HD 2200 - Secador de pelo GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Grundig
Modelo	HD 2200
Tipo de producto	Secador de viaje
Alimentación	Doble voltaje (110-120 V~/220-240 V~), 50-60 Hz
Potencia	1000-1200 W
Ajustes de temperatura y velocidad	2 posiciones: baja (1) y alta (2)
Selector de voltaje	Rotación manual (120 V ↔ 240 V)
Accesorios incluidos	Concentrador
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento; no usar cerca del agua
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave; no sumergir
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 20 x 8 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 600 g
Clase de aislamiento	II
Uso recomendado	Viaje (doble voltaje)
Bucle para colgar	Sí

Preguntas frecuentes - HD 2200 GRUNDIG

¿Cómo ajustar el selector de voltaje?

Gire el regulador de voltaje en el sentido horario de 120 V a 240 V o en el sentido antihorario de 240 V a 120 V, según el voltaje de su país. Asegúrese de que esté en la posición correcta antes de cada uso.

¿Puedo usar este aparato en un baño?

No, se desaconseja usar el secador en un baño, bajo la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. El aparato no debe exponerse al agua.

¿Cómo limpiar el secador?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Límpielo con un paño suave. Nunca lo sumerja en agua ni use productos de limpieza agresivos.

¿Cuál es la potencia de este aparato?

La potencia está entre 1000 y 1200 W, según el voltaje utilizado.

¿El aparato dispone de protección contra sobrecalentamiento?

Sí, el secador está dotado de un sistema de protección contra sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, se apaga automáticamente. Desconéctelo y déjelo enfriar antes de volver a usarlo.

¿Puedo usar los accesorios metálicos durante mucho tiempo?

Un cepillo metálico puede calentarse mucho durante un uso prolongado. Adapte el tiempo de uso para evitar quemaduras.

¿Cómo guardar el secador?

Desconéctelo, déjelo enfriar y secar completamente. Guárdelo en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿El cable de alimentación está dañado, qué hacer?

No use el aparato si el cable está dañado. Hágalo reparar o reemplazar por un centro de servicio autorizado Grundig.

¿Este aparato es adecuado para uso profesional?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico, no industrial.

¿Cuáles son los ajustes disponibles?

El aparato ofrece dos posiciones: 0 (apagado), 1 (baja temperatura/velocidad) y 2 (alta temperatura/velocidad). El selector de voltaje permite elegir entre 110-120 V y 220-240 V.

MANUAL DE USUARIO HD 2200 GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL

DEUTSCH 06-16

ENGLISH 17-24

TÜRKÇE 25-36

ESPAÑOL 37-46

FRANÇAIS 47-54

HRVATSKI 55-62

POLSKI 63-70

A F B C D E

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido.

Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico.

• Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro. En caso de entregar el aparato a un tercero, asegúrese de incluir también el manual de instrucciones.
• No es conveniente para el uso industrial.
• Jamás utilice el aparato en la bañera, en la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. Tam-poco lo utilice con las manos mojadas.

- No sumerja el aparato en agua ni deje que entre en contacto con ella, incluso cuando lo limpie.

• Advertencia: No utilice este aparato cerca de duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• Antes de la limpieza o del mantenimiento por parte del usuario, desconecte primero el en-chufe.
• Si va a utilizar el aparato en el cuarto de baño, es muy importante que lo desenchufe tras cada uso, ya que la presencia de agua cerca del aparato puede implicar un riesgo de seguridad, incluso con el aparato apagado.
• Como medida de seguridad adicional, le recomendamos la instalación en el circuito eléctrico de su cuarto de baño de un dispositivo de protección accionado por corriente residual (RCD) cuya corriente residual nominal de disparo no supere los 30 mA, si aún no dispone de uno. Consulte a su electricista.
• No coloque el aparato sobre cojines mullidos o mantas mientras lo esté usando.

• Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no estén cubiertas durante el uso.

• El aparato dispone de un sistema de protección frente al sobrecalentamiento.

• Desenchufe el aparato tras su uso. No desconecte el enchufe tirando del cable.
• No utilice el aparato cuando éste o el cable de alimentación presenten daños visibles. Contacte con un servicio de atención al cliente autorizado.
• Jamás enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que podría causarle daños. Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños.
• Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen con to das las normas de seguridad aplicables; por esta razón, si el cable de alimentación está dañado, para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por un servicio técnico autorizado. Los trabajos de reparación defectuosos o no autorizados puede causar peligros y riesgos para el usuario.

• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

• Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadecuado.
• Para obtener un resultado perfecto es preciso un flujo de aire caliente. Tenga en cuenta que los cepillos metálicos pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas en caso de uso prolongado o intensivo. Para evitar lesiones, adecúe el tiempo de uso del aparato al accesorio que esté utilizando.

VISIÓN GENERAL

Estimado cliente:

Enhorabuena por la adquisición de su secador de pelo de viaje GRUNDIG HD 2200.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA:

Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Vidrio de protección contra descargas eléctricas.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Cubierta trasera
B Asa
C Botón para el ajuste de la temperatura / nivel de caudal de aire
D Interruptor de voltaje
E Aro para colgar
F Concentrador

Configuración

Su aparato tiene los siguientes ajustes:

Nivel de velocidad C

• 0 : apagado
• 1 : temperatura baja/velocidad
• 2: temperatura alta/velocidad

Interruptor de voltaje D

• 120 (110-120 V\~)
• 240 (220-240 V\~)

Notas

- Compruebe si el voltaje que se indica en la placa de datos, ubicada en el mango del aparato, se corresponde con el de la red de alimentación eléctrica de su hogar.

Advertencia de tensión de red conmutable:

Antes de cada uso, asegúrese de que el regulador de tensión esté ajustado a la posición correcta de acuerdo con la tensión de cada país. Por ejemplo, el regulador de tensión debe señalar la marca de 240 V cuando el producto se utiliza en países de la UE.

Ajuste el voltaje girando el regulador de tensión en sentido horario de 240V a 120V o en sentido antihorario de 120V a 240V.

Limpieza y cuidados

Atención

• Nunca sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido. No utilice productos de limpieza.
  ■ Deje que el aparato se enfríe sobre una superficie segura, lisa y resistente al calor.

Nota

■ Antes de utilizar de nuevo el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con un paño o una servilleta de papel suave.

Almacenaje

Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
Asegúrese de que esté desenchufado y completamente frío y seco.
- No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
■ Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).

No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Alimentación:

110-120V/220-240V\~ 50-60Hz

Potencia: 1000-1200 W

Clase de aislamiento eléctrico: II

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.

Para la puesta en marcha, el uso general y la limpieza, tenga en cuenta las instrucciones de las páginas 4-5 de este manual de instrucciones.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca y PAE (*) de la marca GRUNDIG durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros para informarnos de la falta de conformidad. Los pequeños electrodomésticos (PAE) deberán ser entregados en el taller del servicio oficial de la marca para su revisión.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega correspondiente a la adquisición del producto. La presente garantía es válida en el territorio español y português para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
  • Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.

- Cambio de inyectores en aparatos de gas.

- Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.

- Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.

- Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.

- La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles tales como: juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.

- Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.

- Defectos estéticos en serigrafía o pintura.

- Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.

- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3º Barcelona 08025, España.

Conózcanos mejor en nuestra página: www.grundig.com Conserve este documento, es importante para usted.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL