ERCFC1 - Appareil de soin des pieds PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de soin des pieds (tête pédicure électrique)
Marque	Panasonic
Modèle	ER-CFC1
Usage	Domestique uniquement
Alimentation	Rechargeable via adaptateur secteur (adaptateur secteur inclus)
Autonomie	Environ 30 à 40 minutes selon le modèle de tête
Fonctions principales	Limer et retirer les durillons et la peau dure sous les pieds
Vitesse	Rotation continue pour le limage
Pièces amovibles	Tête, embout, lime (remplaçable)
Durée de vie de la lime	Environ 1 an (utilisation toutes les 2 semaines, 10 minutes)
Nettoyage	Lime lavable à l'eau et au savon ; tête et embout rincés à l'eau courante
Indice de protection	Utilisable sous un robinet d'eau ouvert (débrancher l'adaptateur)
Sécurité	Dispositif différentiel résiduel (DDR) recommandé ; déconseillé aux personnes souffrant de certaines pathologies
Dimensions	Env. 15 x 5 x 5 cm (estimation)
Poids	Env. 200 g (estimation)
Bruit	65 dB (A) re 1 pW
Matériau du corps	Plastique
Contenu de l'emballage	Corps principal, tête, embout, lime, capuchon de protection, adaptateur secteur, manuel d'utilisation
Accessoires optionnels	Têtes de rechange (modèles ER-CBL1, ER-CBN1)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service agréé (lime, embout, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - ERCFC1 PANASONIC

Comment utiliser l'appareil Panasonic ER-CFC1 ?

Montez la tête sur le corps principal jusqu'au déclic, allumez l'appareil, puis limez délicatement les zones de peau dure en déplaçant l'appareil dans le sens des flèches. Utilisez votre main libre pour soutenir le pied. La durée recommandée est d'environ 5 minutes par pied.

Quels types de peaux peut-on traiter avec cet appareil ?

L'appareil est conçu pour limer les durillons et la peau dure sous les pieds. Ne l'utilisez pas sur la peau ramollie, les ampoules, les cors, les blessures, les éruptions cutanées ou les zones bronzées.

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie après une recharge complète est d'environ 40 minutes avec la tête ER-CBL1 et 30 minutes avec la tête ER-CBN1 (utilisation à sec, température 20-30°C).

Comment nettoyer l'appareil ?

Mouillez la lime, mettez du savon à main, allumez l'appareil quelques secondes puis éteignez. Retirez la tête et l'embout, rincez-les à l'eau courante, secouez pour enlever l'eau et essuyez avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de diluant ou d'alcool.

L'appareil ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez que l'embout est bien fixé. Si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation, la batterie est peut-être déchargée. Si la lime n'élimine plus les callosités, elle est usée : contactez un centre de service agréé pour la remplacer.

Puis-je utiliser l'appareil dans mon bain ou sous la douche ?

L'appareil peut être utilisé sous un robinet d'eau ouvert, mais débranchez l'adaptateur secteur avant tout contact avec l'eau. Ne l'immergez pas et ne l'utilisez pas dans la baignoire. Il est recommandé d'installer un dispositif différentiel résiduel (DDR) dans la salle de bain.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Les personnes souffrant d'allergies cutanées, de maladies de peau, de varices, d'hémopathie, de diabète, de troubles circulatoires ou ayant des difficultés à stopper les saignements doivent consulter un médecin avant utilisation. N'utilisez pas sur peau lésée ou anormale.

Comment changer la lime ?

Pour retirer la lime, appuyez avec le doigt et libérez-la. Pour monter la lime, alignez la partie en forme avec le repère et appuyez jusqu'au déclic. La durée de vie de la lime est d'environ 1 an (une utilisation toutes les 2 semaines, 10 minutes).

À quelle fréquence dois-je utiliser l'appareil ?

Il est recommandé de limer une fois toutes les deux semaines. Chaque séance ne doit pas dépasser 5 minutes par pied. L'usage plus fréquent peut entraîner une irritation ou un épaississement de la peau.

L'appareil est-il garanti ?

La notice ne précise pas la durée de garantie, mais Panasonic propose généralement une garantie d'un an. Pour toute réparation ou achat de pièces détachées, contactez un centre de service agréé Panasonic.

MODE D'EMPLOI ERCFC1 PANASONIC

(Usage domestique) Tête pédicure

Modèle No ER-CFC1

Table des matieres

Consignes de sécurité 14

Identification des pieces. 15

Instructions d'utilisation. 15

Entretien 16

Dépannage 16

Caracteristiques 16

Merci d'avoir besoine ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet apparéil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

AVERTISSEMENT

• Lorsque vous utilisez l'appareil dans une salle de bain, débranchez-le après utilisation car la proximite de I'eau presente un risque meme lorsque I'appareil est eteint.
• Pour une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil à votre installerateur.
  Le symbole à la droite signifie que l'appareil peut être utilisée sous un robinet d'eau ouvert.
  Débranchez le corps de l'adaptateur CA avant de le nettoyer sous l'eau.

Consignes de sécurité

Veuillez you assurer de suivre ces instructions.

Veuillez respecter les instructions suivantes pour éviter les accidents, les blessures ou les dommages aux biens.
Le tableau suivant indique l'ampleur des dégats causés par uneutilisation incorrecte.

AVERTISSEMENT

Indique un danger susceptible d'entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Indique un danger susceptible d'entrainer des blessures legères ou des dégats matériels.

AVERTISSEMENT

Prevention des accidents

• Ne pasmettre dans un endroit a portee des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit.
• Macher ou avaler des pieces ou des accessoires peut cause un accident ou des blessures.

ATTENTION

Pour prévenir les problèmes de peu ou de santé

• Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet apparéil:
• Les personnes souffrant d'allergies cutanées
• Les personnes souffrant de maladies de la peau ou de dermatite atopique
• Les personnes dont les plaires ont tendance à suppurer facilement
• Les personnes qui souffrent de varices, d'hémopathie, etc.

• Les personnes qui ont des difficultés à stopper les salignements

• Ne pas utiliser l'appareil dans les zones ou les cas suivants :

Lorsque you avez les pieds mouillés
Lorsque you ne vous sentez pas bien
- Àprou la consommation d'alcool ou la prise de médicaments
Lorsque yous etes tres fatigued
- Si vous ressentez une anomalie sur votre peau ou votre corps
- Sur une peau représentant des blessures, une éruptions cutanée, des grains de beauté, des hématomes, des verrues, de l'acné, etc.
Sur une peau bronzée

• Ne pas utiliser l'appareil de la maniere suivante :
  Limer trop profondement
  Limer la peu ramollie
  Utiliser l'appareil sur des ampoules ou des cors.
• Ceci pourrait entrainer des problèmes avec la peu.
• Verifiez que la lime est exemple de déformations, de fissures et de dommages.
• Consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil dans les cas suivants :
  Diabete
• Personnes souffrant d'une mauvaise circulation dans les pieds
  ·Gonflement,demangeaisons,douleur
• Si vous peau semble anormale, cessez d'utiliser l'appareil et consultez un dermatologue.

• Limez petit à petit la peau durcie pendant quelques jours.

• N'utilise pas le produit pour limer autre chose que des durillons et de la peau dure sous les pieds.

• Faute de quoi, cela pourrait abîmer votre peau.

Veuillez tenir compte des précautions suivantes
Ranger l'appareil avec le capuchon de protection fixé.
- Sinon, les objets proches pourraient etre endommages.
- Ne pas partager l'appareil avec votre famille ou d'autres personnes.
- Ceci pourrait entrainer des infecions ou des inflammations.

Identification des pieces (Fig. 1)

Tete

① Couvercle de protection

② Lime

③ Embout
4 Boutons de libération de l'embout

Instructions d'utilisation

• Nettoyer l'appareil aprèsutilisation.

1 Monter la tete sur le corps principal jusqu'au declic.
2 Allumer l'appareil.

3Aprèsutilisation,hydrater la peau avec une lotion,etc. Remarque

La durée d'utilisation après une recharge complète est la suivante. ER-CBL1: Environ 40 minutes

ER-CBN1: Environ 30 minutes
(Baee sur une utilisation a sec entre 20^ a 30^)
La durée d'utilisation peut différer en fonction de la fréquence
d'utilisation et du mode de fonctionnement.

Retrait et montage de la tete (Fig. 2)

S'assurer que le corps principal est eteint.

Retirer la tete en poussant sur le bouton de libération de la tete (a).

• Poser la tete quand elle est retiree.

Monter la tete sur le corps principal jusqu'au declic.

Limage

N'utilise pas le produit pour limer autre chose que des durillons et de la corne dure sous les pieds.

• Il est recommandé d'utiliser le produit dans les 30 minutes qui seront le bain ou la douche. Essuyez toute trace d'eau sur les pieds et utiliser l'appareil lorsque les pieds sont propres.
• Chaque utilisation doit durer environ 5 minutes sur chaque pied.

Déplacez dans la direction indiquée par les flèches. (Fig. 3-1)

• Une rotation de la lime pourrait entrainer un déplacement du corps principal dans un sens inattendu. Faites attention à la direction dans laquelle le corps principal se déplace.
  Utilisez-vousmainlibre poursoutenirleimage.(Fig.3- 2

Précautions lors du limage

• Limer fortement une zone peut provoquer la formation de durillons encore plus grands. Vous doivent donc vous assurer de laisser une partie de la couche durcie. Elle peut également开发商 douloureuse ou enflammée.
  Avant utilisation Avres utilise
  Couche durcie

Eperiderme
Derme
Portion a gomer
Laisser une partie de la couche durcie

• Le limage en un seul endroit pendant longtemps peut provoquer de la chaleur due à la friction. Pour éviter cela, voirlez à modifier légèrement la position de limage lors de l'utilisation.
• Le limage doit être effectué une fois toutes les deux semaines.

Entretien

S'assurer que le corps principal est eteint.
- Àprous le nettoyage, rangez la tete avec le couvercle de protection.

Comment nettoye

1 Mouiller la lime,mettre le savon a main,allumer l'appareil pendant quelques secondes,puis I'eteindre. (Fig.4- 1)
2 Retirer la tete et I'embout.
3 Les rincer à l'eau courante. (Fig. 4-2) Rincer soigneusement l'intérieur de l'embout.
4 Secouer plusieurs fois pour enlever I'eau.
5 Bien essuyer l'eau à l'aide d'un chiffon sec.

Remarques

• Ne pas essuyer avec du diluant, du benzène, de l'alcool, etc. Cela pourrait entrainer un dysfonctionnement, encore la fissure ou la décoloration des pièces.
• Ranger l'appareil dans un endroit à basse humidité après son utilisation.

Retrait et montage de l'embout

Appuyer sur les boutons de libération de l'embout et tirer l'embout vers le haut. (Fig. 5-1)

Monter I'embout sur la tete jusqu'au declic. (Fig. 5-2)

Retrait et montage de la lime

Pour retirer la lime, appuyer avec le doigt et libérer la lime. (Fig. 6-1)

Pour monter la lime, aligner la partie en forme avec le cotoyant le repere appuyer. (Fig. 6-2)
- La durée de vie est d'environ 1 an (en considérant une seule utilisation toutes les 2 semaines pendant environ 10 minutes).

Dépannage

Problème Action

L'appareil ne fonctionne pas.
L'appareil s'est arrêté en cours de fonctionnement.

Impossible de limer.

Impossible d'éliminer les odeurs.

Refixer I'embout.
Appliquez-le doucement sur la peau.
La lime est usee. Contacter un centre de service agree pour I'acheter.
Trempez la lime dans de I'eau pendant environ 24 heures avant de la nettoyer.

Si les problèmes persistent, contacter vous revendeur ou un centre de service/agree par Panasonic pour réparation.

\section*{Caracteristiques}

Bruit aérien 65 (dB (A) re 1 pW)

Ce produit est concu pour un usage domestique uniquement.

Panasonic

Istruzioni d'uso

Modul de utiliser 67

Intretinerea 68