HD 9880 - Sèche cheveux GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Grundig
Modèle	HD 9880
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance	1850-2200 W
Classe d'isolation électrique	II
Capteur de contrôle de la chaleur	Oui (Smart TP)
Fonction ionique	Oui
Nombre de niveaux de température	5
Nombre de niveaux de flux d'air	5
Mode air froid	Oui
Affichage	LCD
Buse de coiffage	Petite buse incluse
Longueur du câble	1,8 mètres
Grille d'admission d'air amovible	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la grille d'admission d'air avec une brosse souple ; nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et humide ; ne jamais immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; débrancher après usage ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas utiliser si le câble ou l'appareil est endommagé.
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles au moins 5 ans ; réparation par un centre agréé uniquement.
Informations générales	Respect des normes DEEE et LdSD ; emballage recyclable.

FOIRE AUX QUESTIONS - HD 9880 GRUNDIG

Comment utiliser le capteur de contrôle de la chaleur ?

Le capteur de contrôle de la chaleur mesure la température directement sur les cheveux et maintient une température optimale. Pour l'activer, appuyez sur le bouton Smart TP Mode. L'icône TP s'affiche en violet sur l'écran et la température reste fixée à 55°C. La vitesse du flux d'air peut être modifiée manuellement.

Comment activer la fonction ionique ?

La fonction ionique réduit les frisottis et rend les cheveux doux et brillants. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour fonction ionique G pendant le séchage. L'icône de l'ion s'affiche à l'écran. Vous pouvez désactiver la fonction en rappuyant sur le même bouton.

Que signifie le mode Smart TP ?

Le mode Smart TP (Smart Temperature Protection) active le chauffage automatique. Quand il est enclenché, le capteur de contrôle de la chaleur maintient une température constante de 55°C sur les cheveux pour éviter la surchauffe. La vitesse du flux d'air reste réglable manuellement. L'icône TP apparaît en violet sur l'écran.

Comment régler la température ?

Utilisez le bouton Réglage de la température I pour augmenter ou réduire la température. Il y a 5 niveaux : chaque pression augmente d'un niveau ; après le niveau 5, on revient au niveau 1. Le niveau actuel s'affiche en rouge sur l'écran LCD.

Comment utiliser l'air froid ?

Pour fixer votre coiffure, appuyez longuement sur le bouton Niveau froid J. Cela interrompt le flux d'air chaud et envoie de l'air froid. L'icône d'air froid s'affiche en bleu sur l'écran. Vous pouvez ajuster la vitesse du flux d'air même en mode air froid.

Comment nettoyer le sèche-cheveux ?

Avant nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil. Laissez-le refroidir. Nettoyez régulièrement la grille d'admission d'air avec une brosse souple pour enlever poussière et cheveux. Le boîtier se nettoie avec un chiffon doux et humide. Ne jamais immerger l'appareil ou le câble dans l'eau. Séchez soigneusement avant réutilisation.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

L'appareil est doté d'un système de protection contre la surchauffe. S'il s'arrête automatiquement, débranchez-le, laissez-le refroidir complètement sur une surface plane résistante à la chaleur, et vérifiez que les orifices d'air ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux dans la salle de bain ?

L'utilisation dans une salle de bain est possible avec précautions. Ne jamais utiliser près d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau. Débranchez toujours après usage, même à proximité de l'eau. Pour une protection supplémentaire, installez un disjoncteur FI (30 mA) dans le circuit de la salle de bain.

Comment ranger le sèche-cheveux ?

Après utilisation, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et séchez-le complètement. N'enroulez jamais le câble autour de l'appareil pour éviter de l'endommager. Rangez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. Utilisez la boucle d'accrochage pour le suspendre si souhaité.

Que faire si le câble est endommagé ?

Si le câble d'alimentation ou l'appareil est visiblement endommagé, ne l'utilisez pas. Faites-le réparer ou remplacer par un centre de service agréé pour éviter tout danger. Les réparations non professionnelles peuvent être risquées. Vérifiez régulièrement l'état du câble.

MODE D'EMPLOI HD 9880 GRUNDIG

Veuillez lore attentivement le present manuel d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation! Le présent apparéil a été concu à des fins domestiques uniquement.

• Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si l'appareil est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d'utilisation.
• Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

• Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'ymettre en contact, même pendant le nettoyage.
• Avertissement! Évitez d'utiliser l'appareil tout ){ pres de l'eau, dans les baignoires, les lavabos ou tout autre recipient.

SECURITÉ

• Débranchez l'appareil avant derial proceder a son nettoyage ou son entretien.
  En cas d'utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l'opération car toute eau proche de l'appareil peut encore lui être dangereuse, même si ce dernier est débranché.
  Pour une protection supplémentaire il est recommandé d'installer un disjoncteur FI avec un courant de fuite résiduel n'exçédant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bains. Consulter son installer.
• Ne jamais installer l'appareil sur des couvertures ou des coussins deux pendant le fonctionnement de l'appareil.
  Veillez à ce que l'induction d'air et les orifices de sortie ne soient pas couverts pendant le fonctionnement de l'appareil.
  L'appareil est doté d'un système de protection contre la surchauffe.
• Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le cable.

SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou l'appareil lui-même est visiblement endommagé.
• N'enroulez jamais le cable d'alimentation au-tour de l'appareil au risque de l'endommager. Vérifiez régulièrement le cable d'alimentation et l'appareil pour un évientuel dommage visuel.
• Nos apparèils menagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l'appareil ou le cordon d'alimentation venait à être endommagé, faites-le réparer ou remplacer par un centre de service/agréé afin d'éviter tout danger. Des réparations défectueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l'utilisateur.

• Maintenez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargeée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
  N'ouvrez enaucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultats d'une manipulation incorrecte.
  Pour un résultat optimum, un flux d'air chaud est nécessaire. Veuillez notes qu'une Brosse métallique peut devenir très chaudependant un fonctionnement prolongé ou une utilisation intensive. Pour éviter une éventuelle blessure, veuillez ajuster le temps d'utilisation de l'appareil en fonction de l'accessoire utilisé.

Chaleuruses félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-cheveux GRUNDIG à Sèche-cheveux avec contrôle de chaleur HD 9880.

Veuillez lire attentivement les recom
mandations ci-apres pour pouvoir
profiter au maximum de la qualite
de votre produit Grundig pendant
de nombreuses années à partir.

Une approche responsable!

GRUNDIG est attaché à des conditions de travail négociées sur contrat avec des salaires équitables pour les employés internes

et les fournisseurs. Nous accordons également une grande importance à l'utilisation efficace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année. En outre, tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Grundig.

Commandes et pieces

Voir l'image en page 3.

A Petitebusedecoiffage
B Capteur de contrôle de la chaleur
C Affichage LCD
D Removable air intake grille
Bouton Marche/Arrêt
F 1.8 metres de cable avec boucle d'accrochage
G Bouton Marche/Arrêt pour fonction ionique
Mode Smart TP
Bouton pour les niveaux de température
J Niveau froid
Bouton pour les niveaux de flux d'air
Écran - Panneau de contrôle

Paramètres

Votre appeareil dispose des parametes suivants:

Capeur de contrôle de la chaleur B

Mesure la température directement sur les cheveux et permet le maintainien constant d'une température optimale de sechage de cheveux.

Fonction ionique G

Pour des cheveux non statiques, doux et brillants. Maintient la vitalité et la poussée des cheveux, et hydrate naturellement la structure des cheveux.

Le bouton de fonction ionique G active et désactive l'alimentation en ions

Réglage de la température I

Bouton pour augmenter ou réduire la température

Niveau froid J

• *interrupt la diffusion d'air chaud grâce à un flux d'air froid.

Paramètres de flux d'air K

Bouton pour augmenter ou réduire la vitesse de flux d'air

Écran - Panneau de contrôle L

Afficheur intégré avec panneau de commande pour le contrôle du Capteur de contrôle de la chaleur et le réglage manuel de la température / du flux d'air dans la poignée.

FONCTIONNEMENT

Utilisation

1 Nettoyez soigneusement vos cheveux à l'aide d'une serviette après lavage.
2 Si nécessaire, fixez la petite buse de coiffage A
3 Branchez le cordon d'alimentation F a la prise.

Instructions

Vérifiez que la tension du réseau secteur correspond à cette figurant sur la plaque signalétique à la poignée de l'ordinateil.
4 Mettez en marche l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/ Arret. E

5 Reglez la température à l'aide du bouton.

• Le niveau de température 1 s'affiche à l'écran en rouge.
• La température augmente chaque fois que vous appuyez sur le bouton (la température se règle sur 5 niveaux).
• Àprous le niveau 5, la tempéra-ture repasse au niveau 1.

6 Ajustement du flux d'air à l'aide du bouton K.

• Le niveau de vitesse 1 s'affiche à l'écran en rouge.
• La vitesse augmente chaque fois que vous appuyez sur le bouton (la vitesse se regle sur 5 niveaux).
• Àprous le niveau 5, la tempéra-ture repasse au niveau 1.

7 Lors du séchage, vous pouvez interrompre le flux d'air chaud en appuyant longuement sur le bouton d'air froid J.

• L'icone d'air froid s'affiche à l'écran en bleu.
• Vous pouvez modifier le réglage du flux d'air en mode Air froid.

FONCTIONNEMENT

Instructions

Le niveau de froid interrupt la diffusion d'air chaud grâce à un flux d'air froid Cela permet un meilleur ajustement de votre coupe de cheveux

8 En cas de nécessité, allumez l'alimentation ionique pendant le séchage des cheveux en appuyant sur la touche G.

• L'icone de l'ion s'affiche à l'écran.

9 Éteignez l'appareil après l'utilisation via Bluetooth E, débranchez le cable d'alimentation secteur F de la prise.

Attention!

N'enroulez jamais le cable d'alimentation secteur sur l'appareil, cela pourrait cause des dommages. Vérifiez régulièrement le cable d'alimentation secteur pour détecter déventuels dommages visibles.

Mode Smart TP

Appuyez sur le bouton Smart TP Mode pour activer la fonction de chauffage automatique.

• L'icone TP s'affiche à l'écran en violet.
  -La température des cheveux reste ainsiinchangéeà 55^
  -La vitesse du flux d'air peut etremodifiée.

INFORMATIONS

Nettoyage et entretien

1 Éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation F de la prise.
2 Laissez-le refroidir avant de le nettoyer. L'appareil peut surchauffer
3 Nettoyez régulierement la grille d'admission d'air à l'aide d'une Brosseouple pour éliminer la poussière et les cheveux.
4 Nettoyez le boitier de l'appareil uniquely à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Attention

Ne jamais introuvre l'appareil ou le cable d'alimentation dans de I'eau ou tout autre liquide. Evitez d'utiliser des agents nettoyants.
Laissez l'appareil refroidir sur une surface résistant à la chaleur, plane et sure.

Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, sechez soigneusement tous les éléments l'aide d'un chiffon doux ou d'une serviette en papier.

Rangement

Veuillez conserveur soigneusement.
votre appareil si vous ne comptez
pas l'utiliser pendant une période prolongee.
Veillez également à ce qu'il ait est débranché, a complètement refroidi et est entièrement sec.
- Évitez d'entourer le cable d'alimentation autour de l'appareil.
- Conserve l'appareil dans un endroit frais et sec.
Assurez-vous de tener l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne). Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements ELECTriques et Electroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les appeareils us

agesdoiventetreeturnnésau point

INFORMATIONS

de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour才知道 ces systèmes de collecte, veuilles contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez achetié le produit. Chaque menage joue un role important dans la récapération et le recyclage des appareils menagers usages. L'élimination appropriée des appareils usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union europeenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règle

mentation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets.

Déposez-les dans un des points de collecte déléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Alimentation: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Sortie:1850-2200W

Classe d'iso1ation electrique : Il

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

SIGURNOST

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički prisćnik prije upo- rabe uredaj! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštecenje zbog nepravilne uporabe!

Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ako se urežajPokloni trećoj osobi, pazite da predate i korisnički priručnik.
- Ovaj je ureddaj namijenjen samo za uporabu u kućanstvu.
- Nikada ne koristite uredaj u kadi, tušu ili iznad umivaonika punog vode; niti radite s njim mokrim rukama.