant sur ⏻. Appuyez sur ② pour confirmer votre choix. Si vous souhaitez quitter la partie, appuyez sur + et sélectionnez « Leave Lobby » [Quitter la salle d'attente]. 4. Sélectionnez « Excite Race » [Course Excite] ou « Poker Race » [Course poker] et une piste. Une fois que tous les joueurs ont voté, une piste sera choisie de façon aléatoire parmi les votes. 5. Une fois la course terminée, les joueurs retourneront à la salle d'attente. A propos de la liste d'amis Pour jouer avec vos amis Wii, vous devez les enregistrer dans votre liste d'amis. 1. Échangez votre code Wii avec un(e) ami(e). 2. Appuyez sur ④ pour entrer un code ami, puis sélectionnez « Done » [Terminé] et appuyez sur ②. 3. Ensuite, entrez le nom de votre amie(e), sélectionnez « Done » [Terminé], puis appuyez sur ②. 4. Pour retirer un ami Wii de votre liste d'amis, sélectionnez son nom, puis appuyez sur ②. WiiConnect24 Messages Grâce au service WiiConnect24, vous pouvez envoyer des reprises vidéo et des défis à vos amis Wii dans un message. 1. Sélectionnez « Messages » à l'écran de sélection du profil. 2. Choisissez le message que vous souhaitez sauvegarder dans la « Message box » [boîte à messages]. 3. Lorsque vous souhaitez regarder la reprise vidéo de votre ami Wii ou que vous voulez relever son defi, sélectionnez son message dans votre « Message Box » [boîte à messages]. Vous pouvez sauvegarder un maximum de 20 messages dans votre Message Box [boîte à messages]. Qu'est-ce que le service WiiConnect24? 24. WiiConnect24 est un service qui permet à votre console Wii de recevoir des données et des messages de vos amis et de votre famille même lorsque votre console est éteinte. Pour profiter de ce service, vous devez d'abord configurer vos paramètres Internet et activer WiiConnect24. Attention : WiiConnect24 Si vous activez le service WiiConnect24, d'autres utilisateurs pourraient voir le nom de votre profil ainsi que votre Mii. *Pour plus de détails sur la configuration d'Internet et de WiiConnect24, veuillez consulter le Mode d'emploi de la Wii.

RENSEIGNEMENTS SUR L'ENTRETIEN ET LA GARANTIE REV-Q

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter notre site Web à support.nintendo.com ou appeler notre Ligne de Service à la Clientèle, au 1 [phone], plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne ou au téléphone, on vous offnira un service en usine express chez Nintendo. Veuillez n'expédiar aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l'acheteur original que l'appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d'œuvre pour une période de douze (12) mois suivant la date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de garantie, Nintendo réparer a remplacera sans frais le produit défectueux.* L'acheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d'achat est enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l'acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d'oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantiese produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, support.nintendo.com ou appeler la Ligne de Service à la Clientèle au 1 [phone] pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix.*

*Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D'AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETES PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES MÉCANISMES D'AMELIORATION ET DE COPIE DE JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D'APPROVISIONNEMENT EN ELECTRICITE); (b) A ÉTÉ UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S'IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NÉ SERAIENT PAS RELIÉES À DES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX OU DE MAIN-D'OEUVRE DÉFECTUEUSE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACE OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ OU D'USAGE DESTINÉES À UN BUT PRÉCIS, SONT LIMITÉES AUX PERIODES DE GARANTIES DECRIETES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE INFRACTION A TOUTE STIPULATION EXPlicitE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONÉES CI-DESSUS NE S'APPLICUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pourriez posséder d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.

L'adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada.

DOLBY. PRO LOGIC II

Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Ce jeu est présenté en son surround Dolby® Pro Logic® II. Pour découvrir les sensations fabuleuses du son surround, connectez votre console de jeu à un décodeur Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, ou Dolby Pro Logic IIX. Vous aurez peut-être besoin de sélectionner Dolby Pro Logic II dans les options audio du menu du jeu.