IS210T - Altoparlante DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IS210T DB Technologies

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI! Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questo diffusore professionale passivo racchiude in sé anni di esperienza ed innovazione nel campo della diffusione sonora, con l’impiego di soluzioni d’avanguardia in campo acustico e di ricerca sui materiali. PANORAMICA INTRODUTTIVA IS 210T è un diffusore passivo a due vie di tipo point source dalla spiccata versatilità. Le dimensioni e il peso contenuti permettono di trasportarlo con estrema semplicità; l’installazione è facilitata dalle meccaniche integrate sui quattro lati che permettono il montaggio in orizzontale e verticale tramite gli accessori dedicati. Le basse frequenze sono affidate al doppio woofer da 10” (V.C. 2,5”), mentre il compressoin driver per le alte frequenze è da 1.4” (exit, V.C. 2.4”); questi componenti garantiscono una riproduzione estremamente dettagliata e fedele su tutto lo spettro udibile e in particolare nella parte più critica, il range delle medie frequenze. Le caratteristiche principali di IS 210T sono:

• installazione semplice e veloce

• facilità di trasporto

• grandi potenze sonore

Per utilizzare al meglio il vostro diffusore IS 210T consigliamo di:

• leggere il manuale d’uso Quick start presente nella confezione e questo manuale d’uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.

• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione “SUPPORTO”.

Il diffusore IS 210T è stato progettato con una particolare attenzione all’ottimizzazione di peso e ingombro. Il peso è di 28,7 kg, mentre le dimensioni sono: 300 mm (W) x 780 (H) x 430 mm (D)

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 COPERTURA ACUSTICA Come mostrato in figura il diffusore IS 210T ha normalmente una dispersione di 90° in orizzontale (H) e di 40° in verticale (V). E’ possibile ruotare la tromba per utilizzare il diffusore anche in orizzontale. MECCANICA L’ergonomia ed il rapido montaggio (flown o stacked) del diffusore sono garantiti da:

• n.4 meccaniche laterali per fissaggio ad accessori HB-3X10 e VB-3X10

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 ACCESSORI Per il trasporto e un montaggio rapido e in sicurezza di IS 210T sono previsti i seguenti accessori: HB-3X10, staffa per il montaggio orizzontale o verticale a muro o appeso. VB-3X10, staffa per il montaggio verticale su palo, su piantana o appeso. SP-IS, pannello per cambiare le connessioni in formato speakON®. PROTEZIONE CONTRO I CORPI SOLIDI E LIQUIDI (GRADO IP) Il presente diffusore è protetto contro l’ingresso di corpi solidi e liquidi esterni con grado di protezione IP55 secondo la IEC 60529. Utilizzare solamente cavi con i seguenti diametri: con pressacavi PG9 => diametro compreso tra 4 e 8mm Fissare adeguatamente il pressacavo utilizzando il dado di serraggio in plastica.Italiano IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2

L’ingresso audio e il rilancio a un altro diffusore avviene tramite terminale a morsetti; questo è protetto da un pannello metallico con pressacavi PG9 facilmente removibile svitando le quattro viti che lo fissano al box. Collegare la sorgente audio (proveniente ad es. da un amplificatore o un altro diffusore) al morsetto INPUT tramite cavo bifilare rispettando la polarità indicata vicino ai connettori (positivo con positivo, negativo con negativo). Il rilancio a un altro diffusore avviene in maniera analoga: collegare l’uscita LINK del diffusore all’ingresso INPUT di quello successivo tramite cavo bifilare rispettando la polarità (positivo con positivo, negativo con negativo).

3. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificate, aprendo la confezione, che il contenuto dell’imballo del diffusore IS 210T sia completo. L’imballo contiene:• diffusore IS 210T• quick start e documentazione relativa alla garanziaATTENZIONE! Il prodotto e gli accessori devono essere utilizzati solo da personale esperto! Assicurarsi che l’installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per persone, animali e/o cose. L’utilizzatore è tenuto a seguire le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto. Per l’utilizzo in sicurezza, verificare periodicamente la funzionalità di tutte le parti e l’integrità prima dell’utilizzo. La progettazione, i calcoli, l’installazione, il collaudo e la manutenzione di sistemi sospesi o stack audio professionali deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato. dBTechnologies non è responsabile per installazioni improprie, effettuate in assenza dei requisiti di sicurezza. LINK INPUT Installation must be performed complying with user’s manual information and to related instruction provided.

IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.2 In questa sezione sono presentati degli esempi di installazione. Per ogni riferimento consultare anche le istruzioni degli accessori, nonché le prescrizioni riportate su eventuali etichette dei prodotti.

INSTALLAZIONE A MURO

E’ possibile installare il diffusore a muro in verticale o orizzontale (ruotando la tromba) tramite staffa opzionale HB-3X10. Per ogni ulteriore informazione si prega di consultare il manuale relativo a questo accessorio. INSTALLAZIONE APPESA Utilizzando gli accessori HB-3X10 e VB-3X10 e dispositivi Aliscaff (non forniti) è possibile appendere il diffusore a una struttura tipo americana. Per ogni ulteriore informazione si prega di consultare il manuale relativo a questo accessorio.Italiano

INSTALLAZIONE SU PALO

E’ possibile installare il diffusore su stativo a treppiede opzionale standard con palo di diametro 35mm sia in verticale (utilizzando la staffa opzionale VB-3X10) che in orizzontale (ruotando la tromba e utilizzando la staffa opzionale HB-3X10). La massima altezza ammessa tra la base del diffusore e il pavimento in entrambi i casi è 120cm; per altezze maggiori è necessario prevedere un fissaggio addizionale. Per ogni ulteriore informazione si prega di consultare il manuale relativo a questo accessorio. ATTENZIONE! - Servirsi unicamente delle staffe e accessori omologati dall’azienda per appendere il diffusore - In caso di utilizzo all’aperto è sempre consigliabile ancorare il sistema per prevenire eventuali oscillazioni dovute al vento o agli agenti atmosfericiItaliano

E’ possibile installare i diffusori utilizzando ganci eyebolt (golfari). Il posizionamento è rappresentato nelle figure, l’eyebolt posteriore permette di regolare l’angolazione finale (MAX 45°). ATTENZIONE!

• Avvitare i golfari fino a fare aderire il piano di appoggio dello stesso alla superficie del diffusore da sollevare

• Sollevare i golfari sempre con tiro longitudinale, mai con tiro laterale 45° max

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il diffusore non emette nessun suono:

1. Verificare che il collegamento in ingresso del segnale audio sia correttamente effettuato.

2. Verificare che i cavi utilizzati non siano danneggiati.

3. Verificare che la sorgente audio a monte sia accesa e mostri la presenza di segnale in uscita.Italiano

GENERALE Tipologia: diffusore passivo 2 vie Protezione contro corpi solidi e liquidi (IP): 55 DATI ACUSTICI Risposta in frequenza [-6 dB]: 60 - 17800 Hz Max SPL (@ 1m): 133 dB (Fullrange) HF exit: 1.4" HF Voice Coil: 2.4” Frequenza di crossover: 840 Hz Copertura (HxV): 90° x 40° (ruotabile) LF: 2 x 10” LF Voice Coil: 2.5” DATI ELETTRICI Impedenza nominale: 8 Ohm Potenza RMS: 400 W Potenza di picco: 1600 W CONNESSIONI Ingresso audio: Terminale a morsetti (o speakON® utilizzando l’accessorio SP-IS) Uscita audio: Terminale a morsetti (o speakON® utilizzando l’accessorio SP-IS) DIMENSIONI Materiale: Legno multistrato verniciato di nero Griglia: Metallo verniciato / lavorazione CNC Montaggio flown e stacked: Con accessori HB-3X10 e VB-3X10 Maniglie: no Montaggio su palo: SI tramite staffa opzionale Larghezza: 300 mm (11.8 inch.) Altezza: 780 mm (30.7 inch.) Profondità: 430 mm (16.9 inch.) Peso: 28.7 kg (63.3 lbs.) Caratteristiche, specifiche e aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.English