BHype Mobile BT - Altoparlante DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BHype Mobile BT DB Technologies

1. INFORMAZIONI GENERALI E SEZIONI PRINCIPALI

Grazie per aver acquistato un prodotto dBTechnologies! B-HYPE MOBILE è uno speaker multimediale portatile, bi-

• un bundle con trasmettitore wireless a mano (radiomicrofono palmare)

Il sistema wireless è disponibile in 3 bande di frequenze (anche a seconda del Paese di vendita). Può funzionare

Per utilizzare al meglio B-HYPE MOBILE consigliamo di:

• leggere il manuale d’uso quick start presente nella confezione e questo manuale d’uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.

• osservare con particolare attenzione le norme di utilizzo e conservazione delle batterie (trasmettitori)

• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione “SUPPORTO”.

• conservare prova d’acquisto e GARANZIA (Manuale d’uso “sezione 2”).

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano MECCANICA B-HYPE MOBILE è dotato di:

1. maniglie laterali

2. alloggiamento per il radiomicrofono HT-BHM

3. ruote per la movimentazione

4. maniglia superiore (con pulsante centrale di

PANORAMICA DELLE DOTAZIONI

Sulla parte superiore e sul retro dello speaker ci sono:

5. interfaccia del media player

6. sezione di controllo e connessione

7. modulo ricevitore R-BHM

8. vano batteria agli ioni di litio

9. caricabatteria con LED per il radiomicrofono HT-

10. sezione di alimentazione

ATTENZIONE! Evitare il contatto diretto con acqua o gli ambienti eccessivamente umidi durante l’utilizzo. Evitare l’esposizione diretta al sole per periodi molto prolungati. Preservare l’areazione attorno al diffusore, per facilitare la dissipazione del calore. Non tentare mai di aprire o accedere al pannello amplicatore o ai componenti acustici del diffusore. Attenersi alle istruzioni riportate in questo manuale.9 B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano SEZIONE DI CONNESSIONI, CONTROLLO E MONITORAGGIO DELLA BATTERIA In questa sezione si trovano ingressi/uscite e le regolazioni del mixer dei volumi. Inoltre sono presenti tutti i led di monitoraggio del sistema e della batteria interna. In particolare troviamo:

• CH1: Connettore combo (XLR/TRS) con relativo selettore di tipo di ingresso e rotary di volume. In caso si colleghi un microfono, selezionare la posizione Mic.

• CH2: I connettori presenti sono AUX (3,5 mm mini-jack) e stereo RCA, con relativo rotary di volume del canale.

SEZIONE MASTER (3 rotary): controllo di volume generale, rotary di equalizzazione MEDI (Treble) e BASSI (Bass).

ROTARY DI VOLUME /USB/SD: controlla il volume dei media riproducibili (vedi la sezione “INTERFACCIA MEDIA PLAYER” per ulteriori informazioni)

• Line Output: connettore sbilanciato per rilanciare l’uscita di B-HYPE MOBILE a un altro diffusore attivo (es. un secondo sistema B-HYPE MOBILE). Ad esempio il Line Output di una prima B-HYPE MOBILE può essere connesso al CH1 di una seconda, per ottenere un sistema distribuito.

• CH1/RF Priority. In posizione “On” il livello audio dei 2 canali CH2 e /USB/SD viene immediatamente ridotto dalla presenza di segnale su CH1 o sul microfono a radiofrequenza.

• connettore per il cavo di alimentazione in dotazione

• selettore a tre stati: ON - piena operatività di tutte le funzioni e funzionamento sia con cavo di rete che con con la sola batteria in modalità portatile. OFF - nessuna operatività (dispositivo completamente spento) RECHARGE - il sistema a riposo, connesso alla rete, ricarica la batteria interna e, se presente il radiomicrofono BT-BHM.

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE

In questa sezione sono presenti: I led di monitoraggio del sistema e della batteria interna forniscono informazioni immediate all’utente. Il led POWER indica se B-HYPE MOBILE è acceso (luce verde) o meno. La batteria interna si ricarica con B-HYPE MOBILE connessa alla rete di alimentazione (tramite il cavo in dotazione) e in posizione RECHARGE. La ricarica

funzionamento in posizione ON). Il LED CHARGE è rosso se la batteria è scarica, verde quando completamente carica. Quando B-HYPE MOBILE è utilizzata in modalità portatile (senza cavo di alimentazione), in ON, si accendono i led Battery level, a seconda dello stato di carica della batteria. ATTENZIONE! Quando possibile, caricate internamente la batteria. Non immagazzinatela mai completamente scarica, vuota o semi scarica. Se l’apparecchio rimane inattivo per un lungo periodo, scollegate la batteria, riponete le coperture ai terminali e conservatela in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore, ricaricandola ad intervalli regolari. interamente10

Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano In questa sezione sono presenti i controlli e gli

• supporto di memoria USB

• dispositivo correttamente associato

1. Accendere B-HYPE MOBILE dopo aver collegato

il cavo di alimentazione (selettore in posizione ON). Per ulteriori informazioni, vedi il paragrafo “SEZIONE DI ALIMENTAZIONE”.

2. Inserire il dispositivo corretto nell’ingresso

essere riprodotto solo un dispositivo alla volta.

3. Premere il pulsante di accensione del

lettore per qualche secondo. Una volta che il display è acceso, spingere brevemente lo pulsante per selezionare il tipo di sorgente.

4. Premere i pulsanti

rispettivamente per: riproduzione/ pausa del brano, ricerca tra le cartelle, ripetizione automatica del brano/accesso all’equalizzazione, rewind, fast forward.

5. Regolare i 2 volumi della zona mixer (vedi

sezione “SEZIONE DI CONNESSIONI E CONTROLLO”):

1. Accendere B-HYPE MOBILE dopo aver collegato

il cavo di alimentazione (selettore in posizione ON). Per ulteriori informazioni, vedi il paragrafo “SEZIONE DI ALIMENTAZIONE”.

2. Premere il pulsante di accensione del

lettore per qualche secondo. Una volta che il display è acceso, spingere brevemente lo pulsante per selezionare il tipo di sorgente.

3. Abilitare la funzione sul lettore/

dispositivo su cui è contenuta la traccia audio,

4. Una volta stabilita la comunicazione, il nome

del dispositivo è visualizzato sul display.

5. Regolare i 2 volumi della zona mixer (vedi

sezione “SEZIONE DI CONNESSIONI E CONTROLLO”):

B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano Lo schema sottostante presenta un riepilogo delle possibilità di ingresso/uscita di B-HYPE MOBILE.12

Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano Il sistema B-HYPE MOBILE è dotato, a seconda del bundle acquistato, di un radiomicrofono a mano (palmare) o bodypack. A seconda della disponibilità e del Paese di utilizzo, il sistema è venduto in una di queste tre bande di frequenze:

• 863-865 MHz Per abilitare la trasmissione/ricezione radio è necessario innanzitutto montare le antenne incluse,

di B-HYPE MOBILE. Il ricevitore, R-BHM, si trova sul retro del sistema. E’ dotato di uno schermo e di tre pulsanti, che permettono la sincronizzazione con il radiomicrofono, oltre a fornire informazioni in tempo reale sulla comunicazione trasmettitore/ricevitore.

• CHANNEL (visualizza il numero di canale su cui si sta operando fra quelli disponibili)

• FREQUENCY (frequenza relativa al canale)

• BATTERY LEVEL (livello di batteria del trasmettitore)

• MIC MUTE (eventuale impostazione mute del radiomicrofono)

• AF/RF (livello del segnale del radiomicrofono/ squelch del segnale radio) I pulsanti: X (simbolo ): incrementa un valore / permette la sincronizzazione se premuto qualche secondo Y (simbolo ): permette di accedere in sequenza alla pagina di regolazione di AF e di RF per impostarne i livelli Z (simbolo ): decrementa un valore R-BHM

2. ANTENNE, RICEVITORE E TRASMETTITORI13

B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano Il trasmettitore a mano (radiomicrofono palmare) è dotato di: A - LED di stato B - PULSANTE ON/OFF/MUTE (a seconda che venga premuto per qualche secondo o istantaneamente accende/silenzia/ spegne il microfono) C - Lente IR utile in fase di sincronizzazione del dispositivo col ricevitore R-BHM D - Rotary di regolazione del guadagno E - Cacciavite micro per la regolazione del guadagno [D] F - Cover svitabile dell’alloggio batterie (posto sul retro) HT-BHM ATTENZIONE! Su HT-BHM è’ obbligatorio l’utilizzo esclusivo di batterie AA RICARICABILI di tipo Ni-MH (non fornite). Non è consentito l’utilizzo di batterie al Litio, Alcaline, Ni-Cd, o di altri tipi. L’inserimento delle batterie avviene svitando la cover [F] ed inserendo le batterie del tipo indicato sopra, rispettando la polarità mostrata. In caso il radiomicrofono non venga utilizzato per un lungo periodo, estrarre le batterie dal dispositivo e conservarle in luogo idoneo. Per utilizzare poi HT-BHM con B-HYPE MOBILE, vedere la procedura di sincronizzazione nel paragrafo relativo.

ALLOGGIO CON CARICABATTERIE PER HT-BHM

Con B-HYPE MOBILE in modalià ON oppure RECHARGE, se HT-BHM è correttamente inserito nell’alloggiamento sul retro, un circuito apposito ne ricarica le batterie (ricaricabili Ni-MH). Il LED dell’alloggiamento può essere:

• ROSSO - la batteria sta caricando

• VERDE - la batteria ha terminato il ciclo di carica

• ROSSO LAMPEGGIANTE - il circuito di protezione ha individuato un tipo di batterie non corrette nel radiomicrofono ed occorre tempestivamente sostituirle con il tipo appropriato (Ni-MH)14

Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano Il trasmettitore bodypack è dotato di: G - Antenna H - LED di stato I - PULSANTE ON/OFF/MUTE (a seconda che venga premuto per qualche secondo o istantaneamente accende/silenzia/ spegne il microfono) M - Cacciavite micro per la regolazione del guadagno [N] N - Rotary di regolazione del guadagno O - Lente IR utile in fase di sincronizzazione del dispositivo col ricevitore R-BHM P - Cover svitabile dell’alloggio batterie BT-BHM Su BT-BHM è’ possibile utilizzare qualsiasi tipo di batterie. Il suo utilizzo non è legato al caricabatterie di B-HYPE MOBILE. L’inserimento delle batterie avviene aprendo la cover [P] ed inserendo le batterie, rispettando la polarità mostrata. In caso il radiomicrofono non venga utilizzato per un lungo periodo, estrarre le batterie dal dispositivo e conservarle in luogo idoneo. Per utilizzare poi BT-BHM con B-HYPE MOBILE, vedere la procedura di sincronizzazione nel paragrafo relativo.15 B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano

1. Accendere B-HYPE MOBILE dopo aver collegato

il cavo di alimentazione (selettore in posizione

livello medio/basso in questa fase.

2. Aprire i vani batteria dei trasmettitori come

illustrato nelle sezioni precedenti.

3. Sul trasmettitore, premere brevemente il

pulsante ON/OFF/MUTE.

4. Sul ricevitore R-BHM selezionare un canale coi

tasti X (simbolo ) e Z (simbolo ).

5. Sul ricevitore R-BHM tenere premuto per

qualche secondo il tasto X (simbolo ): le cifre di CHANNEL sul display iniziano a lampeggiare.

6. Posizionare la lente IR del trasmettitore a fronte

dello schermo di R-BHM. La distanza corretta è di circa 15-30 cm max.

7. In qualche secondo avviene la sincronizzazione

e le cifre di CHANNEL sul display smettono di lampeggiare.

8. Regolare sul trasmettitore il guadagno, con

l’apposito rotary, agendo con il cacciavite micro in dotazione.

9. Rimettere al trasmettitore la cover della

ATTENZIONE! L’operazione deve essere effettuata sul prodotto spento e disconnesso della rete di alimentazione. Deve essere operata da personale con esperienza, anche per prevenire possibili scariche elettrostatiche (ESD) che potrebbero danneggiare il prodotto.

fosse necessario, la banda di frequenze trasmettitore- ricevitore. Per fare questo occorre acquistare un nuovo trasmettitore ed un nuovo ricevitore, entrambi funzionanti nella nuova banda. Le 3 bande illustrate nella pagina precedente potrebbero non essere tutte disponibili, a seconda del Paese di vendita (informarsi dal proprio rivenditore autorizzato). La procedura prevede di sostituire il ricevitore installato su B-HYPE MOBILE e procedere quindi alla sincronizzazione con un nuovo radiomicrofono che funzioni nella nuova banda scelta. Per sostituire il ricevitore R-BHM:

• A dispositivo spento, disconnettere qualsiasi cablaggio audio e di alimentazione.

• Svitare le 2 viti di R-BHM

• Estrarre parzialmente il ricevitore, e disconnettere i tre mini-connettori illustrati: C1 - connettore a 3 pin (alimentazione-audio) C2 - connettore a 2 pin (antenna A) C3 - connettore a 2 pin (antenna B)

• Avvicinare il nuovo R-BHM funzionante nella nuova banda

• Connettere C1, C2, C3

• Inserire completamente R-BHM

• Riavvitare le 2 viti di R-BHM Per la piena funzionalità, effettuare poi la procedura di sincronizzazione trasmettitore/ricevitore come da paragrafo relativo.18

B-HYPE MOBILE alla rete elettrica e selezionando la modalità “RECHARGE”.

Eventualmente sostituire le batterie.

5. Eventualmente effettuare una nuova procedura di sincronizzazione su un canale differente. Vedi al

proposito la sezione relativa. Il diffusore non si accende: Il diffusore si accende ma non riproduce una traccia audio: Il radiomicrofono palmare o bodypack non funziona

1. Regolare il guadagno del radiomicrofono

2. Agire sul parametro di squelch RF nel ricevitore

3. Eventualmente cambiare il canale di trasmissione/ricezione (effettuando se necessario una nuova

sincronizzazione su tale canale) Si percepisce un ronzio o disturbo di fondo nell’utilizzo del radiomicrofono:19 B-HYPE MOBILE Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano

4. ACCESSORI/RICAMBI

Gli accessori/ricambi disponibili sono:

• R-BHM Modulo ricevitore*

• BT-BHM Trasmettitore bodypack*

• HT-BHM Trasmettitore palmare (radiomicrofono a mano)*

• HM-BHM Headset di colore nero

• HM-BHM TAN Headset di colore beige

• disponibile in 3 bande di frequenze, a seconda del Paese di vendita:

GENERALE DATI ACUSTICI AMPLIFICATORE BATTERIA INTERNA Tipologia: Diffusore portatile a batteria a 2 vie con radiomicrofono Risposta in frequenza [-10dB]: 62 - 20000 Hz Risposta in frequenza [-6dB]: 66 - 18100 Hz Max SPL: 123 dB HF voice coil: 1” HF compression diver (uscita): 1” LF: 10” LF Voice coil: 1.5” Frequenza di crossover (24 dB/oct): 2400 Hz Copertura (HxV): 90° x 45° Tipologia: Li - Ion (25.9 V - 2200 mAh) Tempo di ricarica: circa 4 ore Durata in condizioni medie di utilizzo:

INTERFACCIA UTENTE SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO / INSTALLAZIONE)

• NOTA PER L’INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/8 della potenza, in condizioni medie di funzionamento (programma musicale con clipping raro

** NOTA PER L’INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/3 della potenza, in condizioni pesanti di funzionamento (programma musicale con frequente clipping e intervento del limiter). E’ consigliabile il dimensionamento secondo questi valori in caso di installazioni e tour professionali. SEZIONE RF 95 W Potenza di picco: 190 W Controlli: MIXER con livelli e selettori degli ingressi, CH1/RF priority Ingressi: 1x COMBO Input, 1x Aux (3.5 mm mini-jack), 1x stereo RCA, Bluetooth®, SD-Card slot, USB type A port Uscite: 1x TRS line OUT Alimentazione: 1x VDE Bande disponibili: 542-566 / 638-662 / 863-865 MHz (bundle di fabbrica) Canali selezionabili per banda: 8 Range di trasmissione: Assorbimento a 1/8 della potenza in condizioni medie di utilizzo (*): 0,35 A (230 V) - 0,57 A (115 V) Assorbimento a 1/3 della potenza in condizioni massime di utilizzo (**): 0,65 A (230 V) - 1,3 A (115 V) Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale (idle): 16 W22

Cod. 420120272 REV. 1.2 Italiano DIMENSIONI Caratteristiche, speciche e aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati. Materiale: Cabinet in materiale plastico Griglia: Metallo Larghezza: 300 mm Altezza: 568 mm Profondità: 301 mm Peso: 12,5 kg23 B-HYPE MOBILE Code 420120272 REV. 1.2 English