BackTrack G2 - Smartwatch BUSHNELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS portable
Marque	Bushnell
Modèle	BackTrack G2
Alimentation	2 piles AAA (alcaline ou lithium)
Autonomie estimée des piles	Environ 10 heures selon utilisation
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mémoire	3 emplacements de localisation (Maison, Voiture, Étoile)
Précision GPS	± 3 à 5 mètres (selon conditions)
Navigation	GPS + boussole numérique
Unités de distance	Yards/miles ou mètres/kilomètres (commutable)
Rétroéclairage	Activation manuelle, extinction automatique après 30-45 secondes
Arrêt automatique	Après 10 minutes d'inactivité
Dimensions approximatives	12 x 5 x 2,5 cm
Poids approximatif (avec piles)	90 g
Garantie	1 an limitée
Nettoyage	Chiffon sec, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; usage récréatif uniquement
Entretien des piles	Garder les contacts propres, remplacer les piles par paire
Calibration de la boussole	Effectuer un mouvement en forme de 8 pour recalibrer
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage extérieur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - BackTrack G2 BUSHNELL

Comment mémoriser une position de retour avec le BackTrack G2 ?

Pour mémoriser une position, appuyez sur la touche MODE/MARCHE-ARRÊT pour sélectionner une icône de localisation (Maison, Voiture ou Étoile). Ensuite, maintenez enfoncée la touche MÉMORISER jusqu'à ce que la distance affichée passe à 0. Assurez-vous d'être à l'emplacement souhaité.

Comment changer les unités de distance (yards en mètres) ?

Maintenez simultanément les touches MÉMORISER et MODE/MARCHE-ARRÊT enfoncées lorsqu'aucune icône de localisation n'est sélectionnée. L'unité alterne entre 'yd' et 'm'. Les grandes distances s'affichent en miles ou kilomètres automatiquement.

Comment calibrer la boussole numérique ?

Pour assurer la précision directionnelle, placez le BackTrack à l'horizontale et déplacez-le plusieurs fois en effectuant un mouvement en forme de 8. Cela recalibre le navigateur.

Comment allumer le rétroéclairage de l'écran ?

Appuyez brièvement sur la touche MÉMORISER pour activer le rétroéclairage. Il s'éteint automatiquement après 30 à 45 secondes.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend des piles utilisées. En utilisation typique, des piles alcalines AAA neuves durent environ 10 heures. L'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

Puis-je utiliser le BackTrack G2 en voiture ?

Il est déconseillé de l'utiliser en conduisant. Le conducteur ne doit pas manipuler l'appareil. Fixez-le hors du champ de vision et sans obstruer les airbags. Notez que les vitres avec revêtement métallique peuvent dégrader la réception GPS.

Comment revenir à un emplacement mémorisé ?

Allumez l'appareil en maintenant la touche MODE/MARCHE-ARRÊT. L'écran affiche la distance et la direction de la dernière localisation mémorisée. Pour les autres emplacements, appuyez sur MODE pour sélectionner l'icône correspondante. Suivez la flèche jusqu'à ce que la distance atteigne 0.

Que faire si l'écran n'affiche pas de satellites ?

Assurez-vous d'être en extérieur avec une vue dégagée du ciel. L'icône satellite clignote pendant la recherche. Une fois fixée, elle devient stable. Éloignez-vous des bâtiments hauts et des arbres denses.

Comment éteindre manuellement le BackTrack G2 ?

Maintenez enfoncée la touche MODE/MARCHE-ARRÊT pendant environ 2 secondes. L'appareil s'éteint. Sinon, il s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité.

Quelle est la précision du GPS ?

La précision est généralement de ±3 à 5 mètres (ou yards), selon les conditions de réception satellite. Le système GPS est sous le contrôle du gouvernement américain, et des modifications peuvent affecter la performance.

MODE D'EMPLOI BackTrack G2 BUSHNELL

Guide d'affichage et de contrôle

Remarque: la photo ci-dessus est donnée à titre d'exemple uniquement. Toutes les icones et données n'apparaitront pas simultanément sur l'écran du BackTrack en fonctionnement normal.

Retirez le cache du组成部分 à piles

Piles insérées

1. Retirez le cache du compartment à piles à l'arrière du BackTrack après avoir fait coulibser le bouton sur la position « déverrouiller » et insérez deux piles AAA (alcaline ou au lithium). Replacez le cache et repositionné le bouton sur « verrouiller ». Lorsque l'icone d'etat de charge des piles indique une charge faible, procédez au remplacement des piles. Assurez-vous que les contacts des piles sont propres et replacez les deux piles en même temps. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant plusieurs semaines, rangez-le enötant les piles.

1. MAINTENEZ (pendant 2 secondes) la touche MODE/MARCHE-ARRÉT pour allumer le BackTrack. Le BackTrack est pré à être utilisé quand l'icone Satellite arrêté de clignoter à l'écran (assurez-vous d'être dehors et que le ciel soit bien dégagé).

Mode navigation

1. Le BackTrack s'allume en mode navigation lors de sa première utilisation. Vous observez une flèche qui pointe vers le Nord et l'écran indique la direction vers laquelle vous étés orienté en degrès (par exemple, Est = 90 degrès). Le fonctionnement de la flèche directionnelle est optimal pour les modes navigation et localisation lorsque l'appareil est place en position horizontally ou « à plat » en face de vous. Retournez au mode navigation à tout moment en appuyant brievement sur la touche MODE/MARCHE-ARRÉT jusqu'à ce que l'icone "Navigation" apparaite à nouveau.

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour sélectionner l'icone d'une des trois localisations.

1. Pour memoriser une localisation de retour, APPUYEZ sur la touche MODE/MARCHE-ARRÉT une ou plusieurs fois pour selectionner une des trois icones de mode de localisation (« Maison », « Voiture » ou « Etoile »).

MAINTENEZ la touche MÉMORISER enforcée pour garder l'emplacement marqué en mémoire (avec l'icone « Maison » selectionnée ici)

1. Àpèras avoir sélectionné l'icone souhaïée, MAINTENEZ la touche MÉMORISER (alors que vous étés physique à l'emplacement ou proche de l'emplacement que vous désirez sauvegarder), jusqu'à ce que l'indication de distance passé à « 0 » Remarque : la direction vers laquelle vous étés tourné n'est pas importante lorsque vous mémorisez une localisation.

1. Vous pouvez maintainant eteindre le BackTrack en MAINTENANT ENFONCEE la touche MODE/MARCHE-ARRET ou passer à la prochaine localisation que vous souhaitez memoriser. Assurez-vous que vous selectionnez une icone différente avant de memoriser un nouvel emplacement. Si vous maintenez la touche MEMORISER enfoncée alors que vous etes sur Iicone d'une localisation memorisée precedemment, cette derniere localisation sera remplaced par voitre position actuelle.

MAINTENEZ la touche MODE/Marche-Arrêt enforcée pour rallumer l'appareil L'affichage indique la distance et la direction de la dernière (plus récente) localisation mémorisée.

Vous etes à 149 yards (136 metres) de votre voiture : marchez dans la direction indiquée par la flèche.

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour selectionner l'icone que vous avez utilisée pour sauvegarder une autre localisation. La distance et la direction de cette dernière sont maintainant affichées.

616 yards (563 metres) dans la direction de la flèche vers votre emplacement

1. Il est très facile de revenir à un emplacement précédément enregistré! Rallumez simplement le BackTrack (MAINTENEZ la touche MODE/MARCHE-ARRÉT) enforcée et l'écran du BackTrack indiquera la direction et la distance de return à l'emplacement que vous avez méorisé en dernier. Si vous pouze revenir à un autre emplacement, il suffit d'APPUER sur la touche MODE/MARCHE-ARRÉT pour selectionner l'icone que vous avez utilisée pour mémoriser cet emplacement. Pour revenir sur la localisation selectionnée, déplacez-vous simplement dans la direction indiquée par la flèche et observez la distance qui diminue. Lorsque vous arrivè à destination, la distance affiche «0».

Retour au mode navigation

APPUYEZ sur la touche MODE/Marche-Arrêt pour sélectionner l'icone « Navigation » et utilisez le mode navigation de BackTrack.

Pour utiliser le BackTrack comme boussole numérique, il suffit d'APPUER sur la touche MODE/MARCHE-ARRÉT jusqu'à ce que vousjoyez la flèche entourée de l'échelle de la boussole (cercle de points/lignes) et le BackTrack affichera à nouveau une flèche indiquant le Nord ainsi que l'angle en degrés par rapport à la direction où il est pointé (voir flèche rouge ci-dessus).

Pour assurer l'exactitude directionnelle, placez le BackTrack horizontally en face de vous (parallele au sol) et déplacez-le plusieurs fois en effectuant « un 8 » pour re-calibrer le navigateur.

Autres opérations

Changer les unités de distance

• Pour passer des unités de mesure anglo-saxonnées aux unités métriques, MAINTENEZ simultanément les touches MÉMORISER et MODE/MARCHE-ARRÊT enforcées lorsqu'aucune des icones de localisation n'est scélectionnée. Les unités de distance passent de « yd » à « m ». Le BackTrack passera automatiquement des yards aux miles (ou des metres aux kms) pour indiquer les grandes distances. La distance maximale pouvant être affichée est 999 miles ou kilométres.

Allumer le rétro-éclairage

• APPUYEZ sur le bouton MÉMORISER pour allumer le rétro-eclairage de l'écran à tout moment. Le rétro-eclairage s'eteint automatiquement au bout de 30-45 secondes.

Arrêt automatique

• L'appareil s'éteindra automatiquement au bout de 10 minutes si vous n'appuyez sur aucune touche, ou MAINTENEZ la touche MODE/MARCHE-ARRÉT enforcée pour éteindre l'appareil manuellement Quand le BackTrack se rallume, il retourne au dernier mode que vous avez sclectionné.

APPUYEZ simultanément sur les touches MODE/ Marche-Arrêt et MÉMORISER pour sélectionner les unités de mesure anglo-saxonnées ou métriques pour afficher la distance (yd et mi ou m et km)

APPUYEZ sur MÉMORISER pour activer le rétro-éclairage.

Avertissement et remarques

Remarque sur la précision du système GPS & de localisation :

Le système de navigation par satellite (GPS) est exploité par le gouvernement des États-Unis qui est seul responsable de l'exactitude de ses informations et de sa maintenance. Le système est susceptible de subir des modifications qui pouraient affecter la précision et les performances de tous les équipements GPS. La nature même du système GPS limite la précision de la distance indiquée sur l'écran du BlackTrack à une marge de ± 3 5 metres (ou yards) en fonction de la localisation réelle méorisée.

Avertissement :

Cet apparéil est conçu uniquement dans un objectif d'aide à la navigation portative. L'utilisateur assume toutes les responsabilités associées à l'utilisation de ce produit. Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour des applications nécessitant une mesure précise d'une localisation, d'un emplacement, d'une direction, d'une distance, d'une vitesse ou pour effectuer des opérations de topographie. Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour la navigation aérienne.

Remarque concernant l'utilisation de cet appareil à bord d'un vehicule :

La vocation de Bushnell est de vous faire apprécier vos activités de plein air en toute sécurité et de manière responsable.

Ne pas utiliser ce produit en conduisant. Un accident pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures voir le décès si l'utilisateur ne fait pas preuve de suffisamment de prudence lorsqu'il conduit. Le conducteur du vehicule est seul responsable de la conduite de son vehicule. Les informations données par le GPS peuvent distraître le conducteur d'un vehicule motorisé. Il n'est pas prudent de manipuler les commandes de l'appareil GPS pendant la conduite. Lorsqu'il est utilisé dans un vehicule motorisé, l'appareil ne doit pas être utilisé par le conducteur du vehicule. Lorsqu'il est utilisé à bord d'un vehicule motorisé, l'appareil doit être fixé de manière à ne pas distraître le conducteur, il ne doit pas se couver dans le champ de vision du conducteur et ne pas se couver sur la trajectory des airbags ou autres dispositifs de sécurité du vehicule. Les pare-brises et les vitres de la voiture avec des materiaux métalliques intégrés, tels que les dégivreurs ou les films de coloration pour vitre, peuvent dégrader la réception du GPS à l'intérieur de la voiture.

Responsabilité :

La responsabilité de Bushnell ne saurait en aucun cas etre mise en cause en cas de dommages accidentels, particuliers, indirects ou immateriels resultant de l'utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de I'incapacite a utiliser ce produit ou des defaults de ce produit. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion des dommages accessoires ou immateriels; les limitations décrites ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner.

Traitement des déchets d'équipements électriques et electroniques

(En vigueur dans l'Union europeenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés)

Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets menagers. Vous doivent au contraire vous débarasser de ce produit afin qu'il soit recyclé aux points de collecte respectifs fournis par les communautés locales. Pour vous, ceci est sans frais.

Si l'équipement contient des piles amovibles (rechargeables), celles-ci doivent également être rétinées de l'équipement et, si nécessaire, être éliminées à leur tour conformément aux règlements en vigueur (voir également les commentaires respectifs dans la notice d'utilisation de ce produit).

De plus amples renseignements à ce sujet sont disponibles auprès de votre mairie, votre compagne de ramassage d'ordures locale, ou dans le magasin où vous avez acheté cet équipement.

Les specifications et conceptions sont sujettes à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant.

GArTIE LIMITEE de UNE ANNEE

Votre Bushnell® BackTrack™ est garanti exempt de defaults de matériaux et de fabrication pendant une année après la date d'achat. Au cas où un dernier apparaitrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplaçer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par celui qu'un d'autre qu'un centre de réparation agrée par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la presente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1. Un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention
2. Le nom et l'adresse pour le_retour du produit
3. Une description du défaut constaté
4. La preuve de la date d'achat
5. Le produit doit être emballe soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endomagé durant le transport; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous:

Aux Etats-Unis, envoyez à: Au CANADA, envoyez à:

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au:

Bushnell Germany GmbH

La presente garantie vous donne des droits legaux spécifiques.

Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.