HD 9880 - Saç kurutma makinesi GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 9880 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan önce bu kullanmakı-lavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm güvenlik talimatlarına uyun!

Bu cihaz, sadece evde kullanilmak uzere tasar-lanmistir.

■ Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak üzere saklayin. Cihaz baska birine verildigiinde, lutfen kullanim kilavuzunun da verildigiinden emin olun.
Cihazi banyoda, duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayin; ayrica cihaz, Islak ellerle de kullanilmamaldir.

Cihazi temizleme sirasinda bile suya dokmayin ve suyla temas etmesine izin vermeyin.
Uyari! Cihazi banyo küveti, lavabo veya diger kaplardaki sularin yakıninda kullanmayın.

• Temizlik ve kullanıbakimislemlerinden.Once mutlaka fişi prisden ayirın.
  Cihaz banyoda kullanıliyorsa, kullandıktan sonra fişi çekilmelidircunkü cihazayakin yerde su bulunmasi, cihaz kapalı olsa da tehlike ya-ratabilir.
  Ekstra koruma sekslamak icin, banyoyaGPC sekslayan elektrik devresine nominal calisma akimi en fazla 30 mA olan bir artic akim cihazi (RCD) takmaniz onerilir. Tavsiye almak icin kurulumu yapan kişyle iletișime geleçin.
  Cihazi kullanirken asla yumusak minder veya battaniye uzerine koymayin.
  ■ Kullanim sirasinda hava giris vecikis açıkliklarınn kapanmadigiindan emin olun.
  Cihaz aşirı sinma koruma sistemine sahiptir.
  ■ Kullandiktan sonra cihazın fişini cekin. Cihazın fişini kablosundan cekerek*cikarmayın.
  Cihazda veya elektrik kablosunda gozte görtülür hasar mevcutsa, cihazi asla kullanmayın.

GÜVENLIK

■ Elektrik kablosunu asla cihazın etrafına sarmayın; aksi takdirde kablo hasar gorebilir. Elektrik kablosunu ve cihazı gorsel hasar aç,isindan)düzenli olarak kontrol edin.
■ GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geleçeri güvenlik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasarGPCürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin servis merkezi tarafindan onarilmalı veya degistirilmelidir. Hatalı veya gerekliVASIFlar olmadan yapilan onarim ilemleri, kullanıciya yönelik sehlike ve riskler meydana getirebilir.
Cihazi her zaman*cocuklarin ula'amayacaigi bir yerde muhafaza edin.
■ Bu cihaz, denetim saglanması veya cihazın Güvenli bir sekilde kullanıması ve karsılasılan tehlikelerin anlşilması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, Yaşları 8 ile üzerinde GPLan Çocuklar ve fiziksel,,isitsel veya akli yetenekleri azalmı s veya tecrübe ve bilgi ekşikligi GPLan isiler tarafindan kullanı bilir.

GÜVENLIK

Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve kullanıbakimi cocuklar tarafindan gozetim-siz olarak yapilmamalidir.

• Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Yanlış kullanımin neden oldugu hasarlar,—çın—heçbir garanti talebi kabul edilmez.
  Mükemmel bir sonuc elde etmek icin sicak bir hava akisi gereklidir. Metal kaplama fircanin uzun veya yogun kullanimda cok isnabilecegini unutmayin. Yaralanmaları onlemek icin, cihazın kullanim suresini, kullanmakta oldugunuz aksesuara gore ayarlayin.

Degerli musterimiz,

GRUNDIG Sicaklik Kontrollü

Sac Kurutma Makinesi HD 9880 ürünüzü iyi günderde kullanomatı dileriz.

Grundig kalitesindeki ürününüzuyllarca keyifle kullanabilmeniz icinasağidaki kullanınotlarini dikkatleokuyun.

Sorumluyaklaşim!

GRUNDIG hem calisanlar hem de tedarikciler icin adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmis sosyal calisma

koşulları-SAğlamayı hedef alir. Hammaddelerin etkin kullanı ve her yil birkac ton plastik atık miktarini)düzenlı olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer alyor.Ayrıca,tüm aksesuarlarimiz en az 5 yil boyuncak kullanilabilir.

Yasamaya情况进行gelecek icin. Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Dar sekillendirme agzi
B Isi Kontrol Sensorü
C LCD gõsterge
D Çikarilabilir hava giriş izgarasi
E Açma/kapama Düğmesi
F Askikancasile 1.8 metre kablo
G Iyon fonksiyonu icin acma/ka-pama duğmesi
H Akilli TP modu
Sicaklik seviyeleri dugmesi
J Soguk seviye
K Hava akisi seviyeleri dugmesi
Ekran-Kontrol Paneli

Ayarlar

Cihaz aşagidaki ayarlara sahiptir:

Isi Kontrol Sensörü

Sicakligi dokudan sacin uzerinde olcerek sac kurutmak icin ideal sicakligin sabit tutulmasini saglar.

Iyon fonksiyonu G

Elektriklenmeyen, yumusak ve parlaksaclar icin. Saclin canlve hafif olmasini saglar, sac yapisini nemlendirir.

Iyon fonksiyonu duğmesi G iyon

özelliğini açip kapatir

Sicaklik ayari I

Sicaklik yükseltme/dusürme dugmesi

Soğuk seviye J

• Sicak hava akisini keserek soğuk hava verir.

Hava akisi ayari K

Hava akisi hizi artirma/azaltma
duğmesi

Ekran - Kontrol Paneli L

Isi Kontrol Sensörünün kontrol edilebilmesi,—in kontrol panelli entegre gösterge ve tutacak kisminda manuel sicutlik/hava akisi ayari.

Kullanim

1 Saçınüz yıkadiktan sonra bir havlu yardimıyla iyice kurulayin.
2 Gerekirse kucuk sekillendirme agzini A takin.
3 Guc kablosunuF prize takin.

Talimatlar

Cihazin tutacak kisminda yer alan deger plakasindaki voltaj ile yerel guc kaynagizin voltajin ayni olup olmadigiin kontrl edin.
4 Açma/kapama Düğmesine basarak cihazı acın. E
5 duğmesini kullanarak sicutligi ayarlayin.

• Göstergede sicutlik seviyesi 1 görtülenir ve bu isik kirmizi renkte yanar.
• Her kullanimda sicaklik seviyesini yükseltin (5 seviyevardir).
• 1. seviyeden sonra tekrar 1. seviye görtuntilenir.

6 K duğmesiyle hava akisi hizinin ayarlanması

Göstergede hiz seviyesi 1
goruntülenir ve bu isik kirmizi renkte yanar.
- Her kullanimda donus hizini artirin (5 seviye vardir).
- 5. seviyeden sonra tekrar 1. seviye görtülenir.

7 Kurutma sirasinda soguk seviye duğmesine (J) basarak sicak hava akisini kesebilirsiniz.

• Göstergede soguk seviye sembolü görtünlenir ve bu isik mavi renkte yanar.
• Soguk hava fonksiyonu etkicken hava akisi ayari degistirile bilir.

Talmatlar

Soguk seviye, sicut hava akisini keserek soguk hava verir.Boylelikle sac seklinizi daha uzun sure koruyabilirsiniz.

8 Gerekirse-SAçıniz kururken G Düğmesine basarak iyon Özelligini acin.

• Göstergede iyon sembolü görtülenir.

9 Cihazi kullandiktan sonra E dugmesine basarak kapatin ve guc kablosunu F prizden cekin.

Dikkat

Guc kablosunu asla uniteye sarmayin. Aksi takdirde cihazinizhasar gorebilir.Guc kablosunu duzenli araliklarla kontrl ederek gozle gorulebilir hasar olup olmadigiina bakin.

Akilli TP modu

Akilli TP Modu dugmesine basarak otomatik isitma fonksiyonunu acin.

Göstergede TP sembolü görtülenir ve bu isik mor renkte yanar.
- Saç üzerindeki sicutlik 55 °C' de sabit kalir.
- Hava akisi hizi degistirilemez.

Temizleme ve bakim

1 Cihazi kapatin ve fişini F prizden cekin.
2 Temizlikten once cihazin soğumasini bekleyin. Cihazçok isinabilir.
3 Hava giri,is izgarasindaki D tozlari ve saclari yumusak bir fircayla du-zenli olarak temizleyin.
4 Cihazin govdesini yalnizca yumusak, nemli bir bezle temizleyin.

Dikkat

Cihazi ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir baska sivya sukmayin. Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayin.
Cihazi her zaman isiya direncli, gvenli ve diz bir zemin uzerine birakarak soğumasini bekleyin.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan once yumusak bir bezlevya kagit havluyla tum parcalarini kurulayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşunmuyorsaniz, lufen dikkatli bir sekilde saklayin.

Fisinin cekili oldugundan, tamamen soogudugundan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
■ Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
Cihazi serin ve kuru bir yerde muha-faza edin.
Cihazin, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarımlası

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakan-*i tarafindan yayimlanan "Atik elektrik ve Elektronik esyalarin Kontrolü Yönemeliği'nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri icermez.

AEEYönetmeligine uygundur. Bu ürün, geridönusümlu ve tekrar kulla bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzeme

lerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geridonusum icin bir toplama noktasina gotturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis ürünleri geri kazanova ve rerek Çevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Amba

laj atigin evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin, yerel otoritenin belirti ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220-240 V~, 50-60 Hz

Cikis: 1850-2200 W

Elektriksel izolasyon sinifi: II

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallamimz:

^ Cagli Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagr Merkezimiz haftanin 7GNU 24 saat hizmet vermektedir.
- Cagr Merkezimiz ile yaptiginiz görtismeler illetisim hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanımlanan tarifeye gore Ücretlendirilir.
- Sabit veya cep Telefonlariñizdan alan kuduṭuşlamadançağrìmerkezi numaramizi arayarak urününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
WhatsApp Numaramíz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.grundig.com.tr
* e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/grundigturkiye/

• https://www.facebook.com/grundig.tr/

• https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundiq

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karaagaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/ytkili-satici/

• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/ytkili-servis/

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkı terafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parca malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden illetilen istek ve onerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, musteri ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staat icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz: Müsterilerimizin istek ve öner

* Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alir ve degerlendiririz.
Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Grundig olarak, mülkemmel misteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, misteri odaklı bir yaklasım benimseriz.
• Bütün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol Eden bir yapi geleistirilmesisini-SAglariz.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satııniza onaylattırıniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukardaki Telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Işiniz bittiginde Yetkili servis tekniyseninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayınüz. alacağıniz "Hizmet Fisi", ilerde ürününuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarışayaçakır.
• Ürünün kullanim ömrü: 5 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüzerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Müstleri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888
Çağr merkezi

Yetkili Servis

muster.hizmetleri @grundig.com

Yetkili Satici

Faks 02164232353

2

Başvuru kaydir

Bavluru Konusu
Müsteri Adi, Soyadi
Müsteri Telefonu
Müsteri Adresi

3

Hizmet talebinin alinmasi

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakinda musterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakliye, montaj, bilgi, onarim, değişim vb.)
• Hizmet hakkinda gerekli islemin gerekleştilmesi

4

Müsteri memnunityetinin alinması

Memnun

Memnun degil

5

Bavluru kaydinin kepada bilgilerin saklanmasi

Bu_kilavuzu.okumadan_ürününüz_calıstirmayınüz.

Urununuz ile ilgili garanti sartları, kullanimi ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Asagida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karsiigianda yapilir. Bu durumlar icin garanti sartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, tasima vb. sirasinda olusan hasar ve anizaralar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya althyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doğa olaylar ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasan ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunması Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya;cikan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi

. Durumlarinda mala verilmis garanti sona erecekir

Garanti uygulaması sirasindo degişirilen malin garanti suresi, satin alınan malin kalan garanti suresi ile sinirlidir.

Urününüz Arçelik A.S. adina Bu ürün Arçelik A.S. adina Yueli, No. 999 Kaifa East Rd., Zhouxiang, Cixi, Ningbo, P.R.C. Tel: [phone] 58967821 tarafindan Üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

GARANTI_BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak uzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarna karsi malin teslim tarihinden itibaren yukanda belirtilen sure kadar garantı eder.
3) Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda. Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme, c-Ucretsis onarilmasin isteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkin secmsi durumunda satici; iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaprirmakla yukumludur. Tuketicucretsiz onarim hakkin uretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5)Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi icinde tekrar anizalanmasi,
-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
- Tamirinin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ile degis-tirilmesini saticidan talep edebilir.

Satici, tukticinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ile ithalatci muesteselsilen sorumludur.

6) Malin tamir suresi 20 is减免 cegemez. Bu sure garanti suresi icinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gnu icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ihalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gelecen sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Uretici_veya_ithalatci_Firmanin;Malin

Unvani:	Arçelik A.Ş.	Markası:	Grundig
Adresi:	Arçelik A.Ş. Kara/YYYY Caddesi No:2-6, 34445, Sılızzle / ISTANBUL	Cinsi:	Saq Kurutma Makinesi
		Modeli:	HD 9880
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Süresi:	2 YIL
web adresi:	www.grundig.com.tr	Azami Tamir Süresi:	20 İş,günü

GENEL MUDUR

GENELMCDDYRD

Sahci Firmanin:

Unvani:

Adresi:

Telefonu:

Faks:

e-posta:

Bu bolun, urun aldiigniz Yeikili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

YetkilininImzasi:

Firmanin Kasesi: