PCKSW 1093 - Moulin à café PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PCKSW 1093 PROFICOOK

• Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informa- tions. Sommaire Notes générales p. 14
• Conseils de sécurité spéciques pour cet appareil p. 15
• Livraison p. 16
• Déballage de l’appareil p. 16
• Notes d’utilisation p. 16
• Utilisation de l’appareil p. 17
• Nettoyage p. 17
• Rangement p. 17
• Dépannage p. 18
• Données techniques p. 18
• Élimination Notes générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi. p. 18

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appa- reil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’ali- mentation régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. Lorsqu’un endom- magement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (Sac en plas- tique, Carton, Polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement !15 Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil

AVERTISSEMENT : La lame des couteaux est tranchante !

Manipulez les couteaux avec l’attention nécessaire ! Il y a un risque de blessure particulièrement pendant le nettoyage !

• Débranchez toujours la che de l’appareil s’il n’est pas surveillé ou avant de l’assembler, de le désassembler ou de le nettoyer.

• Cet appareil ne doit pas être manipulé par des enfants.

• Conservez cet appareil ainsi que son câble hors de portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- quant d’expérience et de connaissances si elles sont surveillées et éduquées quant à l’utilisation de l’appareil dans les conditions de sécurité et si elles comprennent les risques encourus.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un techni- cien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabri- cant, notre service après-vente ou toute personne de qualication similaire.

• N’utilisez l’appareil que si vous êtes certain que le couvercle a été mis en place correctement.

• L’appareil est muni d’un commutateur de sécurité qui empêche que l’appareil ne puisse être mis en service lorsque le couvercle n’est pas en place. N’essayez pas de faire marcher l’appareilquand même !

• Avant d’enlever le couvercle, attendez jusqu’à ce que les couteaux aient arrêté de tourner !16 Livraison 1 Appareil 1 Couvercle Déballage de l’appareil

1. Enlevez l’appareil de son emballage.

2. Enlevez tout matériel d’emballage tel que

papier, matériel de remplissage, attaches de cordon et carton.

3. Vériez l’intégralité du contenu de la livraison.

4. En cas de pièces manquantes ou de dégâts

visibles, n’utilisez pas l’appareil. Renvoyez-le immédiatement à votre détaillant. NOTE : Des résidus de production ou de la poussière peuvent encore être présents sur l’appareil. Nous vous conseillons de nettoyer l’appareil comme décrit dans “Nettoyage”. Notes d’utilisation Emplacement Une surface plane antidérapante convient comme emplacement. Ouvrir et fermer le couvercle Observez les symboles sur le couvercle et l’appa- reil.

1. Positionnez le couvercle avec le symbole

aligné sur le symbole .

2. Serrez le couvercle en le tournant dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre. Le cou- vercle est verrouillé lorsque les deux symboles et sont alignés.

3. Pour ouvrir le couvercle, tournez-le dans le

sens des aiguilles d’une montre et retirez-le. Quantité à remplir Remplissez le conteneur avec des grains de café en ne dépassant pas la bordure en plastique noir. Cela correspond à une quantité d’environ 50 g. Connexion électrique

1. Vériez que la tension électrique que vous

souhaitez utiliser corresponde à celle de l’appareil. Vous trouverez les informations sur ce sujet sur l’étiquette signalétique de la base de l’appareil.

2. Connectez le cordon électrique à une prise

correctement protégée et installée. Allumer / Éteindre

• Appuyez sur le bouton pour allumer l’appa- reil.

• Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil s’éteint. NOTE : L’entraînement par moteur de l’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité. Si l’appareil ne s’allume pas, vériez la bonne position du couvercle. Fonctionnement par impulsion Appuyez sur le bouton par intervalles pour opérer en mode impulsion. Fonctionnement à court terme

• L’appareil est adapté à une utilisation à court terme de 30 secondes maximum.

• N’utilisez l’appareil que 5 fois consécutives maximum.

• Conservez une pause d’1 minute entre les cycles de fonctionnement.

• Cet appareil et le couvercle ne peuvent pas être immergés lors de leur nettoyage. Veuillez vous référer aux instructions fournies dans le chapitre “Nettoyage”.17 Utilisation de l’appareil

1. Ajoutez les grains de café dans le récipient. Ne

remplissez pas trop le récipient !

2. Mettez le couvercle. Verrouillez le couvercle.

3. Tenez l’appareil d’une main. Appuyez sur le

bouton avec l’autre main.

4. Utilisez l’effet d’impulsion pour un résultat

optimal. Ce mouvement vous permettra de déterminer encore plus précisémentle degré de mouture du café. Ci-dessous, vous trouverez quelques indica- tions concernant le degré de mouturedu café et les utilisations respectives. N’oubliez pas qu’il s’agit ici uniquement devaleurs moyennes. Il peut y avoir des différences par exemple en fonction du typeet de la torréfaction des grains de café. Fin – Machine à espresso Fin/Moyen – Machine à café Moyen – Filtré à la main Moyen/Gros – Cafépressuré Gros – Cafetière

5. Pour vider le récipient, enlevez le couvercle.

Fin de fonctionnement

1. Retirez le cordon de la prise.

2. Enlevez le couvercle.

3. Placez le café moulu dans un récipient adé-

4. Nettoyez l’appareil comme décrit dans “Net-

• Avant le nettoyage de l’appareil, retirez toujours la prise au secteur.

• N’immergez jamais l’appareil pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

• Les surfaces coupantes des couteaux sont tranchantes. Il y a un risque de blessure ! Manipulez-les avec l’attention nécessaire ! ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• N’immergez pas le couvercle dans l’eau. L’eau accumulée dans le couvercle ne peut pas être retirée.

• Utilisez une brosse sèche pour retirer les rési- dus de café moulu.

• Essuyez l’appareil et le couvercle de l’intérieur vers l’extérieur en utilisant un chiffon humide.

• Ne placez le couvercle sur l’appareil que lorsque toutes les pièces sont complètement sèches. Rangement

• Nettoyez l’appareil comme décrit et laissez-le complètement sécher.

• Nous vous conseillons de ranger l’appareil dans son emballage d’origine, si vous ne souhaitez pas l’utiliser pendant une plus longue période.

• Rangez toujours l’appareil hors de la portée des enfants dans un endroit bien ventilé et sec.18 Dépannage L’appareil ne fonctionne pas. Solution : Vériez la connexion électrique. Autres raisons possibles : Votre appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité. Il évite le démarrage involontaire du moteur. Solution : Vériez que le couvercle soit bien en place. Données techniques Modèle : ............................................PC-KSW 1093 Alimentation : .....................220 – 240 V~, 50/60 Hz Consommation : ............................................ 160 W Classe de protection :.............................................II Poids net : ..........................................environ 0,8 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modi- cations techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appa- reil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Élimination Signification du symbole “Élimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appa- reils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts poten- tiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électro- niques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre commu- nauté.19 Instrucciones de servicio Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias in- condicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y de- muestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Contenido Notas generales ..................................................19 Indicaciones especiales de seguridad para este aparato .................................................20 Contenido de la entrega .......................................21 Desembalado del aparato ....................................21 Notas de uso ........................................................21 Utilización del aparato .........................................21 Limpieza................................................................22 Guarda ..................................................................22 Solución de problemas ........................................23 Datos técnicos ......................................................23 Eliminación ...........................................................23 Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de emba- laje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.