ERCFC1 - Fodplejeapparat PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fodplejeapparat (elektrisk pedikyrhoved)
Mærke	Panasonic
Model	ER-CFC1
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Strømforsyning	Genopladelig via netadapter (netadapter medfølger)
Batteritid	Ca. 30 til 40 minutter afhængigt af hovedmodellen
Hovedfunktioner	Fjerne hård hud og ligtorne under fødderne
Hastighed	Kontinuerlig rotation til filing
Aftagelige dele	Hoved, dyse, fil (udskiftelig)
Filens levetid	Ca. 1 år (brug hver 2. uge i 10 minutter)
Rengøring	Fil kan vaskes med vand og sæbe; hoved og dyse skylles under rindende vand
Beskyttelsesklasse	Kan bruges under åben vandhane (tag netadapteren ud)
Sikkerhed	Fejlstrømsafbryder (HFI) anbefales; frarådes personer med visse sygdomme
Mål	Ca. 15 x 5 x 5 cm (estimat)
Vægt	Ca. 200 g (estimat)
Støj	65 dB (A) re 1 pW
Kropsmateriale	Plast
Indhold i emballagen	Hovedenhed, hoved, dyse, fil, beskyttelseshætte, netadapter, brugsanvisning
Ekstra tilbehør	Reservehoveder (modeller ER-CBL1, ER-CBN1)
Reparerbarhed	Reservedele fås hos autoriseret service (fil, dyse osv.)

Ofte stillede spørgsmål - ERCFC1 PANASONIC

Hvordan bruger jeg Panasonic ER-CFC1-apparatet?

Sæt hovedet på hovedenheden, indtil det klikker, tænd for apparatet, og fil forsigtigt de hårde hudområder ved at flytte apparatet i pilenes retning. Brug din frie hånd til at støtte foden. Den anbefalede tid er ca. 5 minutter pr. fod.

Hvilke hudtyper kan behandles med dette apparat?

Apparatet er designet til at file ligtorne og hård hud under fødderne. Brug det ikke på blødgjort hud, vabler, hård hud (corns), sår, hududslæt eller solbrunede områder.

Hvor længe holder batteriet?

Batteritiden efter fuld opladning er ca. 40 minutter med hoved ER-CBL1 og 30 minutter med hoved ER-CBN1 (tør brug, temperatur 20-30°C).

Hvordan rengør jeg apparatet?

Gør filen våd, tilsæt håndsæbe, tænd for apparatet i nogle sekunder, og sluk det derefter. Tag hovedet og dysen af, skyl dem under rindende vand, ryst vandet af, og tør dem med en tør klud. Brug ikke fortynder eller alkohol.

Apparatet virker ikke længere, hvad gør jeg?

Kontrollér, at dysen er korrekt fastgjort. Hvis apparatet stopper under brug, kan batteriet være afladet. Hvis filen ikke længere fjerner hård hud, er den slidt: kontakt et autoriseret servicecenter for at få den udskiftet.

Kan jeg bruge apparatet i badekarret eller under bruseren?

Apparatet kan bruges under en åben vandhane, men tag netadapteren ud før enhver kontakt med vand. Nedsænk det ikke, og brug det ikke i badekarret. Det anbefales at installere en fejlstrømsafbryder (HFI) på badeværelset.

Hvad er kontraindikationerne for brug?

Personer med hudallergi, hudsygdomme, åreknuder, blodsygdomme, diabetes, cirkulationsforstyrrelser eller vanskeligheder ved at stoppe blødning bør konsultere en læge før brug. Brug ikke på beskadiget eller unormal hud.

Hvordan skifter jeg filen?

For at fjerne filen skal du trykke med fingeren og løsne den. For at montere filen skal du justere den formede del med mærket og trykke indtil klik. Filens levetid er ca. 1 år (brug hver 2. uge i 10 minutter).

Hvor ofte skal jeg bruge apparatet?

Det anbefales at file en gang hver anden uge. Hver session må ikke overstige 5 minutter pr. fod. Hyppigere brug kan føre til irritation eller fortykkelse af huden.

Har apparatet garanti?

Brugsanvisningen angiver ikke garantiperioden, men Panasonic tilbyder normalt et års garanti. For reparation eller køb af reservedele skal du kontakte et autoriseret Panasonic-servicecenter.

BRUGSANVISNING ERCFC1 PANASONIC

Sikkerhedsforanstaltninger.....38

Identificering af dele. 39

Anvendelse 39

Vedligeholdelse 40

Fejlfinding 40

Specifikationer 40

Tak fordu valgtedette Panasonic-produkt.

Laes venligst alle Instruktioner inden brug, og opbevar donne brugsanvisning pa et sikkert sted.

ADVARSEL

• När apparatet bruges i et badeværelse, skal stikket tages ud after brug, da nærheden af vand udgør en fare, selv nar apparatet er slukket.
• For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstromsafbryder (RCD) med en nominal fejistrom, der ikke overstiger 30mA , i det elektriske kredslob, der forsyner badeveerelset. Sporg din installerator til rads.
• Symbolet til højre betyder, at den er egnet til rengøring under Åben vandhane.

Tag apparatlegemet fra AC-adapteren, inden det rengores i vand.

Sikkerhedsforanstaltninger

Folg instruktionerne nedenfor, for at forbindre ulykker, skade ellertingsskade.

Det falgende skema indikerer graden af skade forarsaget af forkert betjening.

ADVARSEL

Indikerer potentiel fare, der kan resultere i alvorlig tilskadekomst eller ddsfald.

FORSIGTIG

Indikerer potentielfare,der kanresultere in.
mirde tilskadekomst ell tingsskade.

ADVARSEL

Forhindring af ulykker

For at forebygge hud-ller sundhedssproblemer

• Folgende personer bør ikke anvende dette apparat: · Personen med hudallergi
• Personer med hudsygdomme aller atopisk dermatitis
• Personer, der let udvikler betændelse

• Personer, der lider af areknuder, haemofili, osv.

• Personer, der har svart ved at holde op med at blode

• Brug kein apparatet i følgende omrader aller i følgende tilfælde:
  Nardinefdder ervade
  Nar du lkke foler dog godt tilpas
• After at have drukket alcohol ell er taget medicin
  Nar du er megetræt
  Hvis du folor en uregelmaassighed I huden eller kroppen
• Områder med skadet hud, udslæt, blæ mærker, vorter, bumser m.m.
  På solbrændt hud
• Brug ikke apparatet på folgende@mader:
  At file for dybt
• At lade filenkommenikontaktmedblodhud
• Brug apparatet pa vabler og ligtorne.
• Hvis du gør dette, kan det give problemer med huden.
• Kontroller, at filen er fri for deformiteter, revner og skader.
• Kontakt en lage for brug i folgende tilfaelde:
  Diabetes
• Personer, der lider af dareligt blodomlb i fddderne
  Haevelse, kloe, smerte
• Hvis huden ser unnormal ud, skal du stoppe med at bruge apparatet og kontakte en hudlaage.
  Den harte hud bor files lidt after lidt over nogle dage.
• Fil kun den hare de hud pa fddderne.
• Gör du/DDke dette,kan det medfrole skader pa huden.

Bemark falgende forholdsergler

Opbevar apparatet med beskyttelseshaften pasat.
- Undladelse heraf kan medfrole skade pa omkringliggend genstande.
Del den ikke med familiemedlemmer aller andre personer.
- Gör du dette, kan det fère til infektioner aller betændelse.

Identificering af dele (Fig. 1)

A Hoved

① Beskyttelsesdaksel

② Fil

③ Ramme
④ Rammefrigorelsesknapper

Anvendelse

• Rengør apparatet after brug.
  1 Monter hovedet på hoveddelen, indtil det klikker.
  2 Taend for strømmen
  3 Fugt heden med lotion aller lignende after brug.

Bemerk

• Brugstiden after en fuld opladninger er som følger.

Driftstiden kan muligvis variere afhengigt af brugsfrekvensen og driftsmetoden.

Monter hovedet pa hoveddelen, indtil det klikker.

Filming

Brug jegekproduktettil at file noget andet end callus ellh harg hud pafodderne.

• Det anbefales at bruge produit inden for 30 minutter after bad aller brusebad. Tør eventuelt vand af fddderne, og brug apparatet, nrf fddderne er rene.
• Brug inden for 5 minutter på haver fod.

Bevæg apparatet i pilens retning. (Fig. 3-1)

• Rotation af filen kan fã hoveddelen til at bevæge sig i en uventet retning, sa vaer forsigtig med den retning, hoveddelen bevæger sig i.
• Brug din frie hand til stotte. (Fig. 3-2)

Forholdsregler ved filming

• Hvis du filer et omrade for dybt, kan det resultere i større HARD hud, sãsorg for at afterlade noget af det hærdede lag. Den kan onsä blive øm eller betaendt.

FørbrugEfterbrug

(a) Hard hud
Overhud
Overhud
Del, som skal fjernes
Lad noget af de harde lag blive tilbage

• Filming på et enkelt sted i lang tid kan forarsage varme på grund af friktion. For at undgå dette skal du sorge for at lave småændringer i filestillingen mens du filer.
• Fil cirka en gang hver,anden uge.

Vedligeholdelse

• Sørg for, at hoveddelen er slukket.

• Efter rengering skal hovedet opbevares med beskytteseshaeten pasant.

Rengøring

1 Gør filen våd, kom landsæbe på,ænd for strømmén i et par sekunder, og sluk derefter. (Fig. 4-①)
2 Fjern hoved og ramme.
3 Skyl dem med rindende vand. (Fig. 4-2)
- Skyl grundigt indersiden at rammen.
4 Ryst den flere gange for at fjerne vendet.
5 Tør vandet af med en tør klud, og tør det ordentligt. Noter
- Tör参加会议, resebenzins, prit osv. Hvis du gør dette, kan forarssage Funktionsejrl, revner erler misfarvning af delene.
Opbevar apparatet pa et sted med lav luftfugtighed after brug.

Tryk på rammens udløserknapper, og træk rammen op. (Fig. 5-1)

Monter rammen pa hovedet, indtil den klikker. (Fig. 5-2)

For at fjerne filen skal du trykke ned med fingeren og slippe filen. (Fig. 6-1)

For at montere filen skal du justere den formede del med markeringssiden og tryk ned. (Fig. 6-2)

Levetiden er ca. 1 ar (baseret pa enkel brug hver 2. uge med cirka 10 minutter pr. behandling).

Fejlfinding

Problem Handling

Apparatet korerikke.

Saetrammenpäigen.

• Filen er slidt. Kontakt et autoriseret servicecenter, og k\b den der.

Kan畸形 fjerne lugt.

Laeg filen i blod ivandica.24 timer, inden den vaskes.

Hvis problemerne stadig ikke kan løses, skal du kontakte din forhandler eller et servicecenter autorisert at Panasonic for reparation.

Specificationer

Luftbaren akustisk stoj 65 (dB (A) re 1 pW)

Dette produit er kun beregnet til privat brug.

Panasonic

Brukerinstruktjoner

(Husholdningsbruk) Fotpleiehodet

Modelln. ER-CFC1

Innhold

Sikkerhetsforholdsregler. 42

Sikkerhetsforholdsregler

Sorg fora ffolge disse instruksene.

For à unngà uhell, personskade aller skade pa eiendom má du ffolge instruksene under.

Lagre apparatet med beskyttelsesesdekslet festet.
- Hvis ikke sa kan dette lede til medføre skade på omkringliggende objekter.
- Ikke del apparatet med familiedlemmer aller andere messnesker.
- Dette kan det resultere i infeksjoner og betennelser.

Forholdsregler ved filing

Blir ikke kvitt lukt.

Hvis du fortsett ikke kanreuse problemet, ma du kontakte forhandleren aller et serviceverksted som er autorisert av Panasonic for a reparere apparatet.

Spesifikasjoner

Luftbaren akustisk stoy 65 (dB (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Panasonic

Käyttoohjeet