ERCFC1 - Urządzenie do pielęgnacji stóp PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do pielęgnacji stóp (elektryczna głowica pedicure)
Marka	Panasonic
Model	ER-CFC1
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	Akumulatorowe za pomocą zasilacza sieciowego (zasilacz w zestawie)
Czas pracy	Około 30–40 minut w zależności od modelu głowicy
Główne funkcje	Piłowanie i usuwanie odcisków oraz zrogowaciałej skóry stóp
Prędkość	Ciągły obrót do piłowania
Części wymienne	Głowica, końcówka, pilnik (wymienny)
Żywotność pilnika	Około 1 rok (użycie co 2 tygodnie, 10 minut)
Czyszczenie	Pilnik można myć wodą i mydłem; głowicę i końcówkę opłukać pod bieżącą wodą
Stopień ochrony	Można używać przy odkręconym kranie (odłączyć zasilacz)
Bezpieczeństwo	Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (RCD); nie zalecany osobom z niektórymi schorzeniami
Wymiary	Ok. 15 x 5 x 5 cm (szacunkowo)
Waga	Ok. 200 g (szacunkowo)
Hałas	65 dB (A) re 1 pW
Materiał obudowy	Plastik
Zawartość opakowania	Korpus główny, głowica, końcówka, pilnik, osłona ochronna, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi
Opcjonalne akcesoria	Głowice zapasowe (modele ER-CBL1, ER-CBN1)
Naprawialność	Pięści zamienne dostępne w autoryzowanym serwisie (pilnik, końcówka itp.)

Często zadawane pytania - ERCFC1 PANASONIC

Jak używać urządzenia Panasonic ER-CFC1?

Zamontuj głowicę na korpusie głównym aż do kliknięcia, włącz urządzenie, a następnie delikatnie piłuj miejsca zrogowaciałej skóry, przesuwając urządzenie w kierunku strzałek. Wolną ręką podtrzymuj stopę. Zalecany czas to około 5 minut na stopę.

Jakie rodzaje skóry można leczyć tym urządzeniem?

Urządzenie jest przeznaczone do piłowania odcisków i zrogowaciałej skóry stóp. Nie używaj go na zmiękczonej skórze, pęcherzach, nagniotkach, ranach, wysypkach ani opalonych obszarach.

Jak długo działa bateria?

Czas pracy po pełnym naładowaniu wynosi około 40 minut z głowicą ER-CBL1 i 30 minut z głowicą ER-CBN1 (użycie na sucho, temperatura 20-30°C).

Jak czyścić urządzenie?

Zwilż pilnik, nałóż mydło do rąk, włącz urządzenie na kilka sekund, a następnie wyłącz. Zdejmij głowicę i końcówkę, opłucz je pod bieżącą wodą, strząśnij wodę i osusz suchą ściereczką. Nie używaj rozcieńczalników ani alkoholu.

Urządzenie nie działa, co robić?

Sprawdź, czy końcówka jest prawidłowo zamocowana. Jeśli urządzenie zatrzymuje się podczas użytkowania, bateria może być rozładowana. Jeśli pilnik nie usuwa już modzeli, jest zużyty: skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany.

Czy mogę używać urządzenia w wannie lub pod prysznicem?

Urządzenie można używać przy odkręconym kranie, ale odłącz zasilacz przed kontaktem z wodą. Nie zanurzaj go ani nie używaj w wannie. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w łazience.

Jakie są przeciwwskazania do stosowania?

Osoby z alergiami skórnymi, chorobami skóry, żylakami, chorobami krwi, cukrzycą, zaburzeniami krążenia lub trudnościami w zatrzymywaniu krwawienia powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem. Nie używaj na uszkodzonej lub nieprawidłowej skórze.

Jak wymienić pilnik?

Aby zdjąć pilnik, naciśnij palcem i zwolnij go. Aby zamontować pilnik, wyrównaj kształtny element ze znacznikiem i naciśnij aż do kliknięcia. Żywotność pilnika wynosi około 1 roku (użycie co 2 tygodnie, 10 minut).

Jak często powinienem używać urządzenia?

Zaleca się piłowanie raz na dwa tygodnie. Każda sesja nie powinna przekraczać 5 minut na stopę. Częstsze używanie może prowadzić do podrażnienia lub pogrubienia skóry.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Instrukcja nie określa czasu gwarancji, ale Panasonic zazwyczaj oferuje roczną gwarancję. W sprawie naprawy lub zakupu części zamiennych skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERCFC1 PANASONIC

(Do uzytku domowo) Głowica do pielegnacci stop

Nr modelu ER-CFC1

Spis tresci

Środki ostrożnosci 50

Rozwiazywanie problemów 52

Opisczeci 51

Dane techniczne 52

Sposób uzytkowania 51

Konserwacja 52

Dziekujemy za wybor produktu firmy Panasonic.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania tego urzadzenia prosimy o przyecztanie calej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszlosci.

OSTRZEŽENIE

• Ježeli urzadzenia jest uzywane w laziance, naleź y je odłacZY po zakończenu uzytkowania, ponieważ obecnOSC wody stanowy zagrozenia nawet, gdy urzadzenia jest wylączone.
• W celu zwiekszenia bezpieczenersstwa,azolemy instalacje wylacznika roznicowopradowsego o maksymalnym pradzie roznicowym nieprzekraczajacym 30 mA w obwodzie elektrycznym zaienki. W sprawie instalacji skonsultuj sie z wykalifikowanym elektrykiem.
• Symbol umieszczony po prawej stronie wskazuje, ze przydmiot jest przystosowany do mycia pod biezać woda. Odlącz korpus od zasilacza siediowedgo przyd umyciem go w wodzie.

Środki ostrożnosci

Postepuj zgodnie z tym instrukcjami.

Aby zapobiegac wypadkom, urazom ciali i uszkodzeniom mienia, nalezy przyestrzegac ponizszych instrukcji.

Ponijsze symbole sa uzywane do klasyfikacji i opisania poziomu zagrozenia.

OSTRZEJEZNIE

Syngnalizuje potencjalne zagrozenia, któ我省要去 spowodowej要去 obrażenia dla lub smieroc.

UWAGA

Syngnalizuje potencjalne zagrozenia, któiore moze spowodocć drobine urazy ciala lub szkody materialne.

OSTRZEJEZENIE

Zapobieganie wypadkom

• Nie nalezy przechowywać w mięsću dostepnym dla daneci lub niemowlat. Nie pozwalaj daneicom na uzywanie untozadzenia.
• Wlozenie噤cijub akcesiorowdo ust moze spowodowac wypadek lub uszkodzenia ciala.

UWAGA

Zapobieganie problemm skornym i zdrowotnym

• Osoby cierpiace na choroby skóry lub atopowe zapalenie skóry
• Osoby, u k'tórych wystepuje podatnosć na ropienie
• Osoby cierpiace na zylaki, hemofilie itp.

• Osoby, u k'tórych wystepuja trudnosci z zatrzymaniem krwawienia

• Nastepujace osoby nie moga uzywac untozdenia: Osoby z allergiami skóry

• Urzadzenia nie nalezy uzywac w nastepujacych sytuacjach lub mistręszech:
• Jesli twoje stopy sa mokre.
• Jesli nle czujesz sie dobrze.
• Po spożyciu alkoholu lub zaźyciu lekarstw.
  Kledy jestes bardzo zmczony.
  W przypadku stwierdzenia nieprawidlowego stanu skóry lub ciala
• Urazy, wysypka, znamiona, siniaki, brodawki, krosty itp.
• Na opalonej skórze
• Podczas korzystania z urzadzeniaunikaj:
  Zbyt mocnego pilowania skóry
  Dopuszczania do kontaktu pilnika z delikatnam skorq
• Stosowania urzadzenia na pecherze i odciski.
• Moze to spowodować problemy ze skóra.
• Nalezy sprawdzać,czy pilnik nie jest zdeformowy,nie ma peknić ani innych uszkodzen.
• Skonsultuj sie z lekarzem przyciem urzadzenia, jestli masz:

cukrzyce,

• cierpisz na slebe krazenie w stopach,
  -doswiadczasz obrzku,swedzenia lub bolu.

• W przypadyku wystapienia nieprawidlowosci skornych, danezy zaprestac stosowania urzadzenia i skonsultowac sie z dermatologiem.

• Stewardniałska znelezy pilowac mały im etapami przy zika dni.
• Pilowac można jeddynie zrogowaclaj lub stwardniala skór na stopach.
  -W przechiwnym wypadku要去 spowodowauszkidzennie skory.

PrzestrzejagNJnstepujacysrodkow Ostrozoosci

• Urzadzenie nalezy przechowyac z nałozona nasadka ochronna.
  -W przyckiwnym razie moze dojsć do uszkodzenia elementów znajdujczych sie w sąsiedztwie.
• Nie udostepniaj urzadzenia czlondonkom rodziny ani innym osobom.
• Moze to skutkowac zaraZeniem lub stanem zapalnym.

Opisczeci (Rys.1)

A Glowica

① Nakladka ochronna

②Pilnik

③ Ramka
4 Przyciski do zwalniania ramki

Sposób uzytkowania

Wczyszc urzadzenie po uzyciu.
1 Zamocuj glowice do korpusu, az do uslyszenia kliknipecia.
2 Włucz zasilanie.
3 Po uzyciu zadbaj o nawilzenia skóry przy pomocy balsamu lub innego odpowiedniego produktu.

Uwaga

Czas uzycia po pelnym naładowaniu zostal przyzdawiony ponizej.
ER-CBL1: Okolo 40 minut
ER-CBN1: Okolo 30 minut
(W przyypadku uzycia na sącho w temperaturze 20^ - 30^ )
Czas przytcy sącie są rożnić w zaȩtność od czȩstotgliwość i sposobu uzytkowania.

Zdejmownik i mocowanie glowicy (Rys. 2)

• Upewnij sie,ugeot korpus jest wyluczony.

Zdejmiglowice,naciskajc przycisk zwalniania glowicy (a).

• Odstaw glowice po zdjeciu.

Zamocuj glowice do korpusu, az do uslyszenia kliknipecia.

Pilowanie

Nie uzywaj produktu do pilowania jakichkolwiek innych powierzchni niz zgrubienie lub zrogowacyla skóra na stopach.

• Zalecamy uzywanie produktu w ciagu 30 minut po kapieli lub wzieci prysztnica. Wytrzyj wode ze stop i uzywaj urzadzenia, gdy stopy są czyste.
• Stosować przyze 5 minut na kaźda stope.

Przesuwaj wierunku wskazywanym przyez strzałke. (Fig. 3-1)

Uwažaj na kierunek, w ktróym porusza sie glówny korpus podczas uzytkowania, poniewaz obrót pilnikaMZe spowodstaw nieoczekiwany ruch korpusu.
- Podczas zagiegu przytrzynam sąga rka. (Fig. 3-2)

Środki ostrojniosci przy piłowaniu

• Zbyt glębokie opilowanie danego obszaru są spewodowej powstanie węgśczych zrogowacen, dlągo naleź pamietć o pozostawieniu czeci stewardniaj warstwy. Zbyt intensywnie dzialanie są zȩksza zrogowacenia skóry oraz powodowej ból lub stan zapalny.
  Przed uzyciem Po uzyciu
  Stewardia lata warstwa

包 Naskorek
C Skora wlasciwa
Fragment do usuniecia
Pozostaw czesc stwardniaje warstwy

• Pilowanie jegno mejsca przy dluszcy czas moze spowodac Rozgrzanie skóry na skutek tarcia. Aby志强 unikná, nalezyzmieniac.), mięsce piłowania podczas wykonywania zagiegu.
• Pilowanie skóry naleź przy przechrowadzć mniej wieciej raz na dwa tgodnie.

Konserwacja

• Upewnij sie, ze korpus jest wyłaczony.

• Po umyciu, przechowuj glówn z załozona nasadka ochronna

Sposób czyszczenia

1 Zwilż pilnik, nałoz na niego mydź do rąk, wȩcz urzadzenia na kilka sekund, a sątepnie wȩćz. (Fig. 4-①)
2 Zdejmij glowice i rame.
3 Wyplucz je biezacag woda. (Fig. 4-2) Dokladnie oplucz wewnetrznaczecr ramy.
4 Potrzaśnij kilka razy, aby usṇ⁺c wode.
5 Zetrzyj wode sucha szmatk i dobrze wysusz.

Uwagi

• Do przyecierania nie uzywaj rozcieńczalników, benzyny, alkoholu itp. Czesci urzadzenia moga sie przyez to zepsuć, popekć lub odrbarwuć.
• Po zakończeni uzytkowania, urzadzenialedge nalezy przechowywać w suchym mięsçu.

Zdejmownik i mocowanie ramke

Nacisnij przycziski zwalniajaçé i pociagnij ramke do góry. (Fig. 5-1)

Zamocuj ramke do glowicy, až do ushyszenia kliknięcia. (Fig. 5-②)

Zdejmowanie i mocowanie pilnik

Aby wyjac pilnik, nacinij go palcem i zwolnij. (Fig. 6-1)

Aby zamontowac pilnik, dopasuj sztaltowany fragment do naczonej strony i nacinij, aby zablokowac na mistrscu. (Fig. 6-2)

• Zywotnoscwynosi okolo 1 roku (przy zalozeniu, ze urzadzenia jest uzywane raz na 2 tygodnie i kaźdy zagie pilowania trwa okolo 10 minut).

Rozwiązywanie problemów

Problem Dzialanie

Urzadzenie niedzja.

Urzadzenie zatrzymuje sie podczas pracy.

Nie można piłować.

Nie można pożbyć są zapachu.

Ponownie zamocuj ramke.
Przykladaj do ciala z niewielka sila.
Pilnik jest zuzyty. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym i dokonaj zakupu.
Przed czyszczeniem namocz pilnik w wodzie przyze okolo 24 godziny.

Ježeli problemy nadal nie ustepuja, naležy skontaktowac sie ze sprzedawca lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Dane techniczne

Poziom halasu 65 (dB A) re 1 pW)

Ten produit jest przyznaczony jedynie do uzytku domowego.

Panasonic

ProvozníPokyny

Identifikación dielov 59 Technické speciifikacja 60

Identifikación dielov (Obr. 1)

A Hlava

① Ochranny kryt
② Pilnik

③ RAm
④ Uvolnovacion tlaicidra ramu

Spôsob používania

Technické špecifikacja

Akusticky hluk prenaSany vzduchom 65 (dB (A) na 1 pW)

Tento vyrobok je urceny len na pouzivanie v domacnostiiach.

Panasonic

Hasznalatiutasitas