CC039 - Crêpe-Pfanne BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelle elektrische Crêpière
Marke	Buffalo
Modell	CC039
Stromversorgung	230 V, 50 Hz, 2900 W
Stromstärke	12,6 A
Kochdurchmesser	410 mm
Temperaturbereich	60 °C bis 300 °C
Abmessungen (H x B x T)	140 x 550 x 456 mm
Gewicht	17,6 kg
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Mitgeliefertes Zubehör	Holzverteiler, Holzspatel
Temperatureinstellung	Regelknopf mit Betriebsanzeige
Betriebsanzeige	Leuchtet auf, wenn das Gerät heizt, erlischt bei erreichter Temperatur
Sicherheit	Thermisches Sicherheitsgerät, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Reinigung	Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser nach dem Abkühlen abwischen
Elektrischer Anschluss	Muss über einen eigenen Stromkreis geerdet werden
Verwendung	Zur Zubereitung von Crêpes, Galettes, Pfannkuchen
Erste Inbetriebnahme	Erfordert Vorheizen mit Öl zur Stärkung der Antihaftbeschichtung
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifizierten Buffalo-Techniker
Garantie	Buffalo-Händler konsultieren
Normen	Entspricht CE- und WEEE-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - CC039 BUFFALO

Wie bereite ich die Platte vor dem ersten Gebrauch vor?

Vor dem ersten Gebrauch die Platte reinigen, etwas Öl mit einem Pinsel auftragen, Gerät einstecken, Thermostat auf 110°C einstellen, erhitzen bis die Anzeige erlischt, dann ausschalten, abkühlen lassen und überschüssiges Öl abwischen. Dies stärkt die Antihaftbeschichtung.

Was ist die ideale Temperatur zum Backen von Crêpes?

Die ideale Temperatur liegt normalerweise zwischen 180°C und 220°C. Stellen Sie den Regelknopf auf die gewünschte Temperatur ein (Bereich 60-300°C) und warten Sie, bis die Anzeige erlischt, bevor Sie den Teig aufgießen.

Wie reinige ich die Crêpière Buffalo CC039?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, in warmem Seifenwasser getränkten Tuch ab. Für die Antihaftplatte verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen nicht scheuernden Schwamm. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun, wenn die Crêpière nicht heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, könnte der Thermostat defekt sein. Wenn die Anzeige leuchtet, aber nicht heizt, könnte die thermische Sicherung ausgelöst haben: Lassen Sie es abkühlen und drücken Sie die Reset-Taste unter dem Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Buffalo-Techniker.

Kann man ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Schließen Sie die Crêpière direkt an eine geeignete Steckdose (230V) an, um Überhitzungs- oder Spannungsabfallrisiken zu vermeiden.

Wie vermeidet man, dass Crêpes kleben?

Stellen Sie sicher, dass die Platte ordnungsgemäß vorbereitet ist (siehe erste Inbetriebnahme). Verwenden Sie eine angemessene Temperatur und verteilen Sie den Teig schnell mit dem Holzverteiler. Vermeiden Sie die Verwendung von Metallutensilien, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Das Gerät schaltet sich während des Gebrauchs von selbst aus, was tun?

Dies kann auf Überhitzung zurückzuführen sein: Die thermische Sicherung unterbricht die Stromversorgung. Lassen Sie das Gerät abkühlen und drücken Sie dann die Reset-Taste (unter dem Gerät), um es wieder einzuschalten. Wenn das Problem wiederholt auftritt, überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

Welches Zubehör wird mit der Crêpière geliefert?

Die Crêpière Buffalo CC039 wird mit einem Holzverteiler (zum Verteilen des Teigs) und einem Holzspatel (zum Wenden der Crêpes) geliefert. Eine Bedienungsanleitung ist ebenfalls enthalten.

Kann ich die Crêpière für andere Zubereitungen verwenden?

Ja, sie kann für Galettes, Pfannkuchen, Tortillas oder sogar gegrilltes Gemüse verwendet werden, dank ihrer Antihaftbeschichtung und des erweiterten Temperaturbereichs (60-300°C).

Wie pflegt man die Holzutensilien?

Lassen Sie sie nicht im Wasser einweichen. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie nach jedem Gebrauch gründlich ab, um Verformungen oder Risse zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CC039 BUFFALO

Sicherheitshinweise 13

Einführung 13

Lieferumfang 13

Betrieb 14

Vorbereiten der Crepe-Platte 14

Crepes zubereiten 14

Reinigung, Pflege und Wartung 15

Störungssuche 15

Technische Spezifikationen 15

Elektroverschlisse 15

Konformitat 16

Indice

• Auf eine geeignete Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollenn von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgefuhrt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von thisem Produkt entfernen.

• Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen:

• Arbeitsschutzvorschriften
  BS EN Verhaltenspraktiken

• Brandschutzvorschriften

• IEE-Anschlussvorschriften
  Bauvorschriften

• Das Gerät NICHT berühren, solange es eingeschaltet ist. Die Flächen werden heißt!
  Die Oberseite des Gerats NICHT berühren, solange es eingeschaltet ist. Die Flächen werden hei!

• Das Gerät NICHT mit einem Verlängerungskabel betreiben.
• Vor Reinigen des Geräts, Auswechseln oder Entfernen von Bauteilen stets das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit undlesen Sie diesen Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr BUFFALO-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

• BUFFALO Crépe-Gerät

Teigverteiler aus Holz

• Crépe-Wender aus Holz

Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sichitte unverzuglich an Ihren BUFFALO-Handler.

Betrieb

Das Gerät kann am Temperaturregler ein- oder ausgeschelt werden.

Vorbereiten der Crêpe-Platte

1. Vor dem ersten Gebrauch muss die PlatteVBorbereitet werden, um eine "Antihaftbeschichtung" zu erzeugen.
2. Darauf achten, dass die Platte sauber ist.
3. Speiseöl mit einem Pinsel auf der Platte verteilen.
4. Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
5. Das Thermostat auf 110^ stellen und das Gerät einschalten. Die Stromanzeige leuchtet auf.
6. Sobald das Gerät die Gartemperatur erreicht, erlischt die Stromanzeige.
7. Vor dem Abwischen des überschüssigen Ols das Gerät ausschalten und abkühlen halten.
8. Nun ist die Crêpe-Platte einsatzbereit. Nach Bedarf wiederholen.

Crêpes zubereiten

1. Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
2. Den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur einstehen. Die Stromanzeige leuchtet auf.
3. Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet sich die Stromanzeige aus.
4. Die nötige Teigmenge auf die Platte geßen.
5. Den Teig mit dem Teig-Verteiler kreisformig auf der Platte verteilen.
6. Zunachst eine Seite braten, dann das Crêpe mit dem Crêpe-Wender wenden und auf der anderen Seite ebenfalls braten.

Fig. 1

Reinigung, Pflege und Wartung

• Erforderliche Reparaturen sollen von einem BUFFALO-Händler oder einem qualifizierten Techniker ausgeführten werden.
• Vor Reinigen des Geräts oder Wartungsarbeiten stets das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Bei Bedarf das Gerät außen mit einem weichen Tuch und einer warmen Seifenlauge abwischen.
• Holzutensilien nicht langere Zeit in Wasser liegen halten.
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen.

Störungssuche

Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sieitte zunachst folgende Tabelle,bevor Sie die Helpline oder ihren BUFFALO-Handler anrufen.

Störung Vermutliche Ursache Lösung
Das Gerätk Funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingescheltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Sicherheitsabschaltung aktiviert Lausen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Reset-Schalter (befindet sich auf der Unterseite des Gerätes) drücken
	Stecker und Kabel sind beschädigt	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufahr Netzstrom prüfen
	Internet Vernetzungsfehler BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
	Heizelement Funktioniert nicht mehr	BUFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen

Technische Spezifikationen

Modell	Spannung Leistung	Strom- stärke	Durchmesser der Garfläche	Temperat urbereich	Abmess-ungen h x b x t mm	Gewicht
CC039	230V 50Hz	2900W	12,6A	410mm	60-300°C	140 X 550 X 456
						17,6kg

Elektroverschluss

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromfuhrrender Leiter (braun) an Klemme L

• Neutralleiter (blau) an Klemme N

• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sichitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an thisem Produkt oder in der Dokumentation weist daraufhin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden damit. Um potenziellen Gesundheits- bzw. Umweltschäden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausfuhrliche Informationen zur korrekten Entsorgung these Products erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Mullentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgenden Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitungarf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch Teilweise in irgendener Form oder auf irgendem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - verwelfeltigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um Sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. BUFFALO besteht sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Ich, der/die Unterzeichnende, erklare hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/eden oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht.