Real Force VP4380 - Aspirateur de table Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table
Puissance	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Type de filtration	Non spécifié
Accessoires inclus	Non spécifiés
Utilisation	Idéal pour le nettoyage rapide des surfaces de travail
Maintenance	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre si applicable
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, débrancher après utilisation
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - Real Force VP4380 Concept

Comment charger l'aspirateur de table Concept Real Force VP4380 ?

Pour charger l'aspirateur, branchez le câble d'alimentation sur le port de charge situé à la base de l'appareil. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume pendant le chargement.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'aspirateur ?

L'aspirateur de table Concept Real Force VP4380 offre une autonomie d'environ 30 minutes en mode normal après une charge complète.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le réservoir, retirez-le de l'appareil, puis videz son contenu dans une poubelle. Remettez le réservoir en place jusqu'à ce qu'il soit correctement verrouillé.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est complètement chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en enlevant et en remettant la batterie, si cela est applicable.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du réservoir à poussière et rincez-le à l'eau tiède sans détergent. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Est-ce que l'aspirateur est silencieux ?

Oui, l'aspirateur de table Concept Real Force VP4380 est conçu pour fonctionner silencieusement, ce qui le rend idéal pour un usage domestique sans déranger les autres.

Peut-on utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour des surfaces sèches. Évitez de l'utiliser sur des surfaces humides pour prévenir tout dommage.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site Web du fabricant ou auprès de revendeurs autorisés. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Quelle est la garantie de l'aspirateur ?

L'aspirateur de table Concept Real Force VP4380 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier en fonction du revendeur.

MODE D'EMPLOI Real Force VP4380 Concept

Aspirateur à main rechargeable

Nousyouremercionsd'avoirachetedeproduittelamarqueConceptetnousesperonsqllyouapporteraentrelle satisfaction pendant sonutilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prende connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipulier le produit.

CharACTERISTiques techniques
	VP4360 VP4370 VP4380
Tension accumulator	11,1 V	14,8 V	18,5 V
Tension de l'adaptateur de recharge	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
	DC = 14 V DC = 18 V DC = 22,5 V
Pulsance 70 W 90 W 110 W
Niveau sonore	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)
Batterie	Li-ion 2000 mAh	Li-ion 2200 mAh	Li-ion 2200 mAh
Temps de travail continu	environ 45 min	environ 40 min	environ 35 min
Durée de chargement complet	environ 5 h	environ 4 h	environ 4 h

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique figurant sur l'adaptateur de recharge.
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentales réduites de manipulier l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise sont abinés, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien/agréé.
• Tenir l'appareil à l'ecart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.

VP4360/VP4370/VP4380

FR

concept

concept

FR

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• N'insérer aucun objet dans les voies d'entrée. Ne pas utiliser l'appareil lorsque les voies d'entrée sont bloquées.
• Soyez trèsrudents lorsqu'vous nettoyez les escaliers.
• Si les voies d'entree sont bloquees, arreter l'appareil et enlever tout obstacle avant le remetre en service.
• Arretez et débranchez l'appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.
  L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• N'aspirez aucun objet brulant ou fumant tel que les cigarettes, les allumettes ou de la cendre chaude.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux humides, ne pas aspirer de liquides inflammables (teils que l'essence) et ne pas utiliser l'appareil dans des locaux pouvant contérer de tels produits.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtré. Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, s'assurer que les filtres sont bien mis en place.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la batterie ou l'aspirateur dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Examiner régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne jamais mette en fonctionnement l'appareil endommagé.
  L'appareil doit être débranché et refroidi pour tout nettoyage.
• Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, retireer les objets larges ou coupants de la surface à nettoyer, afin de ne pas endommager le filtré.
• Ne jamais utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas propres.
• Ne pas jeter la batterie dans le feu et ne pas l'exposer aux températures supérieures à 40^ .
• Ne pas toucher les parties mobiles lorsque l'appareil est en fonctionnement.

• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agréé.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervises ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et comprend le dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

concept

concept

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Suceur plat long
2. Adaptateur de suceur plat long
3. Suceur plat
4. Adaptateur de suceur plat - brosse
5. Suceur pour aspiration humide
6. Turbo brasse
7. Base de chargement
8. Support accessories

9. Connecteur de I'adaptateur de recharge

10. Adaptateur de recharge

11. Interrupter

12. Vovant de recharge
13. Gachette d'ouverture du bac à poussière
14. Corps de l'appareil
15. fclairage LED
16. Fille HEPA
17. Support filters
18. Bac a poussiere

MODED'EMPLOI

Assemblage de l'aspirateur

Attention

Avant tout montage ou demontage des accessoires, arreter et débrancher l'appareil!

ACCESSIONS

Les accessoires ci-dessous font partie de la livraison de chaque type :
-VP4360:1,4,5,7,8,10 (voir la description du produit)
-VP4370:1,5,6,7,8,10 (voir la description du produit)
-VP4380:1,2,3,4,6,7,8,10 (voir la description du produit)
Note: les aspirateurs type VP4360 et VP4370 comprend un seul élément de support des accessoires qui est suffisant pour supporter les accessoires fourmis.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Sassurier s'appareil est arreté avant de le recharger. I'adaptateur de chargement (10) est a connecter directement à l'aspirateur ou à la base de chargement (7). Brancher l'aspirateur à un connecteur de l'adaptateur de chargement (9).
- En cours de chargement le moyen de recharge (12) clignote en rouge. Une fois la batterie rechargée, le moyen reste allumé vert. Une fois rechargé, l'appareil se met automatiquement en mode opération. Pour élever l'endommagement possible de la batterie ou la perte de sa capacité, ne pas laisser l'aspirateur branché en permanece un adaptateur de chargement.
- Si ve's constansed, en cours de l'aspiration, que le voitant de chargement (12) se met a clignoter en vert, ceci signale que la batterie est morte et l'aspirateur s'arrete sous 1 minute.
- Quand la batterie est totallement decharge, le voyant de chargement (12) se met a clignoter en vert et en rouge lors de la tentative de demarrage. Recharger l'aspirateur.

SI VOUS VOULEZ PROLONGER LA DUREE DE VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA SEULEMENT APRES LE

DECHARGEMENT COMPLT.

INSTALLATION DE LA BASE DE CHARGEMENT

Utiliser la base de chargement comme une piece amoviable (dans un tel cas installer la base sur une surface plane et stable) ou montée sur un mur (dans un tel cas monter la base en utilisant des vis et des chevilles).
Note:Dans les deux cas il est possible de monter un support des accessoires (8) à la base de chargement (7).

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Note: L'aspirateur type VP4360 et VP4370 est prévu pour l'aspiration à sec et humide. Avant l'utilisation, s'assurer de la mise en place correcte du filtré HEPA et de son support.

1. Retirer I'aspirateur de la base de recharge.
2. Mettre le bouton (11) dans la position 1 pour démarrer l'aspirateur à basse puissance d'aspiration (voyant de recharge (12) est allumé jaune).
3. Mettre le bouton (11) dans la position 2 pour demarrer l'aspirateur a haute puissance d'aspiration (voyant de recharge (12) est allumé vert).
4. Pour aspiration humide (modeles VP4360 et VP4370 seulement) utilise le sucreur pour aspiration humide faisant fonction de raclette et en effectuant un mouvement en arriré l'aspirateur aspire le liquide. Manipuler l'aspirateur avec précaution afin d'éviter la penetration du liquide dans le moteur de l'appareil. Ne pas SEE couer ou renverser l'aspirateur. Le support filtre et le filtre HEPA empêchéant d'aspirer le liquide dans le moteur de l'aspirateur mais ils ne peuvent pas servir de protection de la penetration de liquides dans le moteur de l'aspirateur. La quantite

FR

concept

concept

maximale d'eau aspiré est d'environ 150ml. La quantité supérieure commencerait à déverser du sucre dans le bac à poussière.

Note: Dans le cas d'aspiration humide, faie démarré l'aspirateur à basse puissance d'aspiration (bouton en position 1) et ne pas renplir excessivement le bac à poussier, à savoir ne pas dépasser le niveau « MAX ».
L'aspirateur VP4380 n'est pas concu pour aspirer des liquides!

CONTRÔLE DE NIVÉAU DU CONTENU DU BAC À POUSSIÈRE

Si la puissance d'aspiration est faible ou le bac a poussiere est plein, il faut le vider et nettoyer le filtre.

ENTRETIEN

Il est recommandé de vider le bac à poussière et nettoyer les filtres après chaque utilisation.

VIDANGE DU BAC A POUSSIÈRE

1. Debrancher le chargeur de la prise électrique.
2. Tenir l'appareil en orientant le suceur vers le bar
3. Tirez la gachette pour ouvrir la trappe du bac a poussiere.
4. Retirez le support filtr et videz le bac a poussiere de l'aspirateur.
5. Remetre en place le support filtre et le filtre ainsi que le bac a poussiere en utilisant la procedure inverse indiquee.

NETTOYER ET CHANGER LE FILTR PERMANENT

Eliminer la poussiere du filtre en le tabotant ou en utilisant une brosse soupie. Ensuite rincer le filtre très sale et le nettoyer à la brosse souple dans de l'eau tiée sans utiliser de produits nettoyants.

Veuiller à laisser bien secher les parties humides. Le filtré humide se détirolependant l'utilisation.
Ne pas utiliser le seche-cheveux pour secher l'aspirateur!

Note:Le nettoyage humide augmente l'usage du filtre et raccourcit sa durée de vie.

Le filtr est a nettoyer ou a replacer si it est sale ou si la puissance d'aspiration est faible. Le verifier apres chaque utilisation del aspirateur.
Pour empêcher l'endommagement de l'aspirateur, ne pas l'utiliser si le filtré ou le séparateur d'eau n'est pas correctement en place.
- Contacter vous revendeur ou le fabricant de l'appareil pour acheter le type de filtré approprié.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer les accessoires et l'aspirateur avec un chiffon humide.

Ne jamais plonger le cordon d'allimentation, la batterie ou l'aspirateur dans de I'eau ou d'autres liquides.

Pour nettoyer I'aspirateur, ne pas utiliser de produits agressifs, par exemple les solvants ou les produits abrasifs!

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas. La batterie est epuisée. Charger la batterie.
La faible puissance d'aspiration.	Le bac à poussière est plein ou bouché.	Vider et nettoyer le bac à poussière.
	Le filtre est bouché Nettoyer ou rempacer le filtre.
La durée de travail de l'aspirateur est inférieure à 1 minute avec les batteries pleinement chargées.	La batterie est en fin de vie. Il faut rempacer la batterie.	placer la batterie.
		Contacter le service d'entretien agréé.
L'aspirateur chauffe.	Il est normal que l'aspirateur devienne chaud au toucher lorsqu'il est mis en service, il ne s'agit pas d'une anomalie.

ACCESSIONS

Avec l'appareil, vous pouvez commander en option les accessoires ci-dessous:

Filtre reference 42392245 prix suivant le tarif en viqueur

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

L'appellé contient la batterie Li-lon. Ce type de batterie contient les substances pouvant etre nefastes a l'environnement lors sa décomposition. Retirer la batterie et remettre-le dans un centre de collecte autorisé pourmettre au rebut I'appellé ou remplaquer la batterie.

Ouvr le couvercle sur la partie inférieure de l'aspirateur pour retirer la batterie.

FR

concept

concept

IT

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les reparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes d'appleau ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
  Les sachets en plastique (PE) sont a remetre dans le centre de collecte selective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE). Le symbole approuse sur le produit ou son emballage indicate que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En assurant une elimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfaisf aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information prétable.

Ringraziamoento

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituellément les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'aquipe pas à l'usage du produit resultant de son usage habituel. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a été conscient des vices du produit ou si le consommateur lui même a causé ces vices.

La garantie est exclue si (notamment) :

les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'employ n ont pas été respectées.
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
les dammages sont dus a une intervention par un tiers les dammages sont dus a un sinistre,
- les dommages résultat du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres.
les changements de couleur des surfaces de chauffe ou grattage de surfaces sont dues a un usage habituel.
- s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit seront à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampoules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre disponible avec le produit (cadeaux, objets à caractère publicitaire etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est a notifying sans décal apresson identification,avant la fin de la période de garantie au plus tard.

La commande en garantie est a signaler au titre revenérule, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.myconcept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'évierter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en Presentant son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il faitchioix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un défaut réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un déali prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette démarche. Si la demande du remplacement du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à partir libre.

S il s'agit d'un début irréparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épaisement des stocks, le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou leReplacement d'une partie du produit en cas d'un default reparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du début après la réparation ou pour le nombre de defaute importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retoumé (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'applique pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans defaults (replacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avéré impossibly de livrer un nouveau produit sans détails, de remplaquer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un délais prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le décalai-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prénant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitée sans déali, dans le délié de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livres avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur lie à l'achat du produit n'est pas touché par lespresentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.

Fabricant:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn

République tchéque

TVAN13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.co

Details du produit

Modèle :
Numéro de série :
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept