HD 9880 - Secador de pelo GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HD 9880 GRUNDIG

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utiliser el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para estar daños debi-dos a un uso indefinido.

• Guarde el manual de instructuciones para su uso futuro. En caso deentaragelaparatoa un tercero,asegúrese de incluir también elmanual de instructaciones.
• Jamás utilise el aparato en la banera, en la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. Tamposo lo utilise con las manos mojadas.

• Nosumerja el aparato en agua nicede que entre en contacto con ella, incluso cuando lo limpie.

• Advertencia! No utilizes el aparato cerca de duchas, lavabos u otros recipientes que contenga agua.

• Antes de la limpieza o del mantenimiento por parte del usuario, desconecte primero el enchufe.
  Si va a utiliser el aparato en el cuarto de bazo, es muy importante que lo desenchufe tras cada uso, ya que la presencia de agua cerca del aparato pueda implicar un riesgo de seguridad, incluso con el aparato apagado.

• Para una proteccion adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente de funcionaadero residual nominal no superior a 30mA en el circuito electrico que alimenta el cuarto de bano. Pida consejo a su instalador.
• No coloque el aparato sobre cojines mullidos o mantas cuando lo está usingo.
• Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no estén cubiertas durante el uso..
• El aparato dispone de un sistema de proteccion frente al sobrecalentamento.

SEGURIDAD

• Desenchufe el aparato tras su uso. No disponible el enchufe tirando del cable.
• No utilise el aparato cuando este o el cable de alimentación presente daños visibles.
• Jamás enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que podra Causearle daños. Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presente daños.
• Los electrodomesticos GRUNDIG cumplen con to das las normas de seguridad aplicables; por estarzón, si el cable de alimentación está dañado, para evaporar cualquier peligro deben ser reparado o sustituido por un serviceo专业技术o autorizzato. Los problemas de reparación defectuosos o no autorizados peuvent causar peligros y riesgos para el usuario.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

SEGURIDAD

• Puede usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacities físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los niños juguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.
• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadecuado.
• Para Obtener un的结果perfecto es preciso un flujo de aire caliente. Tenga en cuenta que los cepillos metalicos peuvent alcanzar temperatas extremadamente altas en caso de uso prolongado o intensivo. Para evaporar lesiones,ADECUE el tiempo de uso del aparato al accesorio que está utilizingando.

Estimado cliente:

enhorabuena por la adquisión de su secadora de Cable GRUNDIG Secador deleo con regulación de calentimiento HD 9880.

Lea con atencion las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplicacondiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios emplea

dos como a los proveedores, y damos una gran importante al uso eficiente de las materiaias primas con una reduccion continua de residuos de varias toneladas de plastico al ano. Ademas, todos nuestros accesarios estar disponible por lo menos durante cinco años.

Para un futuro mejor. Grundig.

Controles y piezas

Vea la ilustracion de la pag. 3.

A Boquilla de estilizado final
B Sensor de control de calor
Visor LCD
D Rejilla de entrada de aire extrable
E Botón Encendido/Apagado
F 1.8 metros de cable conazo colgante
G Botón Encendido/Apagado para Función iónica
H Modo Smart TP
Boton de niveles de temperatura
J Nivel de frio
K Boton para los niveles de flujo de aire
L Pantalla - Panel de control

Ajustes

Su aparato tiene los siguientes ajustes:

Sensor de control de calor B

Mide la temperatura directamente sobre elpanello y permite el mantenimiento constante de una temperatura optima para el secado delpanello.

Función iónica G

Para cabello no estálico, suave y brillante. Mantiene la vitalidad y el impulso del cabello y, naturalmente, hidrata suestructura.

El botón de la función iónica G enciende y apaga el suministro deiones

Ajuste de la temperatura I

Botón para subir o bajo la temperatura

Nivel de frio J

• Interrumpe elchorro de aire caliente con un flujo de aire frío

Ajuste de flujo de aire K

Botón para subir o bajo la velocidad del flujo de aire

Pantalla - Panel de control L

Pantalla integra con panel de control para controlar el Sensor de control de calor y ajuste manual de temperatura / flujo de aire en el mango.

Funcionamento

1 Seque Completely el caballo con una toalla afterwards del lavado.
2 Si es Neededo, coloque la boquilla de estudioPICQUA
3 Conecte el cable F de red a la toma.

Instrucciones

• Verifique que el voltaje en la placadocharacteristicadel mango deldispositivo coincida con el voltajede la fuente de alimentacion local.
  4 Encienda el dispositivo con el botón de encendido/apagado. E
  5 Ajuste la temperatura mediante el botón.

• El nivel de temperatura 1 apa-
  rece en la pantalla y se ilumina
  en rojo.

• Con cada actuacion, aumele el nivel de temperatura (5 niveles).
• Después del nivel 5 aparece de nuevo el nivel 1.

6 La velocidad del flujo de aire se ajusta con el botón K.

• El nivel de velocidad 1 aparece en la pantalla y se ilumina en rojo.
• Con cada actuación,urrente la velocidad de rotacion (5 niveles).
• Después del nivel 5 aparece de nuevo el nivel 1.

7 Durante el secado, el flujo de aire caliente puede interruptirse presionando y mantenerriendo presionado el botón para el nivel de frió J.

• El símbolo de nivel frío aparece en la pantalla y se ilumina en azul.

FUNCTIONAMIENTO

• La configuración de flujo de aire se pueda Cambiar durante la función de aire frio.

Instrucciones

El nivel de frio interruppe el flujo de aire caliente con aire frio. Esto permite la mejor fijacion del peinado.

8 Si esnecessary,enciendalal alimentacion de iones,minteras el cabello se seca presionando el boton G.

• El síbolo de ion aparece en la pantalla.

9 Apague el dispositivo antes de usarlo mediante el boton E, desenchufe el cable F de la toma.

Precaución

• Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad, ya queURTDAÑARLA. Controle regularmente el cable de red para detectar daños visibles.

Modo Smart TP

Presione el botón para el modo Smart TP H para activar la funciona del calentimiento automatico.

• El symbolo TP aparece en la pantalla y se illumina en mo-rado.
  -La temperatura del cabello se mantiene bajo a 55^
• La velocidad de flujo de aire pueda("");

Limpieza y cuidados

1 Apague el dispositivo y desconecte el cable F de la toma de la corriente.
2 Deje el dispositivo que se enfié antes de limparlo. El aparato pueda alcanzar temperatas elevadas.
3 Limpie regularmente la rejilla de entrada de aire D con un cepillo suave para liberarlo del polvo y el cabello.
4 Limpie la carcasa del dispositivo con un cepillo suave para liberarlo del polvo y el cabello.

Atencion

• Nuncasumerjaelaparato oel cablede alimentacion enaguaocualquierotroliquido.Noutiliceproducts delimpieza.
• Deje que el aparato se enfié sobre una superficie segura, lisa y resistente al calor.

Nota

• Antes de utiliser de nuevo el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con un paño o una servilleta de papel suave.

Almacenaje

Si no va a utiliser el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guardelo cuidadosamente.
Asegürese de que está desenchufado y Completely frío y seco.
No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este*simbolo indica que este producto no debe eliminarse conothersdesechosdomesticos al finalde su vidautil.Eldis

positivo uso debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos electricos y electrónicos. Para encontrar这些东西 sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempena un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayud a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidosdukados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acerto con las normativas nacio

nales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domesticos o de otro tipo. Llevelos a los+puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datasétécnicos

Alimentación: 220-240 V~, 50-60 Hz

Salida: 1850-2200 W

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones sociales y de diseno.

• Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmiOLEt⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺¹²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰₂
• Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmiOLEt⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻¹²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁴¹²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₀²⁵₃¹³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³₃
  Wźadnym przyypadku nie wolno demontowaćkiego urzędzenia. Gwarancja na to urzędzenia nie obejmujec uszkodzen spowodowych nieprawidłowym obchodzenia iem są z nim.
• Do uzyskania idealnych rezultatów potrzeba strumienia cieptego powietrza. Prosimy za-uwaźyc, ze metalizowana szczotka sąsi nagrzac do skrajnych temperatur w trakcie dlugotrwatego lub intensywnego uzytkowania. Abyunikość urazu, dobieraj czas uzytkowania odpowiednio do zastosowanych akcesoriów.

Drodzy Klienci,