PCKSW 1093 - Coffee grinder PROFICOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL PCKSW 1093 PROFICOOK

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

IOTE:

This highlights tips and information.

Contents

General Notes 29

Special safety instructions for the appliance.30

Supplied parts 31

Unpacking the appliance 31

Notes for use 31

Using the appliance 31

Cleaning 32

Storage 32

Troubleshooting 32

Technical Data 33

Disposal 33

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special safety instructions for the appliance

WARNING: The blades of the knives are sharp!

Handle the knives with the necessary care! There is a risk of injury especially during cleaning!

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• This appliance shall not be used by children.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
  Children shall not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Only use the appliance if you are sure that the lid is fitted properly.
• The appliance is fitted with a circuit breaker that prevents that the appliance can be operated without a lid. Never try to bridge this circuit breaker!
• Before you remove the lid, wait until the knives have stopped rotating!
• This appliance and the lid are not intended to be immersed in water during cleaning. Please observe the instructions that we have included for you in the chapter "Cleaning".

Supplied parts

1 Device
1 Lid

Unpacking the appliance

1. Remove the appliance from its packaging.
2. Remove all packing materials such as foils, filling material, cord holders, and cardboard packaging.
3. Check the scope of delivery for its completeness.
4. If there are missing parts or obvious damage, do not use the device. Return it to your retailer immediately.

NOTE:

There may still be dust or production residues on the appliance. We recommend cleaning the appliance as described under "Cleaning".

Notes for use

Location

A slip-resistant, level surface is suitable as the location.

Closing and opening the lid

Observe the symbols on the lid and device.

1. Position the lid with the symbol aligned with the symbol.
2. Secure the lid by turning it anticlockwise. The lid is locked when both and are aligned with each other.
3. To open the lid, turn it clockwise and remove it.

Filling quantity

Fill the container with coffee beans, not exceeding the black plastic rim. That equals to an amount of approx. 50g

Electrical connection

1. Check that the mains voltage that you want to use corresponds with the one of the appliance. You will find the information about this on the type plate of the appliance base.
2. Connect the power cord to a properly installed protective contact socket.

Switching on / off

• Press the button to switch on the device.
• When releasing the button, the device will turn off.

NOTE:

The motor drive of the appliance is equipped with a safety switch. If the device cannot be turned on, check the correct fit of the lid.

Pulse operation

Press the button in intervals to operate in pulse mode.

Short-term operation

• The device is suited for a short-term operation of a maximum of 30 seconds.
• Only use the appliance in immediate succession for a maximum of 5 times.
• Maintain a break of 1 minute between operating cycles.

Using the appliance

1. Add the coffee beans into the container. Do not overfill the container!
2. Put the lid on. Lock the lid.
3. Hold the device with one hand. Press the button with the other hand.
4. Work in pulse operation for an optimal result. This helps you set the level of fineness for the beans you are grinding.

The following contains some comments on the degree of fineness for the powder and the intended purpose. Please observe that these are only average values. Changes may occur due to the sort and roasting of the coffee beans, for example.

Fine - espressomachine

Fine/medium - coffee machine

Medium - hand filter

Medium/rough - press coffee

Rough - can

1. To empty the container, remove the lid.

Terminating operation

1. Pull the power cord out of the socket.
2. Remove the lid.
3. Fill the coffee grounds into another suitable container.
4. Clean the appliance as described under "Cleaning".

Cleaning

WARNING:

• Always remove the plug before cleaning.
• Never immerse the device in water for cleaning. Otherwise this might result in an electric shock or fire.
• The cutting surfaces of the knives are sharp. There is a risk of injury! Handle these with the necessary care!

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Do not immerse the lid in water. Water accumulated inside the lid cannot be removed.

• Use a dry brush to remove coffee grounds residue.

• Wipe the device and the lid from inside to outside using a damp cloth.
• Only place the lid on the device when all parts are completely dry.

Storage

• Clean the appliance as described and let it dry completely.

• We recommend that you store the appliance in the original packaging, should you not want to use it for a longer period of time.

• Always store the appliance out of the reach of children in a well ventilated and dry location.

Troubleshooting

The device is not functioning.

Remedy:

Check the mains connection.

Other possible causes:

Your device is equipped with a safety switch. It prevents the unintentional starting up of the motor.

Remedy:

Check the correct position of the lid.

Technical Data

Model: PC-KSW 1093

Power supply: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Power consumption: 160 W

Protection class:

Net weight: approx. 0.8 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment

that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obşugsi

CTC Clatronic Sp. z o.o

TexhiHni npaMeTpni .54

3araJIbHi Bka3iBKn

Ipepe npinHraTm B ekcnnyatauio zuoro npnnaDy dyke yBaKHO uHTaIte IHCTpyKUIO 3 ekCnnyatauii Ta 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTiINHM TaHOHOM, KACOBIM YekOM Ta, NO MIPi MOXNIBOCTI, 3 KapTOHHOIO KOp6koIO i BHyTpiiuHbOIO yNAKOBOIO. U pazi, zo npinlaad 6yde nepepaHO TpETIM Oco6am, cnid nepedaBAtu Ioro pa3OM 3 zuo IHCTpyKUIO 3 ekCnPyatauii.

BnKOpNCTaIe npuJaD BnKIOUHO B npuBaTHNX ⅢJax Ta 3a nepeIb6aueHMM npu3HaueHHaM. PnpuaH He npu3HaueHo dIy npomncNoBOro BnKOpNCtAHHra.
He BnKOpNCTOBuYte Ioro Ha ByIuCi.ObepiraTe Ioro BiD CneKn, npMOrO COHAnHO OnpomIHOBAHNa, BOJOrn (B KODHomy pa3i He OnyckaTe y pIDHy) Ta roctpnx KyTIB. He KopnCTyTEcra npUaDom 3 BOJOrmPyKaMN. RaIIO npUaad 3BOLOXnBCa a6o 3MOkpib, HeBiDKnAdHO BnTARHITb UTeNCelbHy BNKy.
Bumkhitb npnad ta oob'3KOBO BNTaHITb BNkky 3 wTeNCelbHOi PO3eKNI (TraHtB 3a WTekep, He 3a Ka6JIb), KOJI He KopnCTyETcB npnAOM, aO MOHTyTE KOMNKeTyUoyi DeTaIi, aO NiJ uac YnueHHa aO npn deFeKTax.
HeeknyatyTe npnad 6e3 orna.OboBra3KOBO BUMKHITb npnad, KOJI BN NOKndaTe npmiiHn. BuTARHITb wTeNceIbHy BNkY 3 WTeNCEIbHOi po3etkn.
- Ppuiad Ta Ka6eJb XnBHeHn CJIi peYIpaHo 06TeXHTn Ha O3HaKn N0uKoDxKeHb. Ppi BnYBHeHHI N0uKOxHeH Ppuiadom 3a6OpOHeHO KOpNCTyBaTncb.
KopuctyntecBnKIOUHOOpriHaIbHIMN KOMnJIeKTyBaIbHIMN DeTaIaMn.
-ДябзпсьохдITEн He 3aIIwaIte DoCTyINHMn NaKyBaJIbHi MaTePIaIi (Пл actNKobi NaKeTи, KapToHHi KopOBkN, NeHONpact ToIo).

NONEPEDXEHHRA

He do3B0JNe MaIM dITaTncb i3 nnBkoI. IcHc 3arpo3a 3ayn!

Cneuihipekomehdaqii 3 6e3neuHoro KOpNCTyBaHnI npIaIOM

! NONEPEIXEHHJ. Je3a HOxIB roctpi!

HANOBHeHHIinrpeJeHTamn

HANOBHITb EMHICTb KaOBUMN 3epHAMn, He BUNCe YOpHOro PnactIKOBORO o6iKa. Lc npn6n3Ho 50 r 3epeH.

EnektpnHi 3'edhaHH

1. IpepeBipTe, uH anpyra, kY Bu 36npaTeCb BIKOPNCTOByBaTH, BiNIObiae XapaKTepnCTnKam npncTpoI. IHopMaizIO npo ce MoXHa 3HaHTn Ha TaBnUzI 3TexHiyHmMxapaKTepnCTnKaMn Ha oCHOBI npncTpoI.
   2.Пд'снaite Ka6eNbЖиВпeHHЯ Do HaNexHo BCTaHOBJIeHOI pO3eTKn i3 3axuIeHIMN KOHTaK-TAMN.

YBIMKHeHH/ BmKHeHH npncToPO

• 云b yBIMKHyTn npncTpni, HATNCiTh KHONky
• YKUO BiDnycTn KHONky, npNCptpi BUMKHeTBcra.

IINPIMITKA.

PnBID MOTOPa PnCTPOIO 06laHaHO 3axnCHMM BmKauem. Kaio npictpi He BMkaetbcra, nepeBipTe npabInbHicTB KpInIeHHa KpnUKN.

Imnybchn pekm

HaTnCKaIe KHOHKy 3 iHTepBaIaMn, 06 3actocyBaTN imnybChn peKIM.

KopoTkoTePmiHOBni peXmpo6OtN

-Пистрий можна вкорисовыВати у корOTКОТерminobOMу ржиме He doBwe 30 sekyн.
BukopncToByte npntpiH he 6iNbwe 5 pa3iB noCnInb.
-Дotpmytecbперрв1xbnHy mKpo6OyIMN UknaM.

KopncTyBaHHeNeKtpoPpnaIaIom

1. HacunTe B KOHTeHep 3epHa KaBn. He nepe-nOBHIOte KOHTeHep!
2. 3akpiIte KpnIky. 3akpiIte KpnIky.
3. TpmaTe npicTpi OndHieO pykoI. IHIOpykoHO HATNCHTb KhoNky
   4.ДЯdoCЯннЯ ONTIMaJIbHOro pe3yIbTaTy cnID BnKOpNCTOBByBaTu imNylbChn pexm.Bpe3yIbTaTi Ioro Bn 3moXeTe kpaue 3a6e3neHTn cTyPiHb po3MeJIIOBaHHra, lo Bam noTppiHa.

HnKHe 6bNyTb HadaHi DeaKi NocHeHHaO OoO CTyneni po3MeJIIOBaHHa 3epeh KaBn i 3aCTOCyBaHHa NopOuKy dIpaIiHX BnID IB cboHO HanoI. He 3a6yBaIte, 6ybI naCKa, 0o peKoMeHaauI daOTbcra InepeciHnx BapiaHTIB. Oc6nBi 3mHi 3aIexKaTb HapnIKlaD BiD copTy KaBn i CTyneni nDCMaJxBaHHa KABOBHX 3epeH.

ToHKnI NOMeI -ДЯ aBTOMaTiB KaBN eKcnpecco
ToHKn/cepeHni - aBTOMaTuHi KaBObApKn 3 BCTaBHIM φiNbTpom
CepeHni -pyuHe φiNbTpPyBaHHa

Cepen/tpy6n-kaBa,BVROTOBHeHaPiD npecyBaHHa

Грубий -Термoc

1. 506 cnopoxnnt KoHTeHep,3HIMtB KpUkY.

3aBepeHHpo60Tu

1. Bi'edhaite Kaebb KInBneHHa Bi pO3eTKn.
2. 3HIMITb KpnuKy.
3. Переспг Te Meleney Kabу B iHsu npoxky EMHicTb.
   4.Почntытпристрияк опсаюВ розділ "Очшени".

OuHneHHa

PONEPEIXEHHJ.

3aBxDn BITraye BnIky 3 po3eTKn nepei Tm, k PO3noaTn OunuHn npnady.
Hikon He 3aHpyoTe npictpi y Body, o6 noro nouchTn. Lc Moxe np3BeCTn do ydapy ctpymom a6o do nojexi.
- Pizyu na nobepxna HoxiB roctpa. IcHye He6e3neka TpaBMyBaHHa! NOBdbTeC3 HmMn o6epxHo!

YBARA.

3abopohraTbcBnKOpNCTaTn Ipn OunuHn HpoTHi uItkn a6o abpa3nBhi npedMeTu.
- 3abopohreTbcBnKOpncTaTu iDki a6o abpa3NBHI MNUOchi 3acobn.
He 3aHypioTe KpuiuKy y Body. Body, kka 36epeTbcry KpuiuCi, He Bdactbcry CcyHyTu.

• ycyHyTN 3aNNuKn KaBn, ckOpNCtaNTecyXOIO uIToKoIO.
• BntpiB npncptpi i kpiuky 3cepeHHn Ha3OBH1 3a DOnOMoro BOJoroI raHupKn.
• CtabTe KpUkU Ha npucTpi, JnIe KOIN Bci YactHn cyXi.

36epiranHH

-Почисту писстри BiДпОВдно до Incтpyкш i daHTe IOMy NOBHiCTU BWCoxHyTn.
- RaKIO npicTpiH He 6yde BnKOpNCTOByBaTncb npotrrom TpINBaIoro Yacy, Ml peKOMeHdyEmo 36epiratni Ioro B opriHaIbHomy ynaKyBaHHi.
36epiraTe npicTpiB HeoctynHomy dIa ITei, cyxomy, do6pe npoBITpObaHomy miczi.

UcyHeHH HeCnPaBHOcTei

PnucpiHne npaueoe.

BupiueHn npo6nmu:

IpebeipTe nIDeHaHHdo KnBHeHHa.

IHHMOKJIuei npuHnU:

Baw npicpii o6naHaHO 3aXHCHM BUMKaem. BiH 3anobirae HehabMNCHOMy 3aIycky DBnryHa.

BupiueHH npo6nmu:

IpebeipTe, cn npaBnIbHO po3TaIIOBaHO KpnIky.

TexhiHi napametpn

MoeIb: PC-KSW 1093

IopaaHHJKNBHeHH: 220-240B,50/60

CnoxnbHnNoTyXhOcTi: 160B

Klaac 3axncty: II

Bara HeTTo: npn6J.0,8 K

IpaBO Ha TexHi 3MiHN Ta 3MiHN y DN3aHHi 36epi- rae npoobk npouecy po3po6kn npoodykty.

Cen npnad 6yno nepeBipeno 3riDHO BCiX BiNobiHnx,akTyalbHnx dIpeKTHB CE,HanpNKnad 1oOe IeKTPomarHITHOcymiHOCTI Ta Hn3bKOBOJbTHOI dIpeKTHBn,Ta 36yIDoBaHO 3 a HOBITHM NOIOXeHHaMm TexHIKs Be3neKn.

PykoBoDCTBO no 3KcnpnyatauH

Cnacnbo 3a BbIbOp HaIeero npOdykTa. Hadeemc, OH Bam IOnpaBNTc.

CnMbOJI npImeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe NJIb3OBaTeJIa

Baxhble pekomehdaunIpa obecneueHnBaWe 6e3oNaChocTn 06o3HaueHbI NOOC6EHOMy. O6a- 3aTeJbHO cNeDuYte 3TNM pekomehdaum, UTO6bl PpeOTbPaTtB HechactHbI CInuay ININ NIONMKU 3dJIIN:

PENEYNPEXKDEHNE:

Ipeynpekdaet o6 onachoctn dnn 3doPbBn BO3MOXHOM pNCKe NOnyHeHr TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCt b InI N3-DeJIINr IN DpyNX OKpyKaHOUnx IpeIMeTOB.

I PIMEYAHNE:

JaetcoBeTbI INHOpMaJIIO.

CopepxaHne

OmbaHOpMaIa 55
CneuNbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNa-CHOCT Pn Npbl30BaHnN 3Tmnpnbopom...56
IocTabJIeMbIe DeTANI 57
ChTne ynaKOBKn c np6opa .57
PpimueaHnno nCIOJb3OBaHnna 57
PoiIb3OBAHnE npi6Opom 58
YncTka 58
XpAnHeHne 59
Ponck n ycTpaHHe HeNCnPaBHOCTe.. 59
TexHnueckne daHHbIe 59

OshaHOpMaun

Ipeed hauanom 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeNbHO npoHTaTE npnlaeraemyu INHCTpyKUIO NO 3KcNpyataun u coxpaHNTe ee B HadeXHom MecTe, BMECTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KACCOBBIM YekOM I, NO BO3MOKHOCTUN, KAPTOHHOKNOPo6koC ynaKOBOHyBIM MaepnaiOnm. EcnI Daete KOMyInbO nnonb-3OBaTbcra npnbopom, O6raTeNbHO daTe Bnpndauy daHHyU INHCTpyKUIO IO 3KcNpyataun.

-Пользуйтесь пибором TOлько частнымобраим и по наз nauseю. Пибор не пedingонячени КOMМерческOTO ИСОЛьзовая.
He noIb3yIeTcB npIbOpom nOd OTKpbITbIM He6om. IpeOxpaHnTe npIbOp ot Japbl, npraMbIX cONHeuHbIX JUyei, BnaXHoCTN (HN B Koem Clyuae He norgykaite ero B Body) u yapob 06 ocTpble yIbl. He npIkaCaiTecb K npIbOpy BnaXhblm pykam. Ecnn npIbOp yBnaXHHncn nnHAMOK, TyT Xe BbIHbTe BNkY n3 po3eTK.
- Послес Кспл�атуни, мотате пинадлесь-HocTe, чісткій піпіпомміе півбора BCERda Bынмай Te Вилку ИЗ розETКI (ТянITE 3a Вилку, a He 3a Kaбель).
He octabnIte BkIIOueHHbIe 3JIeKTPoPnp6OppbI 6e3 npncMOTpa. BbIXOJa n3 NOMeUeHnBcerda BbIKIOuaTe np6Op. BbIHbTe uTeKepeN3 p03ETKn.
-Прибори Кабелсетeвоги Ппань Heo6xOДIMо руларно obcpeodobatн Ha haINHne cpeOB IOBpeKdEHn.Приобнapужehn IOBpeKdEHn PONb3OBaTbСЯ рriбopom 3anpe-шяETC.
- IcnoIb3yIte TOnbKO opunHaJIbHbIe 3aIuactN.
- Ⅰ3 coo6paKeHn 6e30NaChocTn dIy DeTeH He octaBnIte JexKaTb yNakOBky (PJIacTKOBbie MeuKn, KapToH, neHOpJnact n T.D.) 6e3 npncMoTpa.

PENEYNPEXKDEHNE!

He no3BOJnTe DeTm nIpaTb C nOJIuNTnJIeHOBoN pIeHKo. OnacNoctb ydysb!

CpeuaJIbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTn PpI POJIb3OBAHn 3TnM PpIb6Opom

I PEPdUYPEXKDEHNE:Je3BnHoxeOcTpblE!

MmnybcHbipexHMpa60TbI

Дя pa6obI B npepbBnCTOM peXmHe HaxmMaTe KhoNky C nHTepBaJOM.

KpaTKOBpeMeHHa pa6oTa

-Пиборпохдя КраТКOBрЕмнов pa6obTbIВ TeueHne He 6Oone 30 cekyHd.
- IcnoIb3yIte np6op He 6oJee 5 pa3 noIpaI.
-Перед Вклоченем пибopa дяnomona BTOPOI napTNn BbIDepKNTe pepepbIB 1 MInHy-Ty.

PoiIb3OBaHne npI6Opom

1. 3acbIbTe KofoeHbIe 3epHa B KOHTeHep. He donyckaTe nepenolHeHnKoHTeHepa!
2. YcTaHOBInTe KpbIuKy. 3aФИКСИРУТe KpbIuKy.
3. YdepKnBaTe np6op oHoyn pyko.HaxnMaIte KHOPIKU cypyroyn pyko.
4. Дяdoctижен ONTIMальбHoro pe3yIbTaTapa6oTaIte B IMnyIbChOM pexime. 3To no-3BOIIT Bam lyUwe perynipobaTb cTeeneHn3MeJIbYeHn 3epeH.

Daniee BbI HanTe HeKOTOpBie peKOMeHda- cnnn no npimHeHHo KoFeHoro nopoWka pa3HOrO nomJa. IoxaJIyIcTa, npIMTe BO BHImaHne, yTO peHy NdET TOnbKO O cpeHNX BeINuHax. Bo3MOxHbI N3MeHnra, HapnMep, B 3aBNCIMocTn OT copTa n obxkapKn 3epeH KoFe.

Mekn - nra 3cnpcecco KoepeBapkn

MeIkn/creHn-ДЯ KoΦeBapKn

CpeHn -Ipy npriTOBJeHHA

KoΦe BpyuHnyU uepe3

6ymaxKhblnФnlbTp

CpeHnIrpby6bmy -IpyfpeH-nppecca

(NopuHeBOn KoPeBaP-Kn)

Ipy6bI -J3aBapuBaHnKaOpe

B KocpeHnke

1. YTO6bl ONOPOXHHTb KOHTeINHeP, CHIMNTe KpbIuKy.

3aBepuehe pa6oTbI

1. BbHbTe cInIOBoI uHyp n3 po3eTKn.
2. CHIMMTE KpbIiKy.
3. BbCbInbTe MoIOTbI KOFe B DpyRoN IOxOJa- ⅢKoHTeHep.
4. OuICTIte npi6op, kak onncaHO B pa3dene "YnCTka".

UncTka

I PENEYNPEXKDEHNE:

• Перацтков BCeгда Вьнмайт eшт ekр n3 ceTn.
  3anpeaetc onyckatb npnbop B Body Bo Bpemq uNCTKN. To Moxet 6bITb npuHOn 3JeKtpueckoro ydapa nIIN nojapa.
• Pexyuüne NOBepxHocTn HOKei OCTpbIe. CyuecTByeT pNcK noLy-yeHn TpaMb! O6paaTeCb C peXyUIMN NOBepxHOCTaMn C ocOboi octopoxHoCTbIO!

BHIMAHNE:

He nCpOJIb3yIte npoBOUHbIe ⅢETKn IINI pyTne capanaIOUIne npedMeTbl.
He nCnoJIb3yIte cnIbHbIe nnIapanaIOuIe YnCTaUne cpeDCTBa.
3anpeaaetc onyckaTb KpbIuKy B Body. Bbl He cMOKeTe ydaNtB Body, co6paBlyocr BHyTpN KpbIuKn.

• YbupaIte octaTKM MONOTORO KOpe cyxoiu TETKOJ.
• Постаипглбори Крьшky BHytpи И Chapyки Влжнoi Tprankоi.
• HaneBaIe KpbIuKy Ha npIbOp TOnbKO nocJe IOnHOrO BbICbIXaHNr.

XpaHeHne

OuHCTIe npi6op onHcHHbIM Bblwe cnoco-6om n noHocTbIO npocyuTe.
- Ecni Bbl XOTnTe npoDnTb cpoK cnyXbI npi-bopa, pekomEndyetc erO xpaHnTB bOpnHaNbHOynakOBke.
Bcerda xpaHnTe npnbop BHe Docraemoctn DeTeB XopoIo npoBeTpnaEMOM n CyXOM MecTe.

Понск и устараенье несправност

Pn6Op He pa6oTaet.

Cnocob ycmpaHnHa:

PpOBepbTeIOJKnIuOHeHneK Cetn.

Dpyue 603MOXHbIe npuUHbI:

Pn6op ochaueH 3aunTHbIM BbIKIOuHaTeJeM.

Oh npedotbpaaaet HnpeHamepeHHbI 3anyck MOTopa.

Cnocob ycmpaehnra:

PpOBepe Te npaBnIbHocTb paCNoJIOXeHnKpbIiKn Ha npnbope.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: PC-KSW 1093

3NeKtpoNTaHHe: 220-240B\~,50/60T

Iotppe6nemma MouHocb: 160 B

Klacc 3auntbI: II

Bec HeTTo: .npimepno.0,8K

Mby coxpaHЯem npaBO Ha TexHnueckne H KOHCTpyKUHOHHbIe N3MeHEnH B paMKax PpOdoJkaHO-uei cpa3pa60TKn PpOdykTa.

3TO n3deneHne npoJIO BCE Heo6xOaMbIe N aKtyaJIbHbIe npOBepKn, IpeDnIcAHHbIe DnpeK- TBOI CE, K pIIM. Na 3JeKTPomarHHTHyIO COBMeCTUMOCbI NCOTBETCTBNE Tpe6oBaHnM K HIN3KOBoJbTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TaKke CkOHCTpyuPobAoHO INocTpoEHO C yUeTOM NocPeDnIX Tpe6oBaHn IO TexHKe 6e3OnaChOCTN.

aall oagall gaa aolg y slw j piai .
piaiuiy jll lglalldn cllbll g jgwl .
aibj rilai aba
bail iao laic bai jlgll lc llbll .

#

laai aag gagagall gill jglll abi
pcilgai yaiy iigc g jlgll jjgi
aigbci jidl dsi
jglia jglia jglia jglial jj

g 1

j4 = 3 j5 = 2

:J

a

S ACD = S COD + S_ BDO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:J

111 1/1 gglal 111 1

A. i#i 1

PC-KSW 1093

60/50\~240-220

160

11

0,8

gaa aaiy gaa i j

lllial jaiwll

CE jj

gill

aLlgl 125g aai jLs jiaia

jglal

1

b1 = b2 = 2

jll jll lglal glg 3

.

ellis elseluy. Jai jilui gaii jaii

Aiaa aaii iiaai iiaaa

aagaae aee

i 1

y

Jiaoll

gssss sss

oessell ciu aysla - bwsia/pcli

a. 36 i a.s.l.o.

juaol 0g - jia/bua

a_4 = 12

.5

gai jie

J 1

.1i jj 2

i 3

"abiiill" 4

#

alaiol jaii gill yll gll l 12 lao .1

oiei ie ooi gai e gill aol iie aiia

j_k = 1

4.4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

J 1

jIg 11 j11 11 11

Jaeill jie jie jie jie jie jie jie jie

:

siydi jai jai bai jao jao a

eall 1s jll jll

#

baai jiaai aebaa cui jia 10 jll baii

.

a aai j 1

30 3

1

5 5

1 1

.

#

：

a

.

1

4( 1 + 2) = 2

caal clll all j! say Y. call acll jaiy

在 Rt ABD 中:

A( 1,0) .B( -34,34)

AaBc

.ihuis gl aianas ol yobo ol priscim 2

$$ j _ {k} \cdot j _ {l} \cdot j _ {m} \cdot j _ {n} \cdot j _ {o} \cdot j _ {p} \cdot j _ {q} \cdot j _ {r} \cdot $$

$$ \cdot $$

$$ j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} j _ {l} $$

$$ \left. \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} y}{y} \right| _ {0} ^ {1} \cdot $$

$$ \begin{array}{l} \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad a _ {1} = 0, \ \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad a _ {2} = 0, \ \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad a _ {3} = 0, \ \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad a _ {4} = 0, \ \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad a _ {5} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {6} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {7} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {8} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {9} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 0} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 1} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 2} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 3} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 4} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 5} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 6} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 7} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 8} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {1 9} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 0} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 1} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 2} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 3} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 4} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 5} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 6} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {2 7} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {一}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {二}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {三}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {四}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {五}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {六}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {七}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {八}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {九}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {十}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {十}} = 0, \ \text {a l l} \quad a _ {\mathrm {十}} = 0, \ $$

$$ j _ {e} = \rho \frac {\partial \dot {z} _ {i}}{\partial z _ {i}} $$

$$ \therefore \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {i s} \quad \text {j i d} \quad j i d \quad j i d \quad j i d \quad j i d \quad j i d \quad j i d $$

$$ \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{2 x} \int_ {0} ^ {x} \frac {1}{2 x} d x = \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{2 x} \int_ {0} ^ {x} \frac {1}{2 x} d x = \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{2 x} \int_ {0} ^ {x} \frac {1}{2 x} d x = \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{2 x} \left(\frac {1}{2 x}\right) ^ {2} $$

$$ \therefore \text {g i l l} \text {s u n} \text {J L} \text {J a g o s u s} \text {J a g o g} \text {L i d} \text {L i d} \text {L i d} \text {L i d} $$

$$ \cdot $$

$$ J _ {j} \geqslant 2. \text {e l s e} j \geqslant 2, j \geqslant 3, j \geqslant 4, j \geqslant 5, j \geqslant 6, j \geqslant 7, j \geqslant 8, j \geqslant 9, j \geqslant 1 0 $$

$$ ! l a b o l a r y i j k l d e g l a b j g o l a r y l a b o l a r y j g o l a r y $$

$$ ! \cdot $$

$$ l i d \cdot c h i l l e l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c l l c $$

$$ " \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

L

j4 = 21 j5 = < 0

g j 1

.

1

jglsl glslgl jgl

1

aculll jieolil 0sc 4i gbrjocell lal.2

Slln 25 Laiie ll

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

.3

x( 1) y( 2)

y 1 y

50 5

.

aJgjai 1j2

j_4 = 217

1

gssssssssssssssssssssss

Aigjue jie jil Jji .1

oLoa yjdoal jil jll jio ool lglg 2.2

G

Aalaisy pailil glbi jaaai 3

4

.

:

i

"aiiill i 11 jll j

ale ciaie

1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211

L

1 1

p1i i 1

Lai aolll cloglall oia ic lclc gao p 1i jilal y s rnnnna .siooie iie bll

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

suiuie jblnaiy jolll i jj

4k + 1 ≤ x_0 < 4

1 1

:

cloglaollgailll gaiall jolll

#

63 1ole lalkei
63
62 8jai j
62
62
61
61 62
60
60
60 2

jglal i: aolil aylll lbl

1 1

Jg g aaln nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

3

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantiokrt karta gwarancyjna · zaručni list · kartica jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa Kapta · zaručny list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTHnHΦOpMynp · fapaHTnHbTanoH

PC-KSW 1093

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi de garancia seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acquo con la déclaracion de garantia - 24 meses de garantia, de accordo com a declaracion de garantia - 24 maneders garanti i henhold tel garantitbingelense - 24 misiace gwarancj na podstawie owiadzenia gwarancjngo - zaruka 24 mesiou podle prohlasei o zaruke - 24 mesezno jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracionj - 24 luni garantie conform declaratie de garantie - 24 mecaa rapaunuB b ctoTbctane c rapauHHnHaTa dknapaua - 24-mesaCna zaruka podla vyhlasieno o zaruke - 24-mesecna garancja, skladno z garancjsko Izavo - 24 honap garancia a garanciafeltetelekben leirtak szerint - rapantHn Ha 24 micui BIDNOIOHO ZAI npo rapaHTIO - rapaHTIO 24 MECAI corNAcho ZAHINHBM rapaHTNHNM ppaBNAM

Kaufdatum, Handlertempel, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankopodium, dealerstempel, handeltienosing - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data de acquisto, timbo del rivendatore,irma - fecha de compra, sello del distribuidor,irma - data de compra, carinbo do distribuidor, assinatura - kuppdata, forhandierment, signatur - data zakuip, piecze spracedawycy, podips - datum zakuapenl, razhiko pradjece, podips - datum kupvine, big trovca, petis - datum o achizje, stampia fumzerulutu, semnatura - da ha nojkrata, Tevar - ha npodasa, Plozna - datum nukipu, peziatka obchodniraf'predaje, podips - datum nukipu, big trovca, podips - vasilari datuma, keneskod bheyegojie, alalra - data nojdoanikn, neiavka npodauji, pimic - Data nproobperenrih, ilamrnpodaana, Plozna:

PROFI COOK.

www.proficook.de

PROFI COOK

Internet: http://www.proficook.de