HD 2200 - Sèche cheveux GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-cheveux GRUNDIG HD 2200, puissance 2200 W, 2 vitesses, 3 températures, fonction air froid, concentrateur inclus.
Utilisation	Idéal pour un séchage rapide et un coiffage précis, adapté à tous types de cheveux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre, ne pas immerger dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Éviter le contact avec l'eau, ne pas utiliser près d'une source d'eau, débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une utilisation prolongée, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - HD 2200 GRUNDIG

Le sèche-cheveux ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant le sèche-cheveux pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Le moteur du sèche-cheveux émet un bruit étrange.

Ce bruit peut être causé par des cheveux ou des débris coincés dans la grille d'entrée. Éteignez l'appareil, débranchez-le, puis nettoyez la grille avec une brosse douce.

Pourquoi le sèche-cheveux surchauffe-t-il ?

Si le sèche-cheveux surchauffe, il est possible qu'il soit obstrué par des débris. Assurez-vous de nettoyer régulièrement la grille d'entrée. Si l'appareil continue à surchauffer, il peut nécessiter une réparation.

Les réglages de chaleur ne fonctionnent pas correctement.

Vérifiez si le sélecteur de chaleur est correctement positionné. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le thermostat interne, et vous devriez contacter le service client.

Comment nettoyer mon sèche-cheveux GRUNDIG HD 2200 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'extérieur et une brosse douce pour nettoyer la grille d'entrée. Évitez de plonger l'appareil dans l'eau.

Le câble d'alimentation est endommagé, que dois-je faire ?

N'utilisez pas le sèche-cheveux si le câble est endommagé. Contactez un centre de service autorisé pour le remplacement du câble.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux à l'étranger ?

Vérifiez les spécifications de tension de votre sèche-cheveux. Si la tension est compatible avec le pays où vous vous rendez, vous pouvez l'utiliser. Sinon, un transformateur de tension sera nécessaire.

Le sèche-cheveux ne souffle pas d'air chaud.

Assurez-vous que le réglage de chaleur est activé. Si l'air est toujours froid, il peut y avoir un problème avec l'élément chauffant. Dans ce cas, contactez le service client ou un réparateur.

MODE D'EMPLOI HD 2200 GRUNDIG

SÉCURITÉ ______________________________ Veuillez lire attentivement le présent manuel d’uti- lisation avant d’utiliser cet appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation ! Le présent appareil a été conçu à des fins do- mestiques uniquement.

Conservez le manuel d’utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si l’appareil est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d’utilisation.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation industrielle.

Ne jamais utiliser l’appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d’une bassine remplie d’eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

Évitez de plonger l’appareil dans l’eau ou de l’y mettre en contact, même pendant le net- toyage.FRANÇAIS48 SÉCURITÉ ______________________________

Avertissement : Évitez d’utiliser cet appareil

près des baignoires, des douches, des lavabos ou tout autre récipient contenant de l’eau.

Débranchez l’appareil avant de procéder à son nettoyage ou son entretien.

En cas d’utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l’opération car toute eau proche de l’appareil peut encore lui être dangereuse, même si ce dernier est dé- branché.

S’il n’est pas déjà en cours d’utilisation, pour une protection complémentaire, il est recom- mandé d’installer un dispositif de protection à courant résiduel avec un courant de fonctionne- ment résiduel nominal inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de votre salle de bains. De- mandez conseil à votre électricien.

Ne jamais installer l’appareil sur des couver- tures ou des coussins doux pendant le fonction- nement de l’appareil.

Veillez à ce que l’induction d’air et les orifices de sortie ne soient pas couverts pendant le fonctionnement de l’appareil.FRANÇAIS

L’appareil est doté d’un système de protection contre la surchauffe.

Débranchez l’appareil après utilisation. Évitez de débrancher l’appareil en tirant sur le câble.

Ne jamais utiliser l’appareil si le câble d’ali- mentation ou l’appareil lui-même est visiblement endommagé. Contacter un service agréé.

N’enroulez jamais le câble d’alimentation au- tour de l’appareil au risque de l’endommager. Vérifiez régulièrement le câble d’alimentation et l’appareil pour un éventuel dommage visuel.

Nos appareils ménagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l’appareil ou le cordon d’ali- mentation venait à être endommagé, faites-le réparer ou remplacer par un centre de service agréé afin d’éviter tout danger. Des réparations défectueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l’uti- lisateur.

Maintenez toujours l’appareil hors de portée des enfants.FRANÇAIS

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capa- cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n’ayant pas suffisamment d’expé- rience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa- reil. Le nettoyage et l’entretien d’utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

N’ouvrez en aucun cas l’appareil. Aucune ré- clamation au titre de la garantie ne sera accep- tée pour les dégâts résultats d’une manipulation incorrecte.

Pour un résultat optimum, un flux d’air chaud est nécessaire. Veuillez noter qu’une brosse métallique peut devenir très chaude pendant un fonctionnement prolongé ou une utilisation intensive. Pour éviter une éventuelle blessure, veuillez ajuster le temps d’utilisation de l’appa- reil en fonction de l’accessoire utilisé.FRANÇAIS

Cher client, chère cliente, vous venez d’acheter votre sèche-che- veux de voyage GRUNDIG de série HD 2200 et nous vous en félicitons. Veuillez lire attentivement les recom- mandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit Grundig pendant de nombreuses années à venir. Signification des sym- boles Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations impor- tantes et conseils utiles concernant l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dange- reuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Catégorie de protec- tion contre le risque d'électrocution. APERÇU _______________________________

Commandes et pièces Voir la figure en page 3.

Bouton de réglage de la température / du ventilateur

Interrupteur de tension

Concentrateur Paramètres Votre appareil dispose des paramètres suivants : Réglages de vitesse

– 0 : arrêt – 1 : Faible température/vitesse – 2 :Haute température/vitesse Interrupteur de tension

Vérifiez que le voltage indiqué sur la plaque signalétique (apposée sur le manche de l’appareil) cor- respond bien à celui de votre instal- lation électrique APERÇU _______________________________ Avertissement tension secteur réglable : Avant chaque utilisation, assurez-vous que le régulateur de tension est réglé sur la position de tension correcte en fonction de la tension dans chaque pays. Par exemple, le régulateur de tension doit être réglé sur 240 V lorsque le produit est utilisé dans les pays de l’UE. Réglez la tension en tournant le régulateur de tension dans le sens horaire de 120 V à 240 V ou dans le sens antihoraire de 240 V à 120 V.FRANÇAIS

Ne jamais introduire l'appareil ou le câble d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Évitez d'utiliser des agents nettoyants.

Laissez l'appareil refroidir sur une surface résistant à la chaleur, plane et sûre. Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, séchez soigneusement tous les éléments l'aide d'un chiffon doux ou d'une serviette en papier. Rangement

Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Veillez également à ce qu'il ait été débranché, a complètement refroidi et est entièrement sec.

Évitez d'entourer le câble d'alimen- tation autour de l'appareil.

Conservez l'appareil dans un en- droit frais et sec.

Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants. Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union euro- péenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets mé- nagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au re- cyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces sys- tèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé hu- maine.

INFORMATIONS ________________________ Conformité avec la directive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dan- gereux et interdits mentionnés dans la directive. Information sur l’emballage L’emballage du produit est composé de matériaux re- cyclables, conformément à notre réglementation natio- nale. Ne jetez pas les éléments d’em- ballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Données techniques Alimentation : 110-120V/220-240V

50-60Hz Puissance : 1000-1200 W Classe d’isolation électrique : II Modifications relatives à la technique et à la conception réservées. Pour la mise en service, l’utilisa- tion générale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 4-5 du pré- sent manuel d’utilisation.HRVATSKI