GF256 - Crépière BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crêpière / Gaufrier professionnel
Marque	Buffalo
Modèle	GF256
Tension	230 V, 50 Hz
Puissance	2000 W
Courant	8,7 A
Dimensions (H x L x P)	400 x 305 x 235 mm
Poids	20 kg
Plage de température	60 °C à 300 °C
Minuteur numérique	De 1 seconde à 15 minutes
Programmes préréglés	6 programmes (30 s, 1 min, 1 min 30, 2 min, 2 min 30, 3 min)
Matériau des plaques	Acier avec revêtement antiadhésif
Tiroir ramasse-jus	Oui, amovible pour nettoyage
Thermostat réglable	Oui
Voyant d'alimentation et de chauffe	Oui
Alarme sonore de fin de cuisson	Oui
Alimentation électrique	Prise secteur avec mise à la terre
Utilisation	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Détartrage régulier, pas de paille de fer
Sécurité	Ne pas utiliser par des personnes non formées, débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Réparations par agent Buffalo ou technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - GF256 BUFFALO

Quels aliments peut-on cuire avec la crêpière Buffalo GF256 ?

Cette crêpière permet de cuire des crêpes, galettes, gaufres, pancakes, œufs, viandes ou légumes. Grâce à sa plage de température de 60 °C à 300 °C, elle convient à une grande variété de préparations.

Comment utiliser le minuteur digital ?

Appuyez sur START/STOP pour démarrer ou arrêter le minuteur. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la durée (de 1 seconde à 15 minutes). Le minuteur dispose de 6 programmes préréglés accessibles via le bouton PROGRAM. À la fin du temps, une alarme sonore retentit.

Quelle est la température idéale pour cuire des crêpes ?

La température recommandée pour des crêpes se situe généralement entre 185 °C et 200 °C. Réglez le thermostat sur cette plage et attendez que le voyant s'éteigne avant de verser la pâte.

Comment nettoyer la crêpière après utilisation ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez les plaques avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède. N'utilisez jamais de paille de fer ou de produits abrasifs. Le tiroir ramasse-jus peut être retiré et lavé à l'eau tiède savonneuse.

Pourquoi le voyant d'alimentation ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est en position marche. Si le voyant reste éteint, cela peut indiquer une ampoule grillée ou un problème électrique. Contactez un technicien qualifié.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, pour préserver le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur. Les grattoirs métalliques risquent d'endommager la surface.

Que faire si l'appareil chauffe lentement ?

Nettoyez soigneusement les plaques de cuisson pour éliminer les résidus carbonisés. Si le problème persiste, l'élément chauffant peut être défectueux et nécessite l'intervention d'un technicien agréé Buffalo.

L'appareil peut-il être utilisé par des personnes inexpérimentées ?

Cet appareil est destiné à un usage professionnel. Les personnes à capacités réduites ou sans expérience doivent être supervisées et formées par une personne responsable. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

Comment réaliser le premier séchage des plaques ?

Avant la première utilisation, badigeonnez les plaques d'huile de cuisson, réglez le thermostat à 110 °C et laissez chauffer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Laissez refroidir, puis essuyez l'excès d'huile. L'appareil est alors prêt.

Quels sont les programmes minuteur préréglés ?

Les 6 programmes sont : 30 secondes, 1 minute, 1 minute 30, 2 minutes, 2 minutes 30 et 3 minutes. Vous pouvez personnaliser chaque programme de 1 seconde à 15 minutes à l'aide des boutons UP et DOWN.

MODE D'EMPLOI GF256 BUFFALO

FR Gaufrier Mode d'emploi

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.

• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :

• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail ;

• codes de bonnes pratiques BS EN ;
• précautions contre le risque d'incendie ;
• réglementations sur les branchements électriques IEE ;
• règlements sur la construction.

• NE PAS immerger l'appareil.

• Ne soulevez les plaques qu'à l'aide des poignées noires.
• Certaines surfaces chauffent en service - prenez les précautions qui s'imposent.
• Veillez à toujours éteindre l'appareil et à le débrancher de la prise d'alimentation secteur hors service.
• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technician qualifié recommandé, pour éviter tout danger.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.

Description du produit

GF256 - Buffalo Gaufrier

Introduction

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel.

L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Eléments fournis de série:

• Gaufrier BUFFALO
- Tiroir ramasse-jus
- Mode d'emploi

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Séchage

Vous devrez "sécher" les plaques de cuisson avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

1. Vérifiez que les surfaces de cuisson sont propres.
2. Badigeonnez les surfaces d'huile de cuisson.
3. Réglez le(s) thermostat(s) sur 110°C et mettez l'appareil sous tension. Le témoin d'alimentation s'allume.
4. Une fois la température optimale atteinte, le témoin d'alimentation s'éteint.
5. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'essuyer l'excès d'huile, le cas échéant.
6. L'appareil est désormais prêt à servir.

Operation

1. Fermez les plaques.

Remarque: Certains aliments nécessitent un léger graissage des plaques à l'huile de cuisson, avant la caisson.

1. Réglez le(s) thermostat(s) à la température voulue (60 à 300°C) et mettez l'appareil sous tension. Le(s) témoin(s) d'alimentation s'allume(nt).

Remarque: Une température de cuisson située entre 185°C convient aux opérations de cuisson ordinaires.

1. Le(s) témoin(s) d'alimentation s'éteint/s'éteignent quand l'appareil a atteint la température réglée.
2. Soulevez la plaque supérieure et posez l'aliment à cuire sur la plaque inférieure.
3. Rabaissez la plaque supérieure.

Mode d'Emploi du Minuteur

START/STOP UP DOWNPROGRAM

Le Minuteur Digital avec alarme sonore peut être programmé de 1 seconde à 15 minutes.

Une fois le temps programmé écoulé, l'alarme sonore retentit. Elle n'a cependant aucun effet sur le contrôle électrique de l'appareil.

Fonctionnement :

START/STOP: Appuyez sur “START/STOP” pour mettre en route le minuteur, et appuyez à nouveau dessus pour l’arrêter. Une fois le temps programmé écoulé, l’alarme sonore retentit. Après 10 sonneries (une par seconde), l’affichage continuera de clignoter.

UP: Appuyez sur "UP" pour allonger la durée.

DOWN: Appuyez sur “DOWN” pour diminuer la durée.

PROGRAM: Le minuteur dispose de 6 réglages programmables. Ces 6 réglages peuvent être modifiés très facilement en sélectionnant un programme de 1-6 et en ajustant la durée grâce aux boutons UP et DOWN. Pour obtenir la durée, faire défiler les sélections de programmes en appuyant sur le bouton PROGRAM, jusqu'à obtenir celui désiré. Puis appuyer sur le bouton START pour activer le décompte du minuteur.

Programmes	1	2	3	4	5	6
Durées des programmes	00 : 30	01 : 00	01 : 30	02 : 00	02 : 30	03 : 00
Plage de Programmation (minutes)	0:01 – 15:00	0:01 – 15:00	0:01 – 15:00	0:01 – 15:00	0:01 – 15:00	0:01 – 15:00

Nettoyage, entretien et maintenance

Ne laissez pas la graisse s'accumuler, ou la carbonisation la transformerait en une substance dure particulièrement difficile à nettoyer. Les précautions suivantes vous permettront de minimiser le risque de carbonisation des résidus :

• Veillez à toujours éteindre l'appareil et à le débrancher de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer, mais pour un nettoyage optimal, ne laissez pas complètement refroidir les plaques avant de les nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède.
• Les grattoirs risquent d'endommager la surface de cuisson des plaques. Prenez les précautions qui s'imposent si vous les utilisez.
• Séchez minutieusement l'appareil après l'avoir nettoyé.
• Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent BUFFALO ou à un technicien qualifié.

REMARQUE LA SURFACE DE CUISSON DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE DESSÉCHÉE APRÈS RÉCURAGE.

AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS DE LA PAILLE DE FER, QUI RISQUE DE LAISSER DES COPEAUX ET DE CONTAMINER LES ALIMENTS.

Tiroir ramasse-jus

Ces appareils sont munis d'un plateau de récupération, qui récupère les jus ou graisses produits pendant la cuisson des aliments.

Au moins une fois par jour, retirez et videz le plateau de récupération et lavez-le à l'eau tiède savonneuse. N'attendez pas que le plateau déborde ou les excès de graisse couleraient du trop-plein situé à l'avant du plateau.

AVERTISSEMENT: NE PAS retirer le tiroir pendant ou immédiatement après l'utilisation de l'appareil, dont le contenu chaud pourrait vous brûler.

Dépannage

En cas de panne de votre appareil BUFFALO, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur BUFFALO.

Dysfonctionnement	Cause probable	Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé	Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
	Alimentation	Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
L'appareil n'atteint pas la température souhaitée	Thermostat défectueux	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
	Élément défectueux	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
L'appareil chauffe, mais le témoin ne s'allume pas	Ampoule grillée	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
Le témoin s'allume, mais l'appareil ne chauffe pas	Élément défectueux	Vérifier le thermostat
	Thermostat défectueux	Nettoyer la surface de cuisson
	Thermostat mal réglé	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié
L'appareil chauffe lentement	Surface de cuisson sale	Nettoyer la surface de cuisson
	Élément défectueux	Appeler un agent BUFFALO ou un technician qualifié

Spécifications techniques

Modèle	Tension	Puissance	Courant	Dimensions h x l x l mm	Poids (Kg)
GF256	230v 50hz	2000W	8.7A	400 x 305 x 235	20

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit:

• Fil conducteur (brun) à la borne marquée L
• Fil neutre (bleu) à la borne marquée N
• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risqué pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples details sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces BUFFALO ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par BUFFALO.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression.

Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

Sicherheitshinweise

Program	1	2	3	4	5	6
Zeitspanne	00 : 30	01 : 00	01 : 30	02 : 00	02 : 30	03 : 00

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo :

Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers • Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante:

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du producteur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante • Endereço do fabricante:

Waffle Maker

GF256

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus