XF6 600EL - Machine à laver NEW POL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	New Pol
Modèle	XF6 600EL
Type de produit	Machine à laver frontale
Dimensions (L x H x P)	59.5 x 85.0 x 55.0 cm
Capacité maximale de linge	6 kg
Vitesse d'essorage maximale	800 tr/min
Pression d'eau	0.05 - 1 MPa
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique
Programmes de lavage	Coton, Synthétiques, Linge délicat, Laine, Lavage à la main, Lavage rapide, Rinçages, Évacuation et essorage
Températures disponibles	30°C, 40°C, 50°C, 60°C, 75°C, 90°C, Froid
Fonctions optionnelles	Prélavage, Rinçage supplémentaire
Essorage variable	Oui, sélectionnable par manette
Contrôle antidéséquilibrage	Oui, avec réduction de vitesse ou arrêt
Arrêt sur programmateur (Stop)	Oui, pour reprogrammer ou ajouter du linge
Système d'identification de charge intelligent	Oui, adapte eau et temps (programmes coton)
Nombre de compartiments détergent	3 (prélavage, lavage, adoucissant)
Indicateur lumineux de phase	Oui (prélavage, lavage, rinçages, essorage, fin)
Déverrouillage hublot différé	Environ 2 minutes après la fin du cycle
Entretien	Nettoyer compartiment détergent, vérifier filtres (non détaillé)
Sécurité	Blocage hublot pendant fonctionnement, contrôle de déséquilibre
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur demande auprès du service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - XF6 600EL NEW POL

Comment démarrer un cycle de lavage ?

Sélectionnez le programme avec la manette P, réglez la vitesse d'essorage avec la manette H, activez les options souhaitées avec les touches C, puis appuyez sur la touche de démarrage L.

Puis-je ajouter du linge en cours de cycle ?

Oui, positionnez la manette du programmateur sur STOP (la touche Start clignote), attendez le déverrouillage du hublot (environ 2 minutes), ajoutez le linge, puis reprogrammez et appuyez sur START. Attention : utiliser uniquement dans les 3 premières minutes du cycle.

Que faire si la machine ne s'essore pas correctement ?

Vérifiez que la charge est équilibrée (le système antidéséquilibrage peut réduire la vitesse). Si le linge est très déséquilibré, l'essorage peut être annulé. Répartissez uniformément le linge dans le tambour.

Comment utiliser la fonction prélavage ?

Appuyez sur la touche Prélavage (valide uniquement avec les programmes Coton et Synthétiques). Versez le détergent dans le compartiment prévu pour le prélavage. La température maximale est de 40°C.

Quand utiliser le rinçage supplémentaire ?

Utilisez cette fonction dans les zones d'eau douce ou si des résidus de détergent apparaissent après le lavage. Appuyez sur la touche Rinçage supplémentaire (si autorisée par le programme).

Quels sont les programmes disponibles ?

Coton (30-90°C), Synthétiques (30-60°C), Linge délicat (froid-40°C), Laine (froid-40°C), Lavage à la main (30°C), Lavage rapide (40°C, 35 min), Rinçages, Évacuation et essorage.

Comment interpréter les voyants lumineux ?

Les 5 DEL indiquent la phase en cours : Prélavage, Lavage, Rinçages, Essorage, Fin. La DEL Fin s'allume après le déverrouillage du hublot (environ 2 minutes après la fin de l'essorage).

Quelle est la capacité maximale de linge ?

La charge maximale conseillée est de 6 kg pour les textiles en coton. Pour les synthétiques et délicats, elle est de 3 kg et 1,5 kg respectivement. Ne pas charger moins de 1 kg pour éviter les déséquilibres.

Comment nettoyer la machine ?

Nettoyez régulièrement le compartiment à détergent. Vérifiez les filtres d'arrivée d'eau et de vidange (non détaillé dans le manuel). Laissez le hublot entrouvert après chaque utilisation pour éviter les moisissures.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la notice complète pour les codes d'erreur éventuels. Vérifiez l'alimentation en eau et électrique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente New Pol.

MODE D'EMPLOI XF6 600EL NEW POL

C Touches fonctions optionnelles

G Touche de mise en fonction

H Manette de sélection essorage

L Touche de démarrage

P Manette programmes et températures

S Dels état d'avancement des programmes

EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE

CYCLE DE LAVAGE

(en exécutant ces opérations, la machine à laver le linge effectuera le cycle de lavage programmé)

1. Ouvrir le hublot.

2. Charger le linge dans le tambour, puis refermer le hublot.

Attention: il est interdit de surcharger la machine à laver le linge. Nous déconseillons de laver des articles qui absorbent une grande quantité d'eau, par exemple: tapis.

1. Verser dans les cuvettes correspondantes le détergent en poudre peu mousseux et l'adoucissant pour machines à laver le linge automatiques (voir chapitre "EMPLOI DES DÉTERGENTS")

2. Fermer le compartiment des détergents, en veillant à ce qu'il ne soit pas ôté pendant

le fonctionnement de la machine à laver le linge, étant donné que de l'eau pourrait sortir de ce dernier.

1. Appuyer sur la touche de mise en fonction (G); la del qui correspond au dernier programme qui a été sélectionné s'allumera.

2. Tourner la manette programmateur (P) en choisissant le programme et la température souhaités, en fonction du type de tissus devant être lavés (voir: "TABLEAU DES PROGRAMMES").

3. Choisir la vitesse d'essorage souhaitée, en tournant la manette prévue à cet effet (H) (voir "ESSORAGE VARIABLE").

4. Sélectionner les touches (C) avec les fonctions devant être utilisées (voir "FONCTIONS OPTIONNELES"). Les touches qui ont été appuyées s'allumeront.

5. Appuyer sur la touche (L) pour commencer le cycle de lavage (voir "TOUCHE DE DEMARRAGE").

6. À la fin du lavage, appuyer sur la touche de mise en fonction (G) pour éteindre la machine à laver le linge.

7. Ouvrir le hublot et sortir le linge.

8. Avec les mains bien sèches, sortir la fiche de la machine à laver le linge de la prise du réseau.

9. Fermer le robinet d'alimentation de l'eau.

ESSORAGE VARIABLE

La machine dispose d'un vaste choix de types d'essorage, que l'on peut sélectionner avant le lancement du programme, en fonction de ce dernier.

Pour modifier le type d'essorage, il suffit tout simplement de tourner la manette (H) jusqu'à ce que l'on atteigne la valeur souhaitée. Si l'on souhaite exclure l'essorage, il faut positionner la manette sur le symbole

REMARQUE: la vitesse d'essorage maximum (max), varie en fonction du modèle et elle correspond à celle reportée dans le paragraphe des caractéristiques techniques. Par contre, la vitesse maximum pouvant être sélectionnée pour chaque programme est indiquée dans le tableau des programmes (si une vitesse supérieure sera programmée, la machine à laver le linge effectuera - de toute manière - l'essorage à la vitesse indiquée).

Contrôle antidéséquilibrage de la charge pendant l'essorage: Cette machine est équipée d'un système spécial de contrôle électronique pour garantir l'équilibrage correct de la charge. Ce système, avant chaque essorage, fait en sorte que les vêtements soient répartis dans le tambour de la façon la plus uniforme possible. En cas de répartition irrégulière du linge, pour des raisons de sécurité, la vitesse d'essorage final sera réduite et, en cas de déséquilibrage considérable de la charge, l'essorage ne sera pas effectué.

EMPLOI DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE

TOUCHE DE DÉMARRAGE

Après avoir sélectionné le programme souhaité, en appuyant sur cette touche la machine à laver le linge commence le cycle

de lavage. La touche (L) s'allumera pour indiquer que le cycle de lavage est commencé.

"STOP" SUR LE PROGRAMMATEUR

La fonction de stop consiste à reprogrammer la machine à laver le

linge. Si, pour quelque raison que ce soit, pendant un cycle de lavage on souhaite modifier ce dernier, ou si l'on décide dans un deuxième temps d'ajouter du linge à l'intérieur de la machine, il suffit tout simplement de positionner la manette du programmateur sur la position de "STOP" (la touche start commencera à clignoter), puis de reprogrammer la manette sur le nouveau programme souhaité et d'appuyer sur la touche "START".

Attention!! Nous conseillons d'utiliser cette fonction uniquement si cela est strictement nécessaire et seulement si le programme devant être reprogrammé est commencé depuis 3 minutes maximum. Avant de pouvoir ouvrir le hublot après une reprogrammation, il faut attendre pendant 2 minutes pour qu'il se débloque.

En appuyant sur cette touche, la machine effectue un prélavage avec une température maximum de 40°C. Il est possible d'utiliser cette fonction uniquement avec les programmes "COTON" et "SYNTHÉTIQUES".

REMARQUE: Si l'on utilise cette fonction, le détergent doit être versé également dans la cuvette spécialement prévue pour le prélavage.

RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE

La machine à laver le linge a été réalisée de façon à ce que la consommation

d'eau soit réduite au minimum. Pour les zones dans lesquelles l'eau est particulièrement douce, ou si l'on devait constater la présence éventuelle de résidus de détergent à la fin du cycle, en appuyant sur cette touche la machine effectuera un rinçage supplémentaire.

REMARQUE: l'emploi des fonctions optionnelles est rattaché au type de programme choisi; par conséquent, si la fonction n'est pas autorisée par le programme, il ne sera pas possible de valider la touche (voir TABLEAU DES PROGRAMMES).

CONTRÔLE DES PHASES DE LAVAGE:

Dans la figure sur le côté sont reportées les 5 fonctions principales d'un cycle de lavage: PRÉLAVAGE, LAVAGE, RINÇAGES, ESSORAGE, FIN. Chacune de ces fonctions sera mise en évidence pendant le cycle de lavage par une del lumineuse; de cette façon, il sera toujours possible de savoir à quel point se trouve le lavage.

À la fin de l'essorage, la del correspondante restera allumée pendant 2 minutes environ, ce qui correspond au temps nécessaire afin que la porte du hublot sedébloque; ensuite, la del qui correspond à "FIN" s'allumera. Maintenant, il faut appuyer sur la touche allumé/éteint, ouvrir le hublot et sortir lelinge.

TABLEAU DES PROGRAMMES

MANETTE DES PROGRAMMES	TEMPÉRA-TURES DE SERVICE	ÉTIQUE-TAGE	TYPES DE TISSUS	Compar-timents détergent	Vitesse d'esso-rage	TOUCHES VALIDÉES
COTON	90°		Tissus blancs en coton, très sales, avec taches, même de nature organique.		Max(ou inférieure)	●	●
COTON	75°		Pour draps, chemises, nappes, serviettes de bain en tissus résistants, très sales.		Max(ou inférieure)	●	●
COTON*	60°		Pour chemises, nappes, serviettes de bain en tissus résistants, normalement sales.		Max(ou inférieure)	●	●
COTON	40°		Tissus blancs et colorés, résistants, très sales.		Max(ou inférieure)	●	●
COTON	30°		Tissus avec couleurs délicates, linge légèrement sale.		Max(ou inférieure)	●	●
SYNTHÉTIQUES	60°		Tissus synthétiques avec couleurs résistantes, très sales.		800(ou inférieure)	●	●
SYNTHÉTIQUES	50°		Tissus synthétiques avec couleurs résistantes, normalement sales.		800(ou inférieure)	●	●
SYNTHÉTIQUES	40°		Tissus synthétiques avec couleurs délicates, peu sales.		800(ou inférieure)	●	●
SYNTHÉTIQUES	30°		Tissus synthétiques avec couleurs délicates, peu sales.		800(ou inférieure)	●	●
LINGE DÉLICAT	40°		Tissus en coton délicat, viscose et mixtes délicats.		500(ou inférieure)	○	○
LINGE DÉLICAT	30°		Tissus en coton délicat, viscose et mixtes délicats.		500(ou inférieure)	○	○
LINGE DÉLICAT	FROID		Tissus en soie et mixtes délicats.		500(ou inférieure)	○	○
LAINE****	40°		Tissus en laine, lavables à la machine.		800(ou inférieure)	○	○
LAINE	30°		Tissus en laine, lavables à la machine.		800(ou inférieure)	○	○
LAINE	FROID		Tissus en laine, lavables à la machine.		800(ou inférieure)	○	○
LAVAGE À LA MAIN	30°		Tissus lavables à la main.		800(ou inférieure)	○	○

OPTIONNEL, AVEC LA TOUCHE DE PRÉLAVAGE APPUYÉE FONCTION VALIDÉE FONCTION NON VALIDÉE

* Programme de référence pour la classification énergétique, conformément à la norme EN 60456.
*** Programme de référence pour pure laine vierge.

TABLEAU DES PROGRAMMES

MANETTE DESPROGRAMMES	TEMPÉRA-TURES DESERVICE	ÉTIQUE-TAGE	TYPES DE TISSUS	Compartimentsdétergent	Vitesse d'esso-rage	TOUCHES VALIDÉES
LAVAGERAPIDE	40°	—	Ce programme permet de laverle linge peu sale en 35 min. à unetempérature de 40° max.		800(ou inférieure)	○	○
RINÇAGES	—	—	Pour rincer et rafraîchirle linge		Max	○	●
ÉVACUATIONET ESSORAGE	—	—	Évacuation et essorage final		Max	○	○

FONCTION VALIDÉE FONCTION NON VALIDÉE

SYSTÈME D'IDENTIFICATION DU CHARGEMENT INTELLIGENT

La machine à laver le linge électronique est équipée d'un système spécial, qui reconnaît automatiquement la quantité de linge qui a été introduite, réglant en conséquence le nombre de litres d'eau à utiliser pendant le lavage et réduisant proportionnellement les temps de lavage; cela permet d'obtenir une épargne d'eau, de temps et d'énergie. Si la quantité de vêtements devant être lavés est inférieure à la charge maximum conseillée (voir tableau des caractéristiques techniques), la quantité d'eau utilisée pour le lavage diminuera dans la proportion de 2 litres environ pour chaque Kg. de linge en moins. En cas de lavages à demi-charge ou inférieurs, la machine effectuera automatiquement un rinçage de moins par rapport à ceux qui sont prévus.

REMARQUE: Cette fonction est active uniquement pour les programmes coton.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODEL →		XF6800EL
Dimensions:	Largeur cm.:	59.5
	Hauteur cm.:	85.0
	Profondeur cm.:	55.0
Charge maximum conseillée pendant le lavage:*		6,0 Kg
		3,0 Kg
		1,5 Kg
Essorage: (rpm)		800
Pression de l'eau:		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
Puissance max. absorbée / Branchement électrique		Voir plaquette des caractéristiques

*Pour faire en sorte que la charge à l'intérieur de la machine soit correctement équilibrée et afin d'éviter toute vibration excessive pendant l'essorage, la quantité de vêtements devant être lavée ne doit pas être inférieure à 1 Kg.