EV 2510 - Sporák ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ECG
Model	EV 2510
Typ produktu	Elektrický varič s dvoma platňami
Počet platní	2
Priemer platne 1	185 mm
Výkon platne 1	1500 W
Priemer platne 2	155 mm
Výkon platne 2	1000 W
Celkový výkon	2500 W
Menovité napätie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Typ ovládania	Otočný termostat s kontrolkou
Bezpečnosť	Bezpečnostný termostat, automatické vypnutie pri prehriatí
Kompatibilita nádob	Rovné dno, priemer 15-17 cm pre malú platňu
Údržba	Čistenie jemnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom, neponárajte do vody
Opraviteľnosť	Zverte autorizovanému odbornému servisu

Často kladené otázky - EV 2510 ECG

Ako používať varič prvýkrát?

Pred prvým použitím nechajte spotrebič bežať naprázdno 3 až 5 minút pri maximálnej teplote na stabilizáciu povrchu. Potom ho očistite vlhkou handričkou a umiestnite na stabilný povrch.

Čo robiť, ak spotrebič nehreje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či termostat nie je v polohe MIN. Ak problém pretrváva, kontaktujte odborný servis. Neopravujte sami poistku.

Môžem používať sklenené alebo keramické nádoby?

Uprednostnite nádoby s rovným a pevným dnom, ako sú kovové panvice a hrnce. Sklenené alebo keramické nádoby sa neodporúčajú, pretože by sa mohli pri zahriatí rozbiť.

Ako čistiť varne platne?

Odpojte spotrebič a počkajte, kým úplne vychladne. Čistite jemnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte tvrdé kefy, alkohol, benzín ani abrazívne prostriedky. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Prečo sa kontrolka počas používania vypína?

Je to normálne. Kontrolka sa dočasne vypne, keď termostat preruší ohrev na udržanie teploty. To znamená, že spotrebič funguje správne.

Môžem používať obe platne súčasne?

Áno, obe platne je možné používať súčasne. Uistite sa, že nádoby nepresahujú cez platne, aby ste predišli riziku preliatia alebo popálenia.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte spotrebič. Výmenu kábla zverte autorizovanému odbornému servisu, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Môžu spotrebič používať deti?

Deti staršie ako 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov musia byť od spotrebiča držané v bezpečnej vzdialenosti. Nikdy nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.

Môžem nechať varič zapnutý bez dozoru?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. Mohlo by to viesť k riziku požiaru alebo popálenia.

Ako recyklovať spotrebič po skončení životnosti?

Nevyhadzujte spotrebič do domového odpadu. Odovzdajte ho na zberné miesto pre elektrické a elektronické zariadenia. Obal z papiera a kartónu recyklujte samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU EV 2510 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost' a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Na napájanie vždy použite uzemnenú zásuvku 220 – 240 V\~50 – 60 Hz.
3. Ak je poškodený napájací kábel alebo vidlica napájacieho kábla, varič nepoužívajte. Všetky opravy, vrátane výmeny napájacieho prívodu, zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. NEOPRAVUJTE prepálenú poistku vlastnými silami. Prístroj by ste mali odniest do autorizovaného servisu, kde vymenia poistku za novú.
5. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou.

6. Varič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti vody alebo horľavých tekutín.

7. Varič NEPOUŽÍVAJTE na horúcich povrchoch alebo v ich blízkosti. (sporák, kachle atd').

8. Spotrebič nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí a nedotýkajte sa prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

9. Uistite sa, či je varič umiestnený na stabilnom, bezpečnom povrchu, aby nemohlo dôjst' k jeho prevrhnutiu alebo vniknutiu vody do prístroja.

10. Neodporúčame používať predlžovacie káble. Mohli by sa prehrievať a spôsobit’ požiar. Ak je však nutné predlžovací kábel použit’, mal by byť prierez vodičov kábla 1,5 mm² alebo zodpovedať štandardu NO.14AWG.

11. Aby nedochádzalo k preťaženiu a prepáleniu poistiek, zaistite, aby do rovnakej zásuvky alebo zásuvky v rovnakom okruhu nebol pripojený iný spotrebič s vel’kým príkonom.

12. Prívodný kábel NEUMIESTŇUJTE pod koberec alebo prikrývky. Po prívodnom kábli nechodte.

13. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.

14. Pri manipulácii so spotrebičom dbajte na zvýšenú opatrnost, aby nedošlo k poraneniu, napr. popáleniu, opareniu.

15. Varič nepoužívajte v blízkosti horľavých predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon. Teplota povrchov v blízkosti spotrebiča je počas jeho chodu vyššia než obvykle. Varič umiestnite mimo dosahu ostatných predmetov tak, aby bol zaistený potrebný odstup. Na plochu variča nekladťe žiadne predmety, hrozí nebezpečenstvo popálenia.

16. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Pri odpájaní t'ahajte za vidlicu kábla, nie za kábel.

17. Pri varení nepoužívajte oleje v spreji, používajte maslovačku namočenú v oleji. Dbajte na zvýšenú opatrnost, pretože olej

Takto označené povrchy sa pri použití stávajú horúcimi.

a tuk sa môžu v prípade prehriatia vznietit. V prípade ohrievania konzerv či iných uzavretých nádob vždy otvorte viečko, inak hrozí nebezpečenstvo výbuchu vplyvom hromadiaceho sa tepla vnútri.

1. Varič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním tohto spotrebiča.
2. Nikdy sa nepokúšajte dotknút horúceho povrchu variča pred jeho vychladnutím.
3. Zariadenie nie je určené na používanie s časovými spínačmi ani inými systémami dialkového ovládania.
4. Ak spotrebič používajú deti, vyžaduje sa bedlivý dohl'ad. Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
5. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

Do not immerse in water! – Neponárajte do vody!

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Príprava pred použitím

Pred prvým použitím variča ho pustite na najvyššiu teplotu na 3 až 5 minút. Tým dôjde k tepelnej stabilizácii povrchovej vrstvy. Ďalej už varič nikdy nepúštajte bez umiestnenej nádoby na varenie. Najefektívnejšiu prevádzku dosiahnete pri použití riadu s pevným rovným dnom s priemerom 15 – 17 cm a objemom cca 1 l (na menšej platni).

1. Varič očistite mäkkou vlhkou utierkou. Položte ho na rovný a stabilný povrch v blízkosti elektrickej zásuvky.
2. Skontrolujte, či napätie vyznačené na spotrebiči zodpovedá napätiu vo vašej sieti. Pred zapojením do siete sa uistite, že sú ovládače termostatu v polohe „MIN“.
3. Pri varení vždy používajte panvice a hrnce s rovným dnom, ktoré majú tesný kontakt s varnou platňou. Povrch platní udržujte v suchu a čistote.

Používanie

Použitý riad by nemal mať väčší priemer než je priemer použitej platne. Použitý riad v žiadnom prípade nesmie zasahovať do oblasti ovládacích prvkov.

Použitie oboch platní súčasne

Poznámka: Obe platne môžu byť pustené súčasne, je však potrebné dat pozor, aby riad nepresahoval mimo platne.

1. Do nádoby vložte potraviny (celkové množstvo vody a potravín v hrnci by nemalo presiahnuť 80 % kapacity nádoby, aby nedošlo k pretečeniu). Nádobu priklopte pokrievkou a položte na platňu variča.
2. Varič zapojte do zásuvky. Mieru ohrevu je možné regulovať pootočením termostatu smerom k polohe MIN alebo MAX. Ovládač termostatu otočte z polohy „MIN“ na maximum. Rozsvieti sa kontrolka a platňa sa začne zahrievať.

3. Dva body, ktoré je potrebné mať na pamäti pri použití nového variča:

4. Pri prvom použití nového variča môže z povrchu platní vychádzať zápach alebo dym. Tento jav je normálny a je spôsobený neviditel'nou vrstvičkou ochranného filmu, aplikovanou na prístroj počas výroby.

5. Pred uvedením pokrmu do varu môže kontrolka na variči prechodne zhasnút vplyvom prechodného vypnutia termostatom. Toto bezpečnostné opatrenie je prejavom normálnej funkcie variča.

6. Po skončení varenia uvedte regulátor do polohy MIN a vždy odpojte od napájania. Pred premiestňovaním alebo čistením vyčkajte, kým spotrebič úplne nevychladne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Menovitý príkon: 2500 W

POZNÁMKA: Nasledujúce situácie spôsobia zrušenie záruky:

Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s prístrojom, nedodržanie bezpečnostných opatrení, ktoré sa na prístroj vzťahujú, použitie sily, úpravy alebo opravy vykonané inou stranou než schváleným servisom. Súčasti, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu, nie sú kryté zárukou.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladat' ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 τηλ.: [phone]