IS210T - Haut-parleur DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur actif 2 voies, puissance de 200W RMS, réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Idéal pour des événements en direct, des concerts, des installations fixes et des applications de sonorisation.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les grilles et les surfaces, consulter un technicien pour les réparations majeures.
Sécurité	Utiliser avec des câbles appropriés, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser les niveaux de volume recommandés pour prévenir les dommages auditifs.
Informations Générales	Poids de 12 kg, dimensions de 350 x 600 x 300 mm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - IS210T DB Technologies

Comment connecter le haut-parleur DB Technologies IS210T à une source audio ?

Pour connecter le haut-parleur DB Technologies IS210T à une source audio, utilisez un câble XLR ou TRS. Branchez une extrémité dans la sortie de votre appareil audio et l'autre extrémité dans l'entrée correspondante du haut-parleur.

Quel est le poids du DB Technologies IS210T ?

Le DB Technologies IS210T pèse environ 16 kg.

Comment régler le volume du haut-parleur IS210T ?

Utilisez le bouton de contrôle du volume situé sur le panneau arrière du haut-parleur pour ajuster le niveau sonore.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment savoir si le haut-parleur est en mode protection ?

Si le LED d'état clignote en rouge, cela indique que le haut-parleur est en mode protection. Cela peut être dû à une surcharge ou à une surchauffe. Éteignez-le, laissez-le refroidir et vérifiez les connexions.

Comment nettoyer le DB Technologies IS210T ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le DB Technologies IS210T est-il compatible avec un trépied ?

Oui, le DB Technologies IS210T est conçu pour être monté sur un trépied. Assurez-vous d'utiliser un trépied compatible avec les haut-parleurs.

Quelle est la puissance nominale du DB Technologies IS210T ?

La puissance nominale du DB Technologies IS210T est de 600 Watts RMS.

Comment ajuster les fréquences sur le DB Technologies IS210T ?

Utilisez le contrôle EQ sur le panneau arrière pour ajuster les fréquences aigües et graves selon vos préférences.

Comment transporter le haut-parleur DB Technologies IS210T en toute sécurité ?

Utilisez les poignées intégrées pour porter le haut-parleur. Pour le transport, assurez-vous de le placer dans un étui de protection ou une housse rembourrée.

MODE D'EMPLOI IS210T DB Technologies

BIENVENUE ! Merci d’avoir acheté un produit étudié et développé en Italie par dBTechnologies ! Cette enceinte professionnelle passive s’appuie sur de nombreuses années d’expérience et d’innovation dans le domaine du son, avec des solutions acoustiques d’avant-garde et une recherche poussée sur les matériaux. INTRODUCTION IS 210T est une enceinte passive à deux voies de type source ponctuelle d’une grande polyvalence. Ses dimensions et son poids contenus permettent de la transporter avec une extrême simplicité ; l’installation est facilitée par les mécaniques intégrées sur les quatre côtés qui permettent un montage horizontal et vertical à l’aide des accessoires prévus à cet effet. Les basses fréquences sont confiées au double woofer de 10” (V.C. 2,5”), tandis que le driver de compression HF est de 1,4” (sortie, V.C. 2,4”) ; ces composants garantissent une reproduction extrêmement détaillée et fidèle sur l’ensemble du spectre audible et en particulier dans la partie la plus critique, la gamme des fréquences moyennes. Les principales caractéristiques de l’IS 210T sont les suivantes :

• installation simple et rapide

• facilité de transport

• grande puissance sonore

REPÈRES POUR L’UTILISATEUR

Quelques conseils pour utiliser au mieux votre enceinte IS 210T :

• lire entièrement le guide rapide qui se trouve dans l’emballage ainsi que ce manuel d’utilisation et le conserver soigneusement pendant toute la durée de vie de l’appareil.

• enregistrer l’appareil sur le site http://www.dbtechnologies.com dans la section « ASSISTANCE ».

• conserver la preuve d’achat et la GARANTIE (Manuel d’utilisation « Section 2 »).Français

L’enceinte IS 210T a été conçue avec une attention particulière pour optimiser le poids et l’encombrement. Le poids est de 28,7 kg et les dimensions sont les suivantes : 300 mm (L) x 780 (H) x 430 mm (P)

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 COUVERTURE SONORE Comme l’indique la figure, l’enceinte IS 210T a un angle de dispersion de 90° à l’horizontale (H) et de 40° à la verticale (V). Il est possible de faire pivoter la corne pour utiliser le haut-parleur à l’horizontale. MÉCANIQUE L’ergonomie et le montage rapide (suspendu ou posé) de l’enceinte sont assurés par :

• 4 mécanismes latéraux pour la fixation des accessoires HB-3X10 et VB-3X10

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 ACCESSORIES Les accessoires suivants permettent un montage rapide et en sécurité de la IS 210T : HB-3X10, étrier pour un montage mural horizontal ou vertical ou suspendu. VB-3X10, étrier pour un montage vertical sur mât, un support de sol ou suspendu. SP-IS, panneau pour changer les connexions au format speakON®. PROTECTION CONTRE LES CORPS SOLIDES ET LIQUIDES (INDICE IP) Cette enceinte est protégée contre la pénétration des corps solides et liquides avec un indice de protection IP55 conforme à la norme EN 60529. Utilisez uniquement des câbles ayant les diamètres suivants : avec presse-étoupes PG9 => diamètre entre 4 et 8 mm Fixez correctement le presse-étoupe à l’aide de l’écrou de serrage en plastique .Français IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2

L’entrée audio et le relais vers une autre enceinte s’effectuent via une borne à pinces protégée par un panneau métallique avec presse-étoupe PG9 facilement démontable en dévissant les quatre vis qui le fixent au caisson.Brancher la source audio (provenant par exemple d’un amplificateur ou d’une autre enceinte) à la borne INPUT à l’aide d’un câble à deux fils en respectant la polarité indiquée à proximité des connecteurs (positif avec positif, négatif avec négatif). La relance vers une autre enceinte s’effectue de la même manière : connecter la sortie LINK de l’enceinte à l’entrée INPUT de l’enceinte suivante par un câble à deux fils en respectant la polarité (positif avec positif, négatif avec négatif).

Ouvrir l’emballage de l’enceinte IS 210T et vérifier que le contenu est complet. L’emballage contient :• enceinte IS 210T• un guide rapide et les documents de garantieATTENTION! L’appareil et les accessoires doivent être utilisés uniquement par des techniciens expérimentés ! Vérifier que l’installation est positionnée de façon stable et sûre pour prévenir tout danger pour les personnes, les animaux et/ou les biens. L’utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois en vigueur en matière de sécurité dans le pays d’utilisation. Pour une utilisation en sécurité, vérifier périodiquement le fonctionnement de toutes les pièces et leur intégrité avant la mise en service. Le projet, les calculs, l’installation, les essais et la maintenance des systèmes audio professionnels suspendus ou autoportants doivent être confiés exclusivement à des techniciens agréés. dBTechnologies n’est pas responsable des installations inappropriées réalisées en l’absence des exigences de sécurité. LINK INPUT Installation must be performed complying with user’s manual information and to related instruction provided.

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 Des exemples d’installation sont présentés dans ce paragraphe. Pour toute information complémentaire, consulter également les instructions des accessoires et les consignes qui figurent sur l’étiquette des produits. INSTALLATION MURALE Il est possible d’installer l’enceinte au mur horizontalement (en faisant pivoter la corne) ou verticalement à l’aide de l’étrier optionnel HB-3X10. Pour toute information complémentaire, se référer au manuel de cet accessoire. INSTALLATION SUSPENDUE En utilisant les accessoires HB-3X10 et VB-3X10 et les dispositifs Aliscaff (non fournis), il est possible de suspendre l’enceinte à une structure de type américain. Pour toute information complémentaire, se référer au manuel de cet accessoire.Français

Il est possible d’installer l’enceinte sur un trépied standard optionnel de 35 mm de diamètre, soit verticalement (en utilisant l’étrier optionnel VB-3X10), soit horizontalement (en faisant pivoter la corne et en utilisant l’étrier optionnel HB-3X10). La hauteur maximale autorisée entre la base de l’enceinte et le sol dans les deux cas est de 120 cm ; pour des hauteurs supérieures, une fixation supplémentaire doit être prévue. Pour toute information complémentaire, se référer au manuel de cet accessoire. ATTENTION ! - Pour accrocher l’enceinte, utiliser uniquement les étriers et les accessoires homologués par l’entreprise - À l’extérieur, il est conseillé de fixer le système pour éviter l’oscillation générée par le vent et les agents atmosphériquesFrançais

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 INSTALLATION SUSPENDUE PAR ANNEAUX DE SUSPENSION M10 Il est possible d’installer les diffuseurs à l’aide de boulons à œil. Le positionnement est indiqué dans les figures, le boulon à œil arrière permet d’ajuster l’angle final (MAX 45°). ATTENTION!

• Serrer les boulons à œil jusqu’à ce que la surface de l’enceinte à soulever soit au même niveau que la surface de l’enceinte.

• Soulevez toujours les boulons à œil en tirant dans le sens de la longueur, jamais en tirant latéralement.

L’enceinte n’émet aucun son :

1. Vérifier que la connexion en entrée du signal audio est correctement effectuée.

2. Vérifier que les câbles utilisés ne sont pas endommagés.

3. Vérifier que la source audio en amont est allumée et qu’elle indique la présence du signal de sortie.

Type: enceinte passive 2 voies Protection contre les corps solides et liquides : IP55

Impédance nominale : 8 Ohm Puissance RMS : 400 W Puissance de crête : 1600 W CONNEXIONS Entrée audio: Borne à pinces (ou speakON® à l’aide de l’accessoire SP- IS) Sortie audio: Borne à pinces (ou speakON® à l’aide de l’accessoire SP- IS) DIMENSIONS Matériau : Bois multicouche avec peinture noire Grille : Métal peint / Usinage CNC Montage suspendu ou posé: Avec les accessoires HB-3X10 e VB-3X10 Poignées : Non Montage sur mât : OUI avec étrier optionnel Largeur : 300 mm (11.8 pouces) Hauteur : 780 mm (30.7 pouces) Profondeur : 430 mm (16.9 pouces) Poids : 28.7 kg (63.3 lbs.) Les caractéristiques, les spécifications et l’aspect des appareils peuvent être modifiés sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations d’esthétique ou de fabrication à ses appareils sans modifier ou améliorer les précédents.Español