ERCFC1 - Aparelho de cuidado dos pés PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de cuidado dos pés (cabeça de pedicure elétrica)
Marca	Panasonic
Modelo	ER-CFC1
Uso	Apenas doméstico
Alimentação	Recarregável via adaptador de tomada (adaptador de tomada incluído)
Autonomia	Cerca de 30 a 40 minutos conforme o modelo de cabeça
Funções principais	Lixar e remover calosidades e pele dura sob os pés
Velocidade	Rotação contínua para lixar
Peças removíveis	Cabeça, bocal, lixa (substituível)
Vida útil da lixa	Cerca de 1 ano (uso a cada 2 semanas, 10 minutos)
Limpeza	Lixa lavável com água e sabão; cabeça e bocal enxaguados em água corrente
Índice de proteção	Utilizável sob torneira de água aberta (desconectar o adaptador)
Segurança	Dispositivo diferencial residual (DDR) recomendado; não recomendado para pessoas com certas patologias
Dimensões	Aprox. 15 x 5 x 5 cm (estimativa)
Peso	Aprox. 200 g (estimativa)
Ruído	65 dB (A) re 1 pW
Material do corpo	Plástico
Conteúdo da embalagem	Corpo principal, cabeça, bocal, lixa, tampa de proteção, adaptador de tomada, manual de instruções
Acessórios opcionais	Cabeças de reposição (modelos ER-CBL1, ER-CBN1)
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis no serviço autorizado (lixa, bocal, etc.)

Perguntas frequentes - ERCFC1 PANASONIC

Como usar o aparelho Panasonic ER-CFC1?

Monte a cabeça no corpo principal até ouvir um clique, ligue o aparelho e lixe suavemente as áreas de pele dura movendo o aparelho na direção das setas. Use a mão livre para apoiar o pé. A duração recomendada é de cerca de 5 minutos por pé.

Que tipos de pele podem ser tratados com este aparelho?

O aparelho foi projetado para lixar calosidades e pele dura sob os pés. Não use em pele amolecida, bolhas, calos, feridas, erupções cutâneas ou áreas bronzeadas.

Quanto tempo dura a bateria?

A autonomia após carga completa é de cerca de 40 minutos com a cabeça ER-CBL1 e 30 minutos com a cabeça ER-CBN1 (uso a seco, temperatura 20-30°C).

Como limpar o aparelho?

Molhe a lixa, coloque sabão líquido para mãos, ligue o aparelho por alguns segundos e desligue. Remova a cabeça e o bocal, enxágue-os em água corrente, agite para remover a água e seque com um pano seco. Não use diluente ou álcool.

O aparelho não funciona mais, o que fazer?

Verifique se o bocal está bem fixado. Se o aparelho parar durante o uso, a bateria pode estar descarregada. Se a lixa não remover mais as calosidades, ela está gasta: entre em contato com uma central de serviço autorizada para substituí-la.

Posso usar o aparelho na banheira ou no chuveiro?

O aparelho pode ser usado sob uma torneira de água aberta, mas desconecte o adaptador de tomada antes de qualquer contato com a água. Não o mergulhe nem o use na banheira. Recomenda-se instalar um dispositivo diferencial residual (DDR) no banheiro.

Quais são as contraindicações de uso?

Pessoas com alergias de pele, doenças de pele, varizes, hemopatias, diabetes, distúrbios circulatórios ou dificuldade em parar sangramentos devem consultar um médico antes do uso. Não use em pele lesionada ou anormal.

Como trocar a lixa?

Para remover a lixa, pressione com o dedo e solte-a. Para montar a lixa, alinhe a parte em forma com a marca e pressione até ouvir um clique. A vida útil da lixa é de cerca de 1 ano (uso a cada 2 semanas, 10 minutos).

Com que frequência devo usar o aparelho?

Recomenda-se lixar uma vez a cada duas semanas. Cada sessão não deve exceder 5 minutos por pé. O uso mais frequente pode causar irritação ou espessamento da pele.

O aparelho tem garantia?

O manual não especifica a duração da garantia, mas a Panasonic geralmente oferece garantia de um ano. Para reparos ou compra de peças de reposição, entre em contato com uma central de serviço autorizada Panasonic.

MANUAL DE UTILIZADOR ERCFC1 PANASONIC

English 5 Português 29 Cesky 53

Deutsch 9 Svenska 33 Slovensky 57

François 13 Dansk 37 Magyar 61

Instruções de Funcionamento

(Utilização domestica) Cabela para tratamento dos pés

Modelo n.° ER-CFC1

Indices

Precações de segurança......30

Identificacao das peças 31

Comoutilizar. 31

Manutenção 32

Resolucao de Problemas.. 32

Especificações 32

Antes deutilizar este aparelho,leia estas instruções completeness e guarde-as para futuras consultas.

ADVERTÉNCIA

• Quando o aparelho éutilizzato numa casa-de-banho, desligue-o après autilização uma vez que aproximidade da água evita um perigo, mesmo que o aparelho esta desligado.
• Para proteção adicional, é aconselhovel a instalação de um disposítio de corretoresidual (RCD) com uma correto de funcionalmente residual nominal que não excessa os 30mA no circuito eletrico que alimente a casa-de-banho. Peça aconselhoamento ao seu instalador.
• O*simbolo à direita significà que é adequado para limpeza sob una torneira de agua aberta.

Desencaixe o corpo principal do transformador de CA, antes de a limpar com agua.

Precauções de segurança

Certifique-se de que segue estas instruções.

Para prevenir accidentes, ferimentos ou danos materiais, siga as instruções abaixo.

• O grafico segunte indica o grau dos danos causados por uma utilização incorrente.

ADVERTÉNCIA

Indica um perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Indica um potencial perigo que pode resultar em ferimentos menos ou danos materiais.

ADVERTÉNCIA

Prevenção de acidentes

• Não coloque o aparelho ao alcance de crianças ou bebés. Não permitta queutilizemesteaporelho.
• A colocação de peças ou acessórios dentro da boa pode causar acidentes ou ferimentos.

CUIDADO

Para evitar problemas de pele ou de saude

• As pessoas seguem não deverão usar este aparheiro:
• Pessoas com allergias de pele
• Individuos com doenças de pele ou dermatite atopica
• Pessoas que sejam fácilmente supuradas
• Pessoas que sofram de varizes, hemofilia, etc.

• Pessoas que tenham problemas com o estancamento de hemorragias

• São utilize o aparecido nas seguições às vezes ou sometimes:

• Quando os seu pés estiverem molhados

• Quando não se sinta bem

• Após haber alcool ou.tomar medicamentos

• Quando se sentir muito cansado/a

• Quando sentir uma anomalia na sua pele ou corpo

Ferimentos, erupçoes cutaneas, sinais, nódoas negras, verrugas, espinhas, etc.

Empelebronzeada

• Não utilize o aparelho das seguentes formas:

• Limar demasiado profundamente

• Permitir que a lima toque na pele macia

Utilizar o aparelho em bolhas e calos.

• Se o fizer, poderá Causear problemas da pele.
• Verifique se a lima se encontrar isenta de deformacoes, fissuras e danos.
• Consulte um médico antes de utilizesn nos seguintes casos:

Diabetes
- Pessoas que sofram de ma circulacao nos pés
Inchaço, comichāo, dor
- Se a pele parecer anormal, interrcompa autilização do aparelho e consulte um dermatologistista.
- Lime a pele endurecida de forma progressiva, ao longo de algunos dias.
Lime apenas a calosidades ou pele endurecida nos seuis pés.
- Caso contrario podera causar ferimentos na pele.

Precações a ter em conta

• Armazene o aparelho com a tampa de proteção encaixa.
• Caso contrário, poderá causar danos aos itens circundentes.
• Não partilhe o(APARALHO) com famílias ou outras pessoas.
• Fazer tal poderá resultar em infeções ou inflamação.

Identificacao das peças (Fig. 1)

Cabeça

① Tampa de protecao
② Lima

③ Chassis
④ Botoes de libertacao do chassis

Comoutilizar

• Limpe o aparelho antes autilização.

1 Monte aCESSA no corpo principal ate encaixar com um clique.

2 Ligue a energia.

3 Após a utilização, hidrate a pele com umaança, etc. Nota

• O tempo de'utilisation après uma energia completeness o segunte: ER-CBL1: Aproximamente 40 minutos

ER-CBN1: Aproximamente 30 Minutes

(Com base numa'utilização em seco a 20 °C - 30 °C)
O tempo deestruturao poderadiferir consoa a frequencia deutilização e o método deestruturao.

Remover e montar aCESSA (Fig. 2)

• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Remova aCESSOA quando pressiona o botao de libertacao daCESSA (已)

• Suporte o cabeca quando este tiver sido removido.

Monte aCESSA no corpo principal até encaixar com um clique.

Limar

Use o produits para limar apenas as calosidades e a pele endurecidas nos pés.

• Recomendamos que use o aparelho nos 30 Minutes antes o banho ou duche. Limpe qualquer agua presente nos pés e utilize o aparelho quando os pés estiverem limpos.
• Use num espaço de 5��os em cada pé.

Mova na direção indicatora pelas setas. (Fig. 3-1)

• A rotação da lima pode fazer com que o corpo principal se desloque numa direção inesperada; tenha dificuldado com a direção em que o corpo principal se move.
• Use a sua mao livre para ajudar. (Fig. 3-2)

Precauçoes ao limar

• Lixar uma area demasiado profundamente pode resultar na formação de calos maiores, por isto certificado-se de que deleixa alguma da camada endurecida. Não pode causar-lhe feridas ou inflamações.
  Antes de utiliser Após a utilização
  Camada endurecida

Epiderme
Derme
Porção a remover
Nao remove toda a camada endurecida

• Se limar umaunjica zona durante um longo periodo de tempo, poderacause que esta fique demasiado quente devido a friccao Para evitar isto, certificque-se de que vai mudando ligeiramente a posicao da lima quando estiver a limar.
• Recomenda-se que lime os pés uma vez de das em das vezes.

Manutenção

• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.
• Àpos a limpeza, armazene a cabeca e a tampa de proteção encaixada.

Como limpar

1 Molhe a lima, colocque o sabonete para as mãos, lique a alimentacao durante elesometimes e, em seguida, desligue-a. (Fig. 4- ①)
2 Remova a cabeca chassis.
3 Lave-as com agua corrente. (Fig. 4-2) Enxague bem o interior do chassis.
4 Agite varias vezes para remover a agua.
5 Limpe a agua com um pano macio e seque bem. Notas
- Não limpe com diluente, benzina, alcool, etc. Se o fazer, pode causar a avaria, fissuras ou a descoloração das peças.
- Após a utilizesçao, guarde o aparelho num local com pouca humidade.

Remover e montar a chassis

Prima os botões de libertação do chassis e puxe o chassis para cima. (Fig. 5-1)

Monte o chassis na casa até ouvir um estalido. (Fig. 5-2)

Remover e montar a lima

Para remover a lima, pressione com o seu dedo e liberte a lima. (Fig. 6-1)

Para montar a lima, alinne a cca com a forma com a marca lateral e pressione para baixo. (Fig. 6-2)

• O tempo de vida é de aproximadamente 1 ano (assumindo uma utilização特殊情况 a cada 2 vezes, com circa de 10 minutos porutilização).

Resolução de Problemas

Problema Ação

O aparecido não funciona.
O aparecido para durante o acontecimiento.
Não é possível limar.
O cheiro não desaparece.

Volte a instalar o chassis.
Exerca uma pressao suave no contacto do aparelho com a pele.
A lima está gasta. Contacte um centro de assistência autorizada e acquire uma.
Embeba a lima em agua durante aproximamente 24 horas antes delavar.

Se mesmo assim não for possível resolver os problemas, contacte o seu vendedor ou um centro de assistência autorizzato pela Panasonic para reparação.

Especificações

Ruido aereo 65 (dB A) re 1 pW

Esteproduofoiconcebidoapanasaparutilizaodomestica.

Panasonic

Bruksanvisning