NS5000 - Haut-parleurs YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de haut-parleur	Haut-parleur de monitoring
Réponse en fréquence	30 Hz - 40 kHz
Impédance	4 Ohms
Puissance nominale	200 W
Dimensions	45 x 30 x 36 cm
Poids	20 kg
Type de connectique	Bornier à vis, XLR
Utilisation recommandée	Studio d'enregistrement, home studio, audiophiles
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Éviter les environnements humides, ne pas exposer à des températures extrêmes
Accessoires inclus	Câbles de connexion, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - NS5000 YAMAHA

Comment connecter les haut-parleurs YAMAHA NS5000 à mon amplificateur ?

Pour connecter les haut-parleurs YAMAHA NS5000 à votre amplificateur, utilisez des câbles d'enceinte de haute qualité. Assurez-vous de brancher les fils positifs et négatifs aux bornes correspondantes des haut-parleurs et de l'amplificateur.

Quels sont les dimensions des YAMAHA NS5000 ?

Les dimensions des YAMAHA NS5000 sont 430 mm de hauteur, 330 mm de largeur et 380 mm de profondeur.

Quelle est la puissance nominale des YAMAHA NS5000 ?

La puissance nominale des YAMAHA NS5000 est de 250 watts.

Comment ajuster les réglages des YAMAHA NS5000 pour une meilleure qualité sonore ?

Pour ajuster les réglages, utilisez les contrôles de votre amplificateur ou récepteur pour équilibrer les basses et les aigus selon vos préférences d'écoute. Évitez de pousser les niveaux au maximum pour prévenir la distorsion.

Les YAMAHA NS5000 sont-ils adaptés pour une utilisation en extérieur ?

Les YAMAHA NS5000 sont conçus pour une utilisation en intérieur. Les exposer à l'humidité ou à des conditions extérieures peut endommager les haut-parleurs.

Comment nettoyer mes haut-parleurs YAMAHA NS5000 ?

Pour nettoyer vos haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solutions liquides qui pourraient endommager les surfaces.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour les YAMAHA NS5000 ?

Les pièces de rechange pour les YAMAHA NS5000 peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés Yamaha ou directement sur le site officiel de Yamaha.

Quel type de câble d'enceinte est recommandé pour les YAMAHA NS5000 ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles d'enceinte de 16 à 12 AWG (American Wire Gauge) pour assurer une bonne qualité de son et une transmission efficace du signal.

Les YAMAHA NS5000 sont-ils compatibles avec un home cinéma ?

Oui, les YAMAHA NS5000 peuvent être intégrés dans un système de home cinéma, mais assurez-vous qu'ils soient correctement configurés pour la meilleure expérience sonore.

MODE D'EMPLOI NS5000 YAMAHA

Lisez attentivement les précautions d'utilisation suivantes. Yamaha decline toute responsabilité en cas de dommages et/ ou de blessures decouulant du non respect de ces consignes.

1. Pour profiter au moins de votre acquisition, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conserve-le soigneusement pour reference.
2. Installé les enceintes dans un endroit frais, sec, loin des fenêtres et des sources de chaleur et de vibration, des poussières, de l'humidité et du froid. Évitez les sources de renflements électriques (transformateurs et moteurs, par exemple). Pour éviter les risques d'incendie et de secousses électriques, n'exposez pas les enceintes à la pluie ni à l'humidité.
3. Pour éviter que la menuiserie des enceintes ne se déforme ou ne se décolore, n'exposez pas les enceintes à la lumière directe du soleil ni à une humidité excessive.
4. Évitez d'installer les enceintes dans un endroit exposé à la chute d'objets ou encore à l'écoulement ou aux éclaboussures de liquides.

5. Ne posecz pas les objets suivants sur le dessus des enceintes:

6. D'autres apparciels qui pouraient endommager ou décorler la menuiserie des enceintes;

7. Des objets enflammés (par exemple, des bougies) qui pourrait endommager les enceintes, provoquer une blessure, voir un incendie;

8. Des recipients contenant des liquides qui pouraient se renverser, endommager les enceintes ou être à l'origine d'une secousse électrique.

9. Ne placez pas les enceintes dans un endroit où elles peuvent etre heurtees, directement ou par la chute d'objets. Un emplacement stable garantit l'obtention de measles sonorities.

10. Placer les enceintes sur des étagères ou dans un meuble qui contient également la platine de lecture, peut entraîner un phénomène de bouclage.
11. Ne pas insérer une main ou un objet dans le port ou porter l'enceinte en tenant le port, vu que cela pourrait cause des blessures corporelles ou endommager l'enceinte.

12. En cas de "saturation", réduisez le niveau de sortie de l'amplificateur. N'excitiez pas l'amplificateur au point qu'il écrête. Dans ce cas en effet, les enceintes pourraient être endommagées.

13. Vous doivent très attentif, si l'amplificateur peut délivrer une puissance supérieure à la puissance maximale admissible par les enceintes, à ce que cela ne se produit pas.

14. Ne nettoyez pas la menuiserie des enceintes avec un produit chimique qui peut endommager leur finition. Utilisez un chiffon sec et propre.
15. Ne tentez pas de modifier les enceintes ni de les réparer. Consultez le service Yamaha compétent si une réparation est nécessaire. Pour quelque raison que ce soit, ne démontez pas la menuiserie des enceintes.
16. Comme cet apparéil est très lourd il faut être deux personnes pour le déplacer en toute sécurité.
17. La détermination d'un endroit convenable est de votre responsabilité. Yamaha ne saurait être responsable des accidents provoqués par le besoin d'un emplacement qui ne conviendrait pas, ni par l'installation incorrecte des enceintes.

Les haut-parleurs de cet apparéil utilisent des aimants. Ne place pas d'objets sensibles au magnétisme comme un téléviscur à écran cathodique, une horloge, des cartes de crédit, des disquettes etc. au-dessus ou pres de cet apparéil.

Entretien de cet apparéil

Finition brilliant

Nous recommendons l'utilisation d'un chiffon de nettoyage pour piano. Pour eliminer des salissures tenaces, utilisez un chiffon doux préalablement imbibé d'eau et soigneusement essore.

Autre finition

Pour essuyer cet apparéil, n'utilisez pas de solvants chimiques (alcool, diluant, etc.) qui risqueraient d'endommager la finition. Utilisez un chiffon propre et sec.

Pour enlever les taches rebelles, trempez un chiffon doux dans un mélange de détergent et d'eau et extrayez bien toute l'eau du chiffon avant de nettoyer l'appareil.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usages ne doivent pas été melangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une recupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et Electroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale.

En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et Electroniques, vous contribuèrez à la sauvégarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourrait advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez achetiè les produits.

Pour les professionnels dans l'Union europeenne :

Si you souhaitez you debarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter vous vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union europeenne :

Ce symbole est seulement valable dans l'Union europeenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

Sommaire

Précautions.

Fonctionnalités 1

Réponse en fréquences 1

Bouchon d'event. 2

Placement des enceintes 2

Raccordement à votre amplificateur. 4

Montage des grilles de protection. 5

Caracteristiques techniques 5

Fonctionnalités

• Enceinte de bibliothèque de 30cm à 3 voies
• Membrane en ZYLON.

(ZYLON, est une marque déposée de TOYOBO Co., Ltd. au Japon.)

• Chambre de suppression de résonance (Resonance Suppression Chamber)
  Isolantacoustique
  Twisted Flare Port

Réponse en fréquences

Bouchon d'event

L'enceinte est livrée avec deux bouchons d'event (en matérielis isolant acoustique), qui peuvent etre insere dans I'event « Twisted Flare Port » au dos pour attenuer le grave. En fonction de I'emplacement de I'enceinte, de sa distance du mur et de I'attenuation du grave voulue, installez le ou les bouchons d'event, ou laissez I'event sans bouchon. La paire de bouchons permit d'obtenir deux degrés d'attenuation du grave.

Pour attenuer complètement le grave Insérez les deux bouchons dans l'event.
Recommandation du fabricant Utilisez l'enceinte sans ses bouchons dévent.

Remarque

Veillez a ne pas pousser les bouchons devent trop loin lors de leur montage sur l'enceinte. Sinon, il s risquent de tomber a l'intérieur de l'enceinte.
- Si vous n'arrivez pas à-retirer les bouchons dévent ou si leurs ci tombent à l'intérieur de l'enceinte, contactez vos revendeur Yamaha ou le centre de SAV le plus proche.

Placement des enceintes

NS-5000 (L) NS-5000 (R)

Remarque

Les grilles de protection ne sont pas fixees sur l'enceinte mais emballées séparément. Veillez à ne pas les perdre.

■Utilisation comme enceintes stéreo 2 canaux

Les mêtres images stéreo seront obtenues quand les enceintes sont légrement orientées vers l'auditeur.

Dans les pieces de forme inhabituelle ou contenant des sources de réflexions, changez la position et l'orientation des enceintes pour obtenir une reproduction stéreo correcte. Si nécessaire, inversez la position des enceintes gauche-droite.

Précautions durant le positionnement des enceintes

L'enceinte est conçue de telle sorte que la majeure partie de son poids est située dans la partie supérieure, ce qui la rend potentiellement instable si elle est mal installée. Si l'enceinte avait se renverser, l'enceinte ou des biens personnels pouraient etre endommages ou une personne blessée (voire gravement).

Pour utiliser l'encinte correctement et sans danger:

• Placez-la sur une surface plane, solide, nivelée et basse (par rapport au niveau du sol).
• N'appuyez pas sur l'enceinte et n'appliquez aucune force excessive sur la partie laterale lorsque vous la déplacez ; voirlez en outre à ne laisser aucun object appuyé contre l'enceinte.
• Ne vous asseyez pas sur l'enceinte et ne posez aucune objet dessus.

Les vibrations et les secousses dues aux tremblements de terre ou autres phénomènes naturels peuvent faire tomber l'enceinte. Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'utiliser des dispositifs améliorant la stabilité (disponibles dans le commerce), comme des attaches en métal, des chaînes, etc.

Remarque

Assurez-vous d'être'accompagné par une autre personne pour la soulever.
- Pour déplacer l'enceinte, saisissez-la des deux côtes tout en maintainant sa base.

• Faites attention car les surfaces polies de la finition sont glissantes. Une chute accidentelle de l'enceinte pourrait cause des blessures.
• Ne touchez jamais les haut-parleurs à l'avant de l'enceinte car cela risquerait de les endommager.

• Quand you posez lenceinte sur un support, etc., veillez a ne pas vous coincer les mains ni les doigts. Cela pourrait causer des blessures.

• Faîtes très attention à ne pas rayer l'extérieur de l'enceinte.
  Veillez a ne pas exercer de pression sur le coté de l'enceinte, sinon l'enceinte pourrait tomber et être endommagée ou même causeur des blessures corporelles.

• Afin déviter des accidents causés par un trébuchage sur des cables d'enceinte éparpillés, fixez-les au sol.
• Pour éviter les interférences et la dégradation des couleurs de l'image, n'installez pas les enceintes trop pres d'un téléviseur à tube cathodique. Le cas échéant, éloignez les enceintes du téléviseur. Le problème ne se pose pas avec les téléviseurs à écran LCD ou plasma.

Raccordement à votre amplificateur

Avant de réaliser la connexion, assurez-vous que l'amplificateur est hors tension.

■Connexions

Pour les connexions il faut se procurer un cordon d'enceinte dans le commerce.

#

La taille et/ou la matière du cordon d'enceinte a un effet sur la qualite du son. C'est pourquoit il est conseilde de se procurer un cordon d'enceinte de grande qualite pour tirer le meilleur parti de cette enceinte.

Remarque

• Connectez les prises (+) de l'amplificateur et de l'enceinte en utilisant un fi I du cable. Connectez les prises (-) de l'amplificateur et de l'enceinte en utilisant I'autre cote du cable.
  Raccordez les enceintes aux bornes gauche (L) et droite (R) de votre amplificateur, en veillant à ne pas inverser la polarité (+, -). Si vous inversez la polarité d'une enceinte, le son manquera de naturel et de grave.
• Si vous utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d'entrée nominale de l'enceinte, voirlez à ne pas dépasser l'entrée maximale de l'enceinte.
  L'enceinte peut etre endommagée si certains sons sont produits a volume eleve en continu. Par exemple, si les ondes sinusoidales d'un disque test, les graves d'instruments electroniques, etc. sont fournis sans interruption, ou si le stylet d'une platine tourne-disque touche la surface d'un disque, reduisez le niveau sonore pour eviter d'endommager l'enceinte.
• Veuillesz you referer au mode d'emploi fourni avec voire amplificateur ou receptor.

Comment raccorder les enceintes aux cables

1 Denudez 15 mm de gaine d'isoation de chaque extrémité de cables, et torsadez les extrémités dénudées de chaque conducteur ensemble soigneusement et étroitement, comme illustré.

2Devissez le bouton.
3Insérez l'extrémité dénudée.
4Vissez le bouton et securisez le cable.
5 Verifiez la solidité de la connexion en tirant légèrement sur le cable au niveau de la borne.

Remarque

• Ne pas laisser les cables dénudés entre en contact les uns avec les autres. Cela risquerait d'endommager l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas insérer le revêtement isolant dans l'orifice. Cela risquerait d'empecher la reproduction du son.

■Utilisation d'une fiche banane

1Vissez le bouton.
2 Insérez simplement la fiche banane dans la borne.

Montage des grilles de protection

L'enceinte et les grilles de protection sont emballées séparément.

Pour installer une grille de protection, alignez les ergots (aimants) au dos de la grille et les points d'ancrage correspondants sur l'enceinte.

Remarque

• Lors du montage et du démontage des grilles, veiliez à ne jamais toucher les haut-parleurs. Veiliez aussi à ne pas appliquer une force trop importante.
• Ne pas toucher ou exercer de pression sur le diaphragme des haut-parleurs. Sinon, l'enceinte pourrait mal fonctionner.
• Veillez lors du retrait des grilles de protection à ce qu'elles ne touchent pas les haut-parleurs. Sinon, la membrane des haut-parleurs risque d'être rayée ou endommagée.
• Pour éviter une chute accidentelle des grilles de protection, montez et demontez-les toujours à deux mains. Sinon, l'enceinte ou le sol risque d'être endommagé. Cela pourrait en outre cause des blessures.
  Veillez a ne pas vous coincer les mains ni les doigts quand vous montez ou demontez les grilles de protection.
• Si vous utilisez l'enceinte sans ses grilles de protection, rangez-les sur une surface plane pour éviter toute déformation. Veillez à ranger les grilles de protection hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne les endommagent.

Caracteristiques techniques

Type. Enceinte de bibliothèque à 3 voies

Blindage non magnétique

Excitateur.... Haut-parleur grave: 30 cm de type ccone

Haut-parleur medium: 8cm de type dome

Haut-parleur aigu: 3cm de type dôme

Impedance.. Nominale 6

Réponse en fréquence 26 Hz - 40 kHz (-10 dB)

-100kHz(-30dB)

Puisance d'entree nominale 200 W

Puissance d'entrée maximale 600 W

Sensibilité. 88 dB/2,83 V, 1 m

Fréquence de transfert 750 Hz, 4,5 kHz

Dimensions (L x H x P) 395 x 690 x 381 mm

Poids. 35 kg

• Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
• Faites attention de ne pas dépasser les valeurs de la puissance d'entrée données ci-dessus.

Létiquette de modele comportant le numero de série,etc.se trouve sur le dessous de chaque enceinte.

• Les enceintes gauche et droite partagent le même numéro de série.

Vorsichtsmaßnahmen

Bitten.