CC039 - Crepera BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera eléctrica profesional
Marca	Buffalo
Modelo	CC039
Alimentación	230 V, 50 Hz, 2900 W
Corriente	12,6 A
Diámetro de cocción	410 mm
Rango de temperaturas	60 °C a 300 °C
Dimensiones (Al x An x Pr)	140 x 550 x 456 mm
Peso	17,6 kg
Material de la placa	Superficie antiadherente
Accesorios incluidos	Repartidor de madera, espátula de madera
Ajuste de temperatura	Botón de control con indicador de alimentación
Indicador de alimentación	Se enciende cuando el aparato calienta, se apaga al alcanzar la temperatura
Seguridad	Dispositivo de seguridad térmica, parada automática en caso de sobrecalentamiento
Limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa después de enfriar
Conexión eléctrica	Debe estar conectado a tierra mediante un circuito dedicado
Uso	Para preparar crepes, galettes, panqueques
Primer uso	Requiere un precalentamiento con aceite para reforzar el antiadherente
Reparabilidad	Reparaciones solo por un técnico calificado de Buffalo
Garantía	Consultar al distribuidor de Buffalo
Normas	Conforme a las normas CE y WEEE

Preguntas frecuentes - CC039 BUFFALO

¿Cómo preparar la placa antes del primer uso?

Antes del primer uso, limpie la placa, extienda un poco de aceite con un pincel, enchufe el aparato, ajuste el termostato a 110°C, deje calentar hasta que el indicador se apague, luego apague, deje enfriar y limpie el exceso de aceite. Esto refuerza la superficie antiadherente.

¿Cuál es la temperatura ideal para cocinar crepes?

La temperatura ideal suele estar entre 180°C y 220°C. Ajuste el botón de control a la temperatura deseada (rango 60-300°C) y espere a que el indicador se apague antes de verter la masa.

¿Cómo limpiar la crepera Buffalo CC039?

Apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar completamente. Limpie las superficies exteriores con un paño suave empapado en agua caliente jabonosa. Para la placa antiadherente, use un paño suave o una esponja no abrasiva. No sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si la crepera no calienta?

Primero verifique que el aparato esté enchufado y encendido. Si el indicador no se enciende, el termostato podría estar defectuoso. Si el indicador se enciende pero no calienta, es posible que se haya activado la seguridad térmica: deje enfriar y presione el botón de reinicio ubicado debajo del aparato. Si el problema persiste, contacte a un técnico de Buffalo.

¿Se puede usar un cable de extensión eléctrico?

No, no se recomienda usar un cable de extensión. Enchufe la crepera directamente a un tomacorriente de pared adecuado (230V) para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento o caída de tensión.

¿Cómo evitar que las crepes se peguen?

Asegúrese de que la placa esté correctamente preparada (ver primer uso). Use una temperatura adecuada y extienda la masa rápidamente con el repartidor de madera. Evite usar utensilios metálicos que puedan rayar la superficie antiadherente.

El aparato se apaga solo durante el uso, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento: la seguridad térmica corta la alimentación. Deje enfriar el aparato, luego presione el botón de reinicio (ubicado debajo del aparato) para volver a encenderlo. Si el problema se repite, verifique que las ranuras de ventilación no estén obstruidas.

¿Qué accesorios se incluyen con la crepera?

La crepera Buffalo CC039 viene con un repartidor de madera (para extender la masa) y una espátula de madera (para dar la vuelta a las crepes). También se incluye un manual de instrucciones.

¿Puedo usar la crepera para otras preparaciones?

Sí, puede usarse para galettes, panqueques, tortillas o incluso verduras a la parrilla, gracias a su superficie antiadherente y su amplio rango de temperatura (60-300°C).

¿Cómo mantener los utensilios de madera?

No los deje remojar en agua. Límpielos con un paño húmedo y séquelos cuidadosamente después de cada uso para evitar que se deformen o se agrieten.

MANUAL DE USUARIO CC039 BUFFALO

ES Maquina para Crepes

Manual de instrucciones

Consejos de Seguridad 21

Introduccion 21

Contenido del Conjunto 21

Funcionamento 22

Acondicionamento de la placacaliente 22

Hacer las crepes 22

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento 23

Resolucion de problemas 23

Especificaiones Tecnicas 23

Cableado Eléctrico 23

Cumplimiento 24

PT Indice

Consejos de Seguidad

• Colocarla sobre una superficie adecuada.
• Un agente de技术服务 /专业技术 equivalido podería落户 a cabo la instalación y cualquier reparación si se precise. No retire ningún componente ni panel de servicios de este producto.

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a lo siguientes:

• Legislación de Seguidade Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• NO toque el aparato cuando está siendo utilisé. iLas superficies están calientes!

• NO TOCAR la parte superior del aparato cuando está en uso. iLas superficies están calientes!NO utilize una extension de cable para alimentar el aparato.
  Siempre desconecte el aparato, desconecte el suministro electrico y deje que se enfré antes de limpiar o cambiar / sacar piezas.
• No adequado para el uso exterior.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable eletrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un先进技术imilar recommendado o un agente de BUFFALO para evitar cualquier riesgo.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsará el mejor funciona lo possible de su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Maquina para crepes BUFFALO

• Esparcidor de madera

• España de madera

• Manual de instrucciones

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro con Plasma funcionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrarara algo daño resultante del transporte,pongase en contacto inmediamente con su distribuidor BUFFALO.

Funcionamento

El aparato pueda encenderse o apagarse utilizingo el mando de control de temperatura.

Acondicionamento de la placacaliente

1. Antes de ser realizada por primera vez, la superficie de coccción debe ser acondicionada. Esto creará una superficie 'no adhesiva' en la placal caliente.
2. Asegurar de que la superficie de coccción está limpia.
3. Cepillar la superficie con aceite de cucina.
4. Conectar el aparato a la alimentacion de la red.
5. Ajustar el termostato en 110^ C y encender el aparato. La luz indicadora de alimentacion seonga.
6. Una vez el aparato alcanza la temperatura se apaga la luz indicadora de alimentacion.
7. Apagar el aparato ydefer que se enfierte antes de eliminar el excesso de aceite.
8. El aparato está ahora preparado para ser utilisé. Repetir según sea Needed a lo长大o de la vida del aparato.

Hacer las crepes

1. Conectar el aparato a la alimentacion de la red.
2. Fijar el mando de control de temperatura a temperatura deseada. La luz indicaora de alimentacion se enciende.
3. Una vez el aparato alcanza la temperatura fjada se apaga la luz indicadora de alimentacion.
4. Verter la cantidad de mezcla de masa你需要aria sobre la placacaliente.
5. Extender la mezcla con un movimiento circular sobre la placacaliente con el esparcidor.
6. Cocer un lado antes de darle la vuelta con la espátula para cocer el除外 lado.

Fig. 1

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

Si son necessities reparaciones, debe llvarlas a cabo un distribuidor o un先进技术rialo.
- Apagar siempre el aparato, desconectar la alimentacion ydeer que se enrfe antes de limpiarlo o derealizar elmantimiento.
- Limpiar la parte exterior con un trapo suave y agua jabonosa caliente si es Needed.
- NoURTRENO - No dejar en remojo los utensilios de madera.
- Secar cuidadosamente después de la limpieza.

Resolución de problemas

Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tablasuma ante de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO.

Fallo Probable Causa Acción
El aparato no funciona	El aparato no está connectado Compruebe que el aparato está enchufado correctamente yconductado
	Seguidad recorte ha activado Deje quela unidad se enfré ante de mover el interruptordere reposión (que se enquiryra en la parte inferior de launidad)
	El enchufe y el cable está dañadosLlame a un先进技术rial o a un agente de BUFFALO
	El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame a un先进技术rial o a un agente de BUFFALO
	El elemento calentador ha sido defuncirarLlame a un先进技术rial o a un agente de BUFFALO

Especificaiones Técnicas

Modelo Tensión Potenía Corriente				Diámetro de la superficie de coccción	Rango de temperatura	Dimensions a x a x p mm	Peso (con mesa/ cubierta)
CC039	230V 50Hz	2900W	12,6A	410mm	60-300°C	140 X 550 X 456	17,6kg

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que connectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la formaTAILLE:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L

• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N

• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estar conectado a tierra,utilizing un circuito de connexion a tierra especializado.

Si tiene alguna duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puestos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquior obstruccion.En caso de precisarse una desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder apreventar posibles daños a la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de products para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internzonales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido autorizados paraellar el symbolo seguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registrar o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie notification previa.

Preparar a plac de aquecimiento

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arribamentionadas.

Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso • Richard Cromwell