XF71007EL - Machine à laver NEW POL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XF71007EL NEW POL

L’illustration latérale indique les 5 fonctions principales d’un cycle de lavagePRÉLAVAGE - LAVAGE; RINÇAGE; ESSORAGE; FIN. Chaque fonction est miseen évidence pendant le cycle grâce à un led lumineux, de façon à ce que nouspouvons savoir à quel point est le lavage. À la fin de l’essorage le led correspondantreste allumé pendant 2 min., temps nécessaire pour l’ouverture de l’hublot. À cepoint le led correspondant à “FIN”A Boutons fonctions optionnelles Led vitesse d’essorage Bouton allumage Bouton des programmes et températures Led des programmes Del indicatrice retardementV Haut - Parleur

PB V Cycle de lavage:(Si on suit cette opération lamachine fera le cycle de lavageétablit)1. Ouvrir l’hublot.2. Charger le linge dans le panier etfermer l’hublot.Attention: C’ est interdit de sur-charger la machine. Il estimprudent de nettoyer despièces qui absorbent une grandquantité d’eau, par exemple destapis.3. Verser dans les cuvettes ledétergent en poudre (pas tropmousseux) et adoucissant pourles machines automatiques (voirchapitre: “UTILISATION DUDÉTERGENT”).4. Fermer le compartiment desdétergents et faire attention de nepas l'enlever pendant lefonctionnement de la machine,parce que l’eau peut s'échapper.5. Presser le bouton d’allumage (G);le led correspondent au dernierprogramme établit s’allumera.6. Tourner le bouton programmateur(P) et choisir le programme et latempérature désirée selon le typede tissu à laver (voir: “TABLEAUPROGRAMME”) appuyer ensuitela touche démarrage (7) et le cyclecommencera.7. Choisir la vitesse d’essoragedésirée en appuyant sur le bouton( 2 ) (voir “ESSORAGEVARIABLE”)8. Sélectionner les boutons (A) avecles fonctions à utiliser (voir“FONCTION OPTIONNELLE”).Les boutons pressés s’allumeront.9. Presser si on veut le bouton (1)(voir: “BOUTON DE DÉPART”)10. Presser le bouton (7) pourcommencer le cycle de lavage(voir “BOUTON DE DÉPART”)11. À la fin du lavage, presser lebouton d’allumage (G) pour arrêterla machine12. Ouvrir l’hublot et enlever le linge13. Avec les mains sèches détacherla prise de la machine du réseau.14. Fermer le robinet d’alimentationde l’eau. finLa machine a un vaste choix des essoragesqui peuvent être sélectionnés avant decommencer le programme.Pour changer l’essorage il suffit d'appuyersur le bouton (2) jusqu'à ce que vous obteniezcelui que vous désirez ; le led correspondants'allumera. Si on veut exclure l’essorage leled allumé doit être celui qui correspond ausymbole, , ou à l'inscription "exclusionessorage".N.B. la vitesse max. d’essorage changeselon le modèle et celle indiquée sur lesLED de la machine. La vitesse d’essoragemax. pour chaque programme, est celle quicorrespond au led qui s’allumeraSM1777

RETARDATEUR DE DÉPART: La machine qui a un retardateurde départ peut retarder le lavagejusqu’à un maximum de 8heures. Les heures peuventêtre sélectionnées comme il suit:VOCE: El programa se iniciará al cabo de : 1 hora 2 horas, 3 horas, 4 , 5, 6, 7 ,8, 9, 10, 11,12,13,14,15,16 horas * Valeurs différentes selon le modèleValeurs différentesselon le modèle BOUTON DE DÉPART: Si on presse ce bouton le lingecommence le cycle de lavage. Le VOCE: “Ha iniciado el programa” + (repetir la selección de programa, velocidad, pulsadores ) + beep beep "STOP" SUR LE PROGRAMMEUR: La fonction de STOP sert pour remettrela machine à laver à zéro. Si pendant uncycle de lavage on veut la changer ou sil'on veut ajouter du linge dans la machine,il est suffit de positionner le bouton duprogrammeur sur “STOP” ensuite on doitremettre le bouton sur le nouveauprogramme désiré et appuyer sur le boutonde départ (L).VOCE: Ha efectuado un reset + beep-beep ( sonido)pour chaque pression du bouton(1) le lavage sera retardé de1,2,4,8, heures. Si on presse lebouton de départ (7), le bouton(1) s’allumera pour indiquer quela fonction a été choisie; à partirde ce moment la machine,après avoir attendu les heuresétablies, commencera le cyclede lavage.bouton (7) s’allumera pourindiquer le cycle de lavage. Attention!! On conseille d’utiliser cette fonction seulement si elle est nécessaire et seulement si le programme est commencé il y a moins de 3 min. Avant de pouvoir ouvrir l’hublot après un reset on doit attendre 2 min. pour le débloquer. automatiquement au moment de lasélection du programme choisi.Contrôle antidéséquilibrage de la chargependant l’essorage:Cette machine est équipée d’un systèmespécial de contrôle électronique pour garantirl’équilibrage correct de la charge. Cesystème, avant chaque essorage, fait ensorte que les vêtements soient répartis dansle tambour de la façon la plus uniformepossible. En cas de répartition irrégulièredu linge, pour des raisons de sécurité, lavitesse d’essorage final sera réduite et, encas de déséquilibrage considérable de lacharge, l’essorage ne sera pas effectué.VOCE: Sin centrifugado550/600 vueltas para un secado basico700/800/900/1000 vueltas para un secapo super1100/1200/1300/1400 vueltas para un secado plus * Valeurs différentes selon le modèleA manoRápidoCotidianoEn fríoAclaradoCentrifugado30°90°40°30°40°60°40°30°30°40°60°75°30°35°40° stop

STOPSi l'une des touches indiquées ci-dessous est sélectionnée, elle s'allumera. Par contre, si l'on s'aperçoit que la touche a été sélectionnée par erreur ou si l'on change d'avis, pour éliminer l'option il faudra appuyer à nouveau sur la touche en question. Si on presse ce bouton on aura un lavage court avec une température max. de 40° pour une durée de 10 min. Cette fonction peut être utilisée seulement pour les programmes “COTON” et “SYNTHÉTIQUE”e

FONCTIONS OPTIONNELLES VOCE: Prelavado PRÉLAVAGE: Appuyer sur cette touche pour que la machine effectue un lavage à la température sélectionnée mais pendant plus de temps. La touche est active avec les programmes “COTON” et “SYNTHÉTIQUES”. DÉMARRAGE LAVAGE ÉNERGIQUE: La machine à laver est construite de façon à ce que le consommation d’eau soit réduite au minimum. Pour les zones avec de l’eau très douce, ou dans le RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE: cas où l'on note qu’il y a des déchets de détergent à la fin du cycle, en appuyant sur ce bouton la machine effectuera un rinçage supplémentaire. Si l'on appuie sur ce bouton à la fin du cycle de lavage, le linge continuera à tourner pendant 30 min. pour réduire la froissure. L’essorage est ainsi réduit automatiquement. La fonction n’existe pas pour le programme “LAINE”. ANTI-PLIS: N.B. L’utilisation des fonctions optionnelles est liée au type de programme choisi. Si la fonction n’est pas prévue sur le programme, il ne sera pas possible d'utiliser le bouton (voir: TABLEAU PROGRAMMES) VOCE: Programa PLUS-/-RAPIDO VOCE: Superclarado Antiarrugas VOCE: Ha activado la voz / hadesactivado la voz”BOUTON DUPROGRAMMETEMPÉRATURETYPE DE TISSUÉTIQUETTECOTONTissu blanc de coton très sale,avec des taches de natureorganiqueTOUCHES VALIDÉES90°COTONPour draps, chemises, nappes,serviettes en tissu très résistanttrès sale75°Pour chemises, nappes,serviettes en tissu résistant , salenormal60°Tissu blanc et de couleurrésistant très sale40°Tissu avec des couleursdélicates,linge légèrement sale30°Tissu synthétique avec descouleurs résistantes, très sale60°Tissu synthétique avec descouleurs résistantes, sale normal40°

Prélavage Démarrage lavage énergique Rinçage supplémentaire Anti-plis

Prélavage Démarrage lavage énergique Rinçage supplémentaire Anti-plis s'allume. REMARQUE : En appuyant sur cette touche pendant 3', on désactive/active la voix.TABLEAUX DES PROGRAMMES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La machine à laver le linge électronique estéquipée d’un système spécial, qui reconnaîtautomatiquement la quantité de linge qui aété introduite, réglant en conséquence lenombre de litres d’eau à utiliser pendant lelavage et réduisant proportionnellement lestemps de lavage; cela permet d’obtenir une

TECHNOLOGIE "EASY LOGIC"

épargne d’eau, de temps et d’énergie.Si la quantité de vêtements devant êtrelavés est inférieure à la charge maximumconseillée (voir tableau descaractéristiques techniques), la quantitéd’eau utilisée pour le lavage diminueradans la proportion de 2 litres environ pourTissu lavable à main30°FROIDTissus en coton délicat,viscose et mixtes délicats,peu sales.35°Tissus en coton délicat,colorés délicats,légèrement sales.40°

Tissu synthétique avec descouleurs délicates, peu sale30°Tissu en coton délicat, viscoseet mixtes, délicat40°Tissu en coton délicat, viscoseet mixtes, délicat30°

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Dimensions: Essorage max: (rpm) Charge maximum conseillée pendant le lavage: Pression de l’eau: Puissance max. absorbée / Branchement électrique Voir plaquette des caractéristiques

chaque kg. de linge en moins. En cas delavages à demi-charge ou inférieurs, lamachine effectuera automatiquement unrinçage de moins par rapport à ceux quisont prévus. REMARQUE: Cette fonction estactive uniquement pour les programmescoton. Tissu en laine lavableen machine à laverTissu en laine lavableen machine à laverFONCTION PRÉVUEBOUTON DUPROGRAMMETEMPÉRATURETYPE DE TISSUÉTIQUETTETOUCHES VALIDÉESComparti-mentsdétergent 461305936 Stampa TLF 15/02/2005 SM1777

• Programme de référence pour la classification energétique conformént à la norme EN 60456 *** Programme de référence pour pure laine vierge.OPTIONNEL, AVEC LA TOUCHE DE PRÉLAVAGE APPUYÉEFONCTION PAS PRÉVUEPrélavageDémarragelavageénergiqueRinçagesupplémentaireAnti-plis