EV 2510 - Cuisinière ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ECG
Modèle	EV 2510
Type de produit	Cuisinière électrique à deux plaques
Nombre de plaques	2
Diamètre plaque 1	185 mm
Puissance plaque 1	1500 W
Diamètre plaque 2	155 mm
Puissance plaque 2	1000 W
Puissance totale	2500 W
Tension nominale	220-240 V ~ 50-60 Hz
Type de commande	Thermostat rotatif avec voyant lumineux
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Compatibilité des récipients	Fond plat, diamètre 15-17 cm pour petite plaque
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et produit doux, ne pas immerger
Réparabilité	Confier à un service professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - EV 2510 ECG

Comment utiliser la cuisinière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide pendant 3 à 5 minutes à la température maximale pour stabiliser la surface. Ensuite, nettoyez-le avec un torchon humide et placez-le sur une surface stable.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que le thermostat n'est pas en position MIN. Si le problème persiste, contactez un service professionnel. Ne réparez pas vous-même le fusible.

Puis-je utiliser des récipients en verre ou en céramique ?

Utilisez de préférence des récipients à fond plat et solide, comme des poêles et casseroles métalliques. Les récipients en verre ou céramique ne sont pas recommandés car ils pourraient se briser sous la chaleur.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. Nettoyez avec un chiffon doux et un produit nettoyant doux. N'utilisez pas de brosses dures, d'alcool, d'essence ou de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le voyant s'éteint-il pendant l'utilisation ?

C'est normal. Le voyant s'éteint temporairement lorsque le thermostat interrompt le chauffage pour maintenir la température. Cela indique que l'appareil fonctionne correctement.

Puis-je utiliser les deux plaques en même temps ?

Oui, les deux plaques peuvent être utilisées simultanément. Assurez-vous que les récipients ne dépassent pas des plaques pour éviter tout risque de débordement ou de brûlure.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Confiez le remplacement du câble à un service professionnel agréé pour éviter tout risque d'électrocution.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

Puis-je laisser la cuisinière allumée sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. Cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de brûlure.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour équipements électriques et électroniques. L'emballage en papier et carton doit être recyclé séparément.

MODE D'EMPLOI EV 2510 ECG

1. Plaque de cuisson
2. Contrôle du thermostat avec voyant lumineux

Hrvatski/Bosanski

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée selon la norme électrotechnique EN en vigueur.
2. Pour l'alimentation, utilisez toujours une prise avec mise à la terre 220–240 V\~ 50–60 Hz.
3. Si le câble d'alimentation ou la fiche de celui-ci sont endommagés, n'utilisez pas le réchaud. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service professionnel! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution!
4. NE REPAREZ PAS vous-même le fusible brûlé. L'appareil doit être apporté à un service professionnel, où le fusible sera remplacé par un neuf.

5. Protégez l'appareil de tout contact direct avec de l'eau et autres liquides pour éviter le risque d'électrocution. N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'une baignoire, douche, lavabo ou autre récipient contenant de l'eau.

6. N'UTILISEZ PAS le réchaud à proximité d'eau ou de liquides inflammables.

7. N'UTILISEZ PAS le réchaud sur des surfaces chaudes ou à leur proximité (cuisinière, poêle, etc.).

8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans un environnement humide et ne touchez pas le câble d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.

9. Vérifiez que le réchaud est placé sur une surface stable et sûre, afin d'éviter le risque de renversement ou de pénétration d'eau dans l'appareil.

10. Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges. Elles risquent de surchauffer et de provoquer un incendie. Cependant, s'il n'y a pas d'autre solution que d'utiliser une rallonge, la section des conducteurs du câble doit être de 1,5 mm ^2 , ou correspondre au standard NO.14AWG.

11. Afin d'éviter une surcharge et la fonte des fusibles, veillez à ce qu'un autre appareil à forte puissance ne soit pas branché à la même prise ou à une prise du même circuit.

12. NE PLACEZ PAS le câble d'alimentation sous un tapis ou une couverture. Ne marchez pas sur le câble d'alimentation.

13. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec les parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.

14. Lors de la manipulation de l'appareil, soyez prudents afin d'éviter le risque de blessure, par ex. brûlure, ébouillantage.

15. N'utilisez pas le réchaud à proximité ou sous des objets inflammables, par exemple près des rideaux. La température des surfaces à proximité de l'appareil en marche est plus élevée que d'habitude. Placez le réchaud hors de portée des autres objets de manière à garantir un écart suffisant. Ne posez aucun objet sur la surface du réchaud, risque de brûlure.

Les surfaces ainsi marquées deviennent brûlantes lors de l'utilisation.

1. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Pour débrancher, tirez sur la fiche du câble, et pas sur le câble.
2. Pour la cuisson, n'utilisez pas d'huile en spray, utilisez un pinceau de cuisine trempé dans l'huile. Soyez prudent, car l'huile et la graisse peuvent s'enflammer en cas de surchauffe. Pour le chauffage de conserves ou autres récipients fermés, ouvrez toujours le couvercle, pour éviter le risque d'explosion par accumulation de chaleur à l'intérieur.
3. Utilisez le réchaud uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
4. N'essayez jamais de toucher la surface chaude du réchaud avant son refroidissement.
5. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec des minuteurs ou autres systèmes de commande à distance.
6. Si l'appareil est utilisé par des enfants, ils doivent être bien surveillés. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
7. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l'appareil et de son câble d'alimentation.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Préparation avant l'utilisation

Avant la première utilisation du réchaud, faites-le fonctionner pendant 3 à 5 minutes à la température maximale. Cela entraîne une stabilisation thermique de la couche de surface. Par la suite, ne faites jamais fonctionner le réchaud à vide, sans récipient de cuisson.

Vous obtiendrez la meilleure efficacité d'utilisation en employant des récipients ayant un fond solide et droit, de diamètre 15-17 cm et d'un volume d'environ 1 l (sur la petite plaque).

1. Nettoyez le réchaud avec un torchon souple humide. Posez-le sur une surface plane et stable à proximité d'une prise électrique.
2. Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de votre secteur. Avant le branchement au secteur, vérifiez que les éléments de commande du thermostat sont en position « MIN ».
3. Pendant la cuisson, utilisez toujours des poêles et casseroles à fond plat, en contact direct avec la plaque de cuisson. Gardez la surface des plaques de cuisson sèche et propre.

UTILISATION

Les récipients utilisés ne devraient pas avoir un diamètre supérieur à celui de la plaque utilisée. Les récipients utilisés ne doivent en aucun cas déborder dans la zone des boutons de commande.

Utilisation simultanée des deux plaques de cuisson

Note : les deux plaques peuvent être mises en marche simultanément, mais il convient de faire attention à ce que les récipients ne dépassent pas hors des plaques.

1. Placez les aliments dans le récipient (la quantité totale d'eau et d'aliments dans la casserole ne devrait pas dépasser 80 % de la capacité du récipient, afin d'éviter le débordement). Couvrez le récipient avec un couvercle et posez-le sur la plaque chauffante du réchaud.

2. Branchez le réchaud dans la prise électrique. Le niveau de chauffage peut être réglé en tournant le thermostat vers la position MIN ou MAX. Tournez la molette du thermostat de la position « MIN » au maximum. Le voyant s'allume et la plaque commence à chauffer.

3. Deux points que vous devez garder en mémoire pour l'utilisation d'un réchaud neuf :

4. A la première utilisation, une odeur ou de la fumée peut se dégager de la surface des plaques de cuisson. Ce phénomène est normal et est causé par le film invisible d'huile de protection, appliqué sur l'appareil pendant la fabrication.

5. Avant la cuisson du plat, le voyant sur le réchaud peut s'éteindre pour un temps du fait d'un arrêt transitoire par le thermostat. Cette fonction de sécurité témoigne du fonctionnement correct du réchaud.

6. Après la fin de la cuisson, mettez le régulateur en position MIN et débranchez toujours l'appareil du secteur. Avant un déplacement ou un nettoyage, attendez le refroidissement complet de l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est retirée de la prise. Après le refroidissement complet du réchaud, nettoyez-le avec un produit de nettoyage doux ou un gel nettoyant, et un torchon doux.
2. Pour le nettoyage, N'UTILISEZ PAS de brosses dures, matériaux abrasifs ou alcool, essence ou autres nettoyants organiques.
3. Ne plongez pas l'appareil sous l'eau pour le nettoyage.
4. Après le nettoyage, déposez le réchaud dans un endroit frais.

NE NETTOYEZ PAS L'APPAREIL TANT QU'IL EST CHAUD.

DONNEES TECHNIQUES

Deux plaques de diamètre 185 (1500 W) et 155 (1000 W) mm

Tension nominale : 220–240 V\~ 50–60 Hz

Puissance nominale : 2500 W

NOTE : les situations suivantes entraînent l'annulation de la garantie :

Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l'appareil, non-respect des dispositions de sécurité s'appliquant à l'appareil, usage de la force, modifications ou réparations non effectuées par un centre de service après-vente agréé.

Les éléments sujets à l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

08/05

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

SIGURNOSNE UPUTE