CC039 - Crépière BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crépière électrique professionnelle
Marque	Buffalo
Modèle	CC039
Alimentation	230 V, 50 Hz, 2900 W
Courant	12,6 A
Diamètre de cuisson	410 mm
Plage de températures	60 °C à 300 °C
Dimensions (H x L x P)	140 x 550 x 456 mm
Poids	17,6 kg
Matériau de la plaque	Surface antiadhésive
Accessoires fournis	Répartiteur en bois, spatule en bois
Réglage de température	Bouton de contrôle avec voyant d'alimentation
Voyant d'alimentation	S'allume lorsque l'appareil chauffe, s'éteint à la température atteinte
Sécurité	Dispositif de sécurité thermique, arrêt automatique en cas de surchauffe
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse après refroidissement
Raccordement électrique	Doit être relié à la terre via un circuit dédié
Utilisation	Pour préparer des crêpes, galettes, pancakes
Première utilisation	Nécessite un préchauffage avec huile pour renforcer l'antiadhésif
Réparabilité	Réparations par un technicien qualifié Buffalo uniquement
Garantie	Consulter le revendeur Buffalo
Normes	Conforme aux normes CE et WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - CC039 BUFFALO

Comment préparer la plaque avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez la plaque, étalez un peu d'huile avec un pinceau, branchez l'appareil, réglez le thermostat à 110°C, laissez chauffer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis éteignez, laissez refroidir et essuyez l'excès d'huile. Cela renforce la surface antiadhésive.

Quelle est la température idéale pour cuire des crêpes ?

La température idéale se situe généralement entre 180°C et 220°C. Réglez le bouton de contrôle sur la température souhaitée (plage 60-300°C) et attendez que le voyant s'éteigne avant de verser la pâte.

Comment nettoyer la crépière Buffalo CC039 ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude savonneuse. Pour la plaque antiadhésive, utilisez un chiffon doux ou une éponge non abrasive. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la crépière ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et allumé. Si le voyant ne s'allume pas, le thermostat pourrait être défectueux. Si le voyant s'allume mais ne chauffe pas, la sécurité thermique a pu se déclencher : laissez refroidir et appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous l'appareil. Si le problème persiste, contactez un technicien Buffalo.

Peut-on utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement la crépière sur une prise murale adaptée (230V) pour éviter tout risque de surchauffe ou de chute de tension.

Comment éviter que les crêpes collent ?

Assurez-vous que la plaque est correctement préparée (voir première utilisation). Utilisez une température adéquate et étalez la pâte rapidement avec le répartiteur en bois. Évitez d'utiliser des ustensiles métalliques qui pourraient rayer la surface antiadhésive.

L'appareil s'éteint tout seul pendant l'utilisation, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe : la sécurité thermique coupe l'alimentation. Laissez refroidir l'appareil, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation (situé sous l'appareil) pour le remettre en marche. Si le problème se répète, vérifiez que les fentes d'aération ne sont pas obstruées.

Quels accessoires sont fournis avec la crépière ?

La crépière Buffalo CC039 est livrée avec un répartiteur en bois (pour étaler la pâte) et une spatule en bois (pour retourner les crêpes). Un mode d'emploi est également inclus.

Puis utiliser la crépière pour d'autres préparations ?

Oui, elle peut servir pour des galettes, pancakes, tortillas ou même des légumes grillés, grâce à sa surface antiadhésive et sa plage de température étendue (60-300°C).

Comment entretenir les ustensiles en bois ?

Ne les laissez pas tremper dans l'eau. Nettoyez-les avec un chiffon humide et séchez-les soigneusement après chaque utilisation pour éviter qu'ils ne se déforment ou ne se fissurent.

MODE D'EMPLOI CC039 BUFFALO

Conseils de sécurité 9

Introduction 9

Contenu de l'emballage 9

Operation 10

Preparation de la plaque chauffante 10

Pour faire des crêpes 10

Nettoyage, entretien et maintenance 11

Dépannage 11

Conseils de sécurité

• Cet apparéil doit être posé sur une surface garantissant sa stabilité.
• L'installation et les évventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirezaucun composant ou cache de ce produit.

• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :

• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail;

• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;

• règlements sur la construction.

• NE PAS toucher l'appareil en service. Les surfaces chauffent!

• NE PAS TOUCHER la partie supérieure lorsque l'appareil fonctionne. Les surfaces sont très chaudes!
• NE PAS utiliser de rallonge pour alimenter l'appareil.
• N'oubliez jamais d'éteindre l'appareil, d'en débrancher le cordon d'alimentation et de le laisser refroidir avant de le nettoyer, d'en changer ou d'en retarder des pieces.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrasssez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplace par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié recommendé, pour éviter tout danger.

Introduction

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appeareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Eléments fournis de série :

• Crépière BUFFALO

• Répartiteur en bois

• Spatule en bois

Mode d'emploi

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constazez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Operation

Le bouton de contrôle de la température permet d'allumer et d'eteindre la crépière.

Préparation de la plaque chauffante

1. Avant la première utilisation, la plaque chauffante doit être préparée. Cette opération permet de renforcer les qualités anti-adhérentes de sa surface.
2. Vérifiez que la surface de cisson est propre.
3. Avec un pinceau, etalez un peu d'huile.
4. Branchez la friteuse à une prise électrique.
5. Reglez le bouton de contrôle de la température sur 110^ et allumez la crépière. Le voyant d'alimentation s'allume.
6. Lorsque la crépierre est à la température choisis, le voyant d'alimentation s'eteint.
7. Éteignez la crépière et laissez-la refroidir, puis essuyez l'huile.
8. La crépière est maintainant préte à l'usage. Répétez cette opération périodiquement ou selon les besoines pendant toute la durée de vie de la crépière.

Pour faire des crêpes

1. Branchez la crépèire à une prise électrique.
2. Reglez le bouton de contrôle sur la température voulue. Le voyant d'alimentation s'allume.
3. Lorsque la crépière est à la température可以选择, le voyant d'alimentation s'eteint.
4. Versez la quantité voulue de pâté à crépes sur la surface de cuisson.
5. Étalez la pât d'un geste circulaire sur toute la surface avec le répartiteur en bois.
6. Laissez cuire un (:oté de la crépe puis returnez-la avec la spatule pour cuir l'autre (:oté).

Fig. 1

Nettoyage, entretien et maintenance

Toute réparation doit être confiée à un agent ou technician qualifié BUFFALO.
- Avant tout nettoyage ou opération d'entretien, vous devez éteindre l'appareil, le débrancher de l'alimentation électrique et le laisser refroidir.
Pour nettoyer les surfaces exterieures, essuyez-les avec un tissu doux imbibé d'eau chaude savonneuse.
- Ne laïsez pas tremper dans l'eau vos ustensiles en bois.
- Séchez-les avec soin après chaque nettoyage.

Dépannage

En cas de panne de votre apparéil BUFFALO, vérifie les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur BUFFALO.

Dysfonctionnement Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé	Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé
	Sécurité découvert a activé Laisser refroidir avant de pousser l'interrupteur de réinitialisation (situé sur le dessous de l'appareil)
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
	L'élement chauffant ne fonctionne pas	Faites appel à un agent ou technicien qualifié BUFFALO

Spécifications techniques

Modèle Tension Puissance Courant				Diamètre de cuisson	Gamage des températures	Dimensions h x l x l mm	Poids
CC039	230V 50Hz	2900W	12,6A	410mm	60-300°C	140 X 550 X 456	17,6kg

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet apparéil est cable comme suit :

• Fil conducteur (brun) à la borne marquee L
  Fil neutre (bleu) à la borne marquee N
• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquee E

Cet apparéil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isoation electrique doivent etre libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent etre facilement accessibles.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage/agréé respectieux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pieces BUFFALO ont ete soumises a des tests rigoureux pour pouvoir etre déclarées conformes aux normes et specifications reglementaires definies par les autorites internationales, independantes et federales.

Les produits BUFFALO ont ete déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quèque forme que ce soit ou par n'importe quèel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par BUFFALO.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le present mode d'emploi seront corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les specifications de ses produits sans préavis.

Sicherheitshinweise

Equipment Type • Ultrustingtype • Type d'équipement • Geräte typ •

Serial Number • Seriennummer • Numéro de série • Seriennummer •

Numero di série •Numero de série •Numero serial • Sarjanumero:

Year of Manufacture • Fabricagejaar • Date de fabrication • Herstellungsjahr •

Anno di produzione · Año de fabricación · Ano de fabricação · Tillverkningsar

Produktionsär - Produktsjonsär - Valmistusvuosi:

Nombre del produit • Nombre del fabricante • Nombre do fabricante •

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipment cité dans la presente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name •