EV 2510 - Viryklė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	ECG
Modelis	EV 2510
Produkto tipas	Elektrinė viryklė su dviem kaitvietėmis
Kaitviečių skaičius	2
Pirmos kaitvietės skersmuo	185 mm
Pirmos kaitvietės galia	1500 W
Antros kaitvietės skersmuo	155 mm
Antros kaitvietės galia	1000 W
Bendra galia	2500 W
Nominali įtampa	220-240 V ~ 50-60 Hz
Valdymo tipas	Sukamasis termostatas su indikatoriaus lempute
Sauga	Termostatas, automatinis išsijungimas perkaitimo atveju
Indų suderinamumas	Plokščias dugnas, 15-17 cm skersmuo mažai kaitvietei
Priežiūra	Valymas minkšta šluoste ir švelniu plovikliu, nemerkite
Taisomumas	Patikėkite kvalifikuotam servisui

Dažnai užduodami klausimai - EV 2510 ECG

Kaip naudoti viryklę pirmą kartą?

Prieš pirmą naudojimą, paleiskite prietaisą tuščiąja eiga 3-5 minutes maksimalioje temperatūroje, kad stabilizuotųsi paviršius. Tada nuvalykite drėgnu skudurėliu ir pastatykite ant stabilaus paviršiaus.

Ką daryti, jei prietaisas nešildo?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įjungtas ir ar termostatas nėra MIN padėtyje. Jei problema išlieka, kreipkitės į kvalifikuotą servisą. Nekoreguokite saugiklio patys.

Ar galiu naudoti stiklinius ar keraminius indus?

Pirmenybę teikite plokščiadugniams ir kietiems indams, pvz., metalinėms keptuvėms ir puodams. Stikliniai ar keraminiai indai nerekomenduojami, nes jie gali suskilti nuo karščio.

Kaip valyti kaitvietes?

Atjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis visiškai atvės. Valykite minkšta šluoste ir švelniu valikliu. Nenaudokite kietų šepetėlių, alkoholio, benzino ar abrazyvinių priemonių. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

Kodėl naudojimo metu užgęsta indikatoriaus lemputė?

Tai normalu. Lemputė laikinai užgęsta, kai termostatas sustabdo šildymą, kad palaikytų temperatūrą. Tai rodo, kad prietaisas veikia tinkamai.

Ar galiu naudoti abi kaitvietes vienu metu?

Taip, abi kaitvietes galima naudoti vienu metu. Įsitikinkite, kad indai neišsikiša už kaitviečių, kad išvengtumėte išsiliejimo ar nudegimų.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nenaudokite prietaiso. Paveskite laido keitimą kvalifikuotam servisui, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

Ar prietaisą gali naudoti vaikai?

Vaikai nuo 8 metų gali jį naudoti prižiūrimi. Jaunesni nei 8 metų vaikai turi būti laikomi atokiau nuo prietaiso. Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

Ar galiu palikti viryklę įjungtą be priežiūros?

Ne, niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Tai gali sukelti gaisro ar nudegimų pavojų.

Kaip utilizuoti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą. Popieriaus ir kartono pakuotė turi būti perdirbama atskirai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EV 2510 ECG

1. Lěkšte
2. Termostatinis valdymas su indikatoriumi

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Įspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Prietaiso maitinimui visada naudokite 220-240 V\~ 50–60 Hz jžeminimo išvadą.
3. Nenaudokite kaitlentės, jei pažeistas jos maitinimo laidas arba kištukas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos!
4. NEREMONTUOKITE suveikusio saugiklio patys. Prietaisą reikia nugabenti i igaliotajį techninės priežiūros centra, kur saugiklis bus pakeistas.
5. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio. Niekada nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo, kriauklės ar kitų vandens talpyklių.

6. NENAUDOKITE kaitlentės arti vandens arba degių skysčių.

7. NENAUDOKITE kaitlentės ant įkaitusių paviršių arba šalia jų. (Viryklė, krosnelė ir pan.).

8. Nenaudokite prietaiso lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
9. Isitikinkite, kad dviejų kaitviečių plokštė pastatyta ant stabilaus, saugaus paviršiaus, kad jį neapsiverstų arba kad į ją nepatektų vanduo.
10. Nerekomenduojama naudoti ilginamuju kabelių. Jie gali perkaisti ir sukelti gaisrą. Jei būtina naudoti ilginamajį kabelį, kabelio gyslų skerspjūvis turi būti 1,5 mm² arba atitikti NO.14AWG standartą.
11. Kad išvengtumėte perkaitimo ir saugiklių suveikimo, įsitikinkite, kad prie to pačio tinklo arba toje pačioje grandinėje nėra prijungta daugiau prietaisų, kurie sunaudoja daug elektros energijos.
12. NEDĖKITE maitinimo laido po skudurais arba staltiese. Neužminkite ant maitinimo laido.
13. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
14. Naudodami prietaisą būkite ypač atsargūs kad nesusižalotumėte, pavyzdžiui, nenusidegintumėte, neapsiplikytumėte.
15. Nenaudokite kaitlentės šalimais degių objektų arba po jais, pvz., arti užuolaidų. Paviršių temperatūra šalia veikiančio prietaiso yra karštesnė nei įprasta. Statykite kaitlentę toliau nuo kitų objektų, kad būtų išlaikytas būtinas atstumas. Nedėkite jokių objektų ant katlentės, venkite nudegimo rizikos.
16. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Atjungdami maitinimą suimkite už kištuko, o ne už laido.
17. Maisto ruošos metu nenaudokite purškiamojo aliejaus, bet aliejuje įmirkytą šepetį su šeriais. Būkite ypač atsargūs, nes perkaitęs aliejus ir riebalai gali užsidegti. Kai kaitinate skardines ar kitas uždaras
    Naudojimo metu šitaip pažymėti paviršiai gali labai įkaisti.

talpyklas, visada atidarykite dangtelj, priešingu atveju gali kilti sprogimo pavojus dėl viduje susikaupusios kaitros.

1. Kaitlentę naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
2. Niekada nelieskite karšto kaitlentės paviršiaus, kol šis neataušo.
3. Prietaisas nėra skirtas naudoti su laikmačiais ar kitomis nuotolinio valdymo sistemomis.
4. Kai šalia yra vaikų, būkite ypač atidūs. Niekada nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.
5. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkti j vandenji!

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Paruošimas naudojimui

Prieš naudodamiesi kaitlentėmis, 3–5 minutėms jjunkite aukščiausią temperatūrą. Tokiu būdu termiškai stabilizuosite paviršių. Po to niekada nejunkite kaitlentės be virimo indo.

Pasieksite efektyviausią veikimą naudodami indus kietu plokščiu dugnu, kurių skersmuo 15–17 cm ir apie 1 l tūrio (mažesnėje kaitlentėje).

1. Kaitlentę valykite minkšta sudrėkinta skepeta. Statykite ant lygaus, stabilaus paviršiaus, netoli elektros lizdo.
2. Patikrinkite, ar ant prietaiso pažymėta įtampos reikšmė atitinka Jūsų sieninės rozetės įtampą. Prieš įjungdami įsitikinkite, kad termostato valdiklis yra MIN padėtyje.
3. Maisto ruošos metu naudokite puodus ir keptuves plokščiais dugnais, kad kontaktas su kaitlente būtų kuo glaudesnis. Laikykite abiejų kaitlenčių paviršius švariais ir sausais.

Naudojimas

Maisto ruošos indų skersmuo neturėtų būti didesnis nei kaitlentės skersmuo. Maisto ruošos indo kraštas neturėtų išeiti už valdymo elementų srities ribų.

Abiejų kaitlenčių naudojimas tuo pačiu momentu

Pastaba: abi kaitlentės gali būti naudojamos vienu metu, tačiau turite būti atsargūs, kad indų kraštai neišeitų už kaitlenčių ribų.

1. Sudėkite maistą i puodą (bendras maisto ir vandens kiekis puode neturėtų viršyti 80% puodo tūrio, kad užviręs puodo turinys neišsilietų per kraštus). Uždenkite puodą dangčiu ir pastatykite ant kaitlentės.
2. Prijunkite kaitlentę prie elektros lizdo. Ikaitinimo lygį galima valdyti sukinėjant termostatą i padėtis MIN arba MAX. Pasukite termostatinį valdymą iš padėties MIN i didžiausią. Šviečia valdymo lemputė, o kaitlentės pradeda kaisti.
3. Naudodamiesi kaitlentėmis turite nepamiršti dviejų dalyku:

- Naudojant naują kaitlentę pirmajį kartą, jos paviršius gali skleisti kvapą arba dūmus. Tai normalus reiškinys, kurį sukėlė nematomas apsauginės plėvelės sluoksnis, naudojamas prietaiso gamybos metu.

- Prieš užverdant maistui, kaitlentės valdymo lemputė laikinai užgęsta, nes laikinai išsijungia termostatas. Tai įprastinė kaitlentės saugos funkcija.

1. Baigę ruošti maistą, valdymą perjunkite i padėtį MIN ir visuomet atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo. Palaukite kol prietaisas atauš prieš perkeldami arba valydami.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

1. Isitikinkite, kad atjungtas maitinimo laidas. Nuvalykite katlentę švelniu plovikliu arba geliniu valikliu minkšta skepeta po to, kai prietaisas visapusiškai ataušo.

NEVALYKITE PRIETAISO KOL ŠIS KARŠTAS.

1. NENAUDOKITE kietų šepečių, abrazyvinių medžiagų arba alkoholio, žibalo arba kitų organinių valiklių.
2. Valydami nemerkite kaitlentės j vandenį.
3. Nuvalytą kaitlentę laikykite vėsioje vietoje.

TECHNINIAI PARAMETRAI

Dvi kaitlentės, kurių skersmuo 185 (1500 W) ir 155 (1000 W) mm

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50–60 Hz

Vardinė įvesties galia: 2500 W

PASTABA: garantija anuliuojama įvykus kuriai nors šių situacijų:

neteisingas arba netinkamas prietaiso naudojimas, prietaisui taikomų saugos priemonių nepaisymas, jėgos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kuriuos atliko kita šalis nei įgaliotasis techninės priežiūros centras. Įprastinėmis darbo sąlygomis nusidėvintys komponentai įgarantinę priežiūrą neįtraukiami.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžé – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK