Real Force VP4380 - Ruční vysavač Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Real Force VP4380 Concept

Akumulátorový ručné vysavač

Akumulátorovy ručný vysávač

Dekujeme Vam, ze jste si zakupilvi vrobek znacky Concept, a prejeme Vam, abyste byi s naim vrobkem spojkeni po celou dobo jeho pouzivan.

Pfad prvnin pouzitim prostudujte pozmre cely navod k obsoh u potem si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatni osbyt, kerbudeu vyroktem manipulovat, byly seznamnyi s timto navodem.

Technické parametry
	VP4360 VP4370 V P4380
Napétí akumulátoru	11,1 V	14,8 V	18,5 V
Napétí nabijecho adaptéru AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
	DC = 14 V DC = 18 V DC = 22,5 V
Příkón	70 W	90 W	110 W
Hlucnost	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)
Baterie	Li-ion 2000 mAh	Li-ion 2200 mAh	Li-ion 2200 mAh
Doba provozu	cca 45 min	cca 40 min	cca 35 min
Doba uplného nabijeni	cca 5 h	cca 4 h	cca 4 h

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Nepouzivejte spotfebič jinak, než je popsánovtomnávodu.
- Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku nabijecího adaptéru.
Nenechávejte spotbrebič bez dozoru,Pokud je zapnuty.
- Při vypojováni nabijecho adapteréru ze zăsuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodné kabel, ale uchopte nabijeci adaptoré r a tahem jej vypoje.
Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotbrebiem manipulovat, pouzivejte ho mimo jejich dosahu.
Dbejte zvyense opatrnosti,Pokud je spotrebiic pouzivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebi použivan jako hráčka.
Nepouzivejte jine priusuensstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
- Nepouzïveje nabjeci adaptor s poskozenym privodnim kabelem zi zăstrčkou, nechte zăvadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinim střediskem.
- Drzte spotěbrebić stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrante jej prěd primým slunečním zárením, vlhkosti.

concept

concept

Nesahejte na spotbrebic vlhkyma nebo mokryma rukama.
- Nevkladejezte zadne piremdety do otvoru. Nepouzivejte spotrebic, je-lucpan jakykoli jeho otvor.
Dbejte zvysene opatnosti pri vysavani na schodech.
- Gestlize lijde k ucpani sacho otvoru spotrebice, vypnete spotrebic a odstrahte necistoty pred dalsim zaputim.
Pri nasazovani prisluosenstvi, behem ciistei nebo v pripad poruchy vypnete spotrebič a vypoje nabijeci adaptor zerasuvky elektrického napeti.
- Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Nevysávejte nic hořicího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
Nepouziveje spotbreic ve vlhych mistsnostech, nevysaiveje hoilave kapaliny (jako je benzin) a nepouziveje spotbreic v prostorach, kde se tyto latky mohou vskytovat.
Nikdy nevysavejte bez filtru vysavae. Pri kazdem pouziti spotrebice se ujistete, ze jsou filtry vysavace spravne nasazeny.
- Neponorujte privodni kabel, nabijeci adapter nebo spotrebic do vody ani do jine kapaliny.
- Pravidelne kontrolujte spotbrebic i privodni kabel nabijeciho adapturu z duvodu poskozeni. Nezapinejte poskozeny spotbreic.
- Pred Čišěnín a po použí spotřebic vypněte a nechte vychladnout.
- Pred vysavanim odstrahte z vysavaneho povrchu velke ci ostre prdmety, ktere by mohly poskodit nektery filtr vysavace.
Nepouziveje spotbreic se zneciistenymi filtry.
- Nevhazujte akumulator spotrebice do ohne a nevystavujte ho teplotam nad 40^
Nedotykeje se pohanenych pohyblivych casti spotrebice behem provozu.
- Neopravujte spotřebic sami. Obratte se na autorizovany servis.

Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotrebice bepezcnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nemesj hrat.

Nedodržite-li poukny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznaná jako zaručné.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1. Dlouha sterbinova hubice
2. Nastavec na dlouhov sterbinovouhubic 3. Sterbinova hubic
   4.Nastavec na dlouhoun sterbinovou hubicki -karta5. Hubice na mokre vysavani
   6.Turbokart
3. Nabijeci zakladna
4. Stojanek pro pifisluenstvi

5. Konektor nabijeciho adaptaru

6. Nabilecji adapter

7. Yypinač

8. Kontrolka nubijeni
9. Taritko pro urolnapii prachové ndey
10. Tala anatishin
11. LED acqutanti
12. LED PA filter
13. 1
14. Drzak tiko
15. Prachova nadoba

NAVOD KOBSLUZE

SESTAVOVANI VYSAVACE

Upozorneni

Vzdy spotefieb ywnetee a vtanytnene zastrcku nabijecho adaptere z zasuvky elektrickhe npét prést sestavovamn nebo adnoimni priulusentv!

PRAISLUSENSTVI

Soucasti balenu Jednotlivych druhu je nasledujici prisluensstv

VP4360:1,4,5,7,8,10(viz.popisvyrobku)
-VP4370:1,5,6,7,8,10(viz.popisvyrobku)
-VP4380:1,2,3,4,6,7,8,10(viz.popis vyrobku)

Pozu: y vysavacu VP4360 a VP4370 ye souscasta bilan penou gezne Juda csta stojanka na prisluensstvi, ktera je dostauijici na prisluensstvi obsozene v bilan vrokyubro.

NABIJENI AKUMULATORU

• Před nabijenem se uljstěte, ze je vysava vypnut. Nabijc adapter (10) Ize plojiot pimo k vysava nebo spárovat s nabicič kžárolák (12). Piptoš vysava ne konketoru nabijchic adaptör (9).
• Pli nabijeni kontrkla nabijeni (12) Zervene blika. Po uplneh nabit zelene svift. Po dokoneni nabijeni se spotfeblc automaticity piekne na dojenb. Aye ale nedso k mozmenu poskozeni baterie nebo zrty jej kapacity, nenechavjety vasyac trvale pripojen k nabijecim adaptorelu.
• Pokud zacne behem yvsvani kontrolka nabijeni (12 bilkat zeelen, nzacl vbybity vsvache, ktery se vypne behem cca 1 minut.
• Pokud je ysvasac olpniy t, pif pokuu a zapunit zane konrolka nabijeni (12) stidavé bilkat zeilen e Červene.
  Vysavac je nutne dat nabit.

CHCETE-LI UDRZET ZIVOTNOST AKUMULATORU CO NEJDELSI, NABJEITE JE AZ PO UPLNEM VYBITI.

Pozm: Vysavace VP4360 a VP43/0 lze pouzit pro suche i mokré vasyáni. Psed pouzitem u jistéte, ze je správné nasazený držík filtru i HEPA filtru.

1. Vyimete vysayac z nablijeci zakladny.
2. Posunutim yypinae (11) do polohy 1 yysayac zapnete pri nizsim ykponu Ikontrolka nabijeni (12) zlute sytil.
3. Posunutim yypinae (11) do polohy 2 pripneeta ayyssiykon yysavae (kontrolka nabijeni (12) zelené syit).
4. Piri mokrem ysvavani (pouze modifye VP4360 a VP4370) poujite hibrici pro mokre ysvavani, ktera ma funki steryk y vsvaac piri polybu zad ysva kapalinu. Pohoyuste yvasecem velmi opatne, abyste zabranii vnikut kalapiny do motoru ysvace. Netefte an nepvecraje yvasevac. Drzak filtra a HEPA filtr po zabranji nasiti kalapiny do motoru ysvace, ale nepusobi ocha prator protniky kalapiny do motoru yvasec. Max. mnoztvi vysate kalapiny ei orbjizne 150 ml. Piri yetsim mnozstvi zeine kalapinya vtjeh ven za prachevo nabodny.

Poz: Pfiz mokrém ysvávn ysvávejte pouze pfizním yvkonu (yvpínač ypoloze 1) a nepfěpíhujte prachovú nádóbu, vice nej zénačné rasyka. MAX'.

Vysavac VP4380 neni urcen pro vysavani kapalin!

concept

concept

KONTROLA PLNOSTI PRACHOV NADOBY

Pokud se snifaciVykon vysavae nebo je prachová nadoba pina,vyprzdnete ji a yelistete filtr vysavae.

UDRZBA

Doporucjeme preventivne po kazdem pouziti vysavace vysypat prachovou nadobu a ycistit filtry vysavace.

VYPRAZDNENI PRACHOV NADOBY

1. Odpojte nabijeci adaptier ze site elektrickho napeti.
2. Drzte yvasvac pracchovou nadobou smerelem dolu. 3. Slitte yvesacnab
   S. Stiskim Zapacky dvoinite prachovu naobu
3. OpaCym postupem nasadte drzak filtru i filtr a nasadte prachovou nadobu zoet.

CISTENIA VYMENA PERMANENTNIHO FILTRU

Fllr vsvae je maybe ciech mechanismyk yvlkpan o cisternm mekkym karkaktem. Hone zneclsteny fllr zo pot toto krok npov a vovist mekkym karkaktem ye xlaane vod bez fizirich pislad.

Dulezite je nechat mokre cesti dukladnveyschnout. Vlky ftbr zur se ysvanim zhehodnotill Nepouzivejtkuseni feni

Pozn.: Mokrym cistinem muze doit k vetsimu opotiebeni filtru a tim ke zkraceni jeho zivotnosti.

Filtre by mel cytten nebo yxmnen pe vidtelen zneicierten nebo pio poldesu sacho vykonu vysavace. Kontrollo hpo ko kazdem potuzi vysavace.
- Aby nedoslo k poskozeni vysavače, nepouživeje je bez správně nasazeného filtru a držaku filtru.
Vhodny typ filtrumuzete zakoupit u svheho prodejce nebo objednat u vyrobce.

CISTENIA UDRZBA

Prisluensstvi a yvsavac se mohou cistit vhlkym hadrikem.

Neponofujte privodni kabel, nabijeci adaptre nebo spotfebi do vody ani do jine kapaliny.

K cisteni nepouziveje agresivni latky, napr. Rozpoustedna nebo abraziva!

RESENI POTIZI

Problém Přížina Rešeni
Motor nepracuje. Akumulator je vybitý. Nabiţe akumulator.
Snižení sacího výkonu. Naplín	ná nebo upanova prachová nádoba.	Vypráždněte a vyčistěte prachovou nádobu.
	Filtr je upcany Vyčistěte nebo vyměne filtr.
Doba provozu pri úplném nabiti je meněs než 1 minuta.	Zivotnost akumulatoru je u konce. Akumulator je třeba vyměnìt za novy. Kontaktujte autorizovany servis.
Vysavoč se zahříva. Zahrátí vysavoče behem provozu je normalní, nejedné se o závidu.

PRIISLUSENSTVI

Ke spotefbi ci je mozne dokoupit nasledujici prisluosenstvl:

Filtroj.kod 42392245

cena dle platneho ceniku

LIKVIDACE AKUMULÁTORU

Spotfebc obsahuje Li-Hon akumulator. Tento typ akumulatorou obsahuje latal, ktere pili svem Rozpadu monohou skodit Zivotinmu prostrodi. Prudikvidac spotfebcne nebo yvmene akumulatoru te treba puovdni akumulator Vyjmout a odevzdat na vchodnem sberm nisd.

Provyjmuti akumulatoro otevire kryt na spodni strane vysavae.

concept

concept

SERVIS

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfleblcme uze byt dana do sberu tifdeneho odpadu.
• Plastove sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje tdo sberného materialu k recyklaci.

Recyklace spotrebice na konci jeho zivotosti:

Tento spontebi je ozanzen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zafzenich (WEEE). Symbol na vrobyko nebo jeho jaleni udavá, ze tento vyrobek nepati do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sberneho misto pro recycladi elektrickho a elektronickho zafzeni. Zajtelním spravné likvidace totovo ryboko pomúzěte zabránit negativn dinóslukdkm zu pivrotni prostédi a lidák zdrvi, ktere by jinak byy zpólubnos nevodhnoi likvidace totovo ryboku. Likvidace musi byt podovedna v souladu s predpisny pro nakladani odypad. Podrobnéjsi informace o recytoplaci totovo ryboku zjistte u pfisùsneho mstnino uladu, szlby pro likvidace domovnih odapdu nebo v obchodne, kénde v robykak zoBKupouri.

Tento vyrobek spliuhe veškeré základni požadawy směrnic EU, které se na něj vztahujil.

Zmény v-textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez predchozho upozomeni a vyhraźujeme si pravo na jech zmenu.

Podakovanie

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodili kupit si yrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spokojin po cely cas jeho pouzivania.

Pred pvymozit s prim sozpmone prestudjute cely nawd na obdo ho odiozte. Zabepezte, ay vsetci, kotor budu tento vyrobok pouzivat, boli obozmani's tymto navodom.

Technické paramètre
	VP4360 VP4370 V P4380
Napatie akumulatóra	11,1 V	14,8 V	18,5 V
Napatie nabijaceho adaptéra AC	100-240 V ~ 50/60 Hz
	DC = 14 V DC = 18 V DC = 22,5 V
Prikon	70 W	90 W	110 W
Hlučnost'	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)	≤ 80 dB (A)
Batéria	Li-ion 2000 mAh	Li-ion 2200 mAh	Li-ion 2200 mAh
Doba používania	cca 45 min.	cca 40 min.	cca 35 min.
Doba upiného nabijania	cca 5 h	cca 4 h	cca 4 h

DOLEZITE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedéné v tomto návode.
• Overte, ā pripajané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štiku nabijacieho adaptéra.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnuty.
• Pri odpájaní nabijaciého adaptéra zo zásuvky elektrického napatia nikdy netahajte za privodné kabel, ale uchopte nabijaci adaptoré a tahom ho odpoje.
  Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
  Dbajte na zvyseu opatnost, ak sa spotrebič použiva v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj pouzival ako hračka
  Nepouzívajte iné prisluşensstvo, než ktoré odporúca vyrobca.
  Nepouživajte nabijac adapter, ak má poskodeny privodný kabel alebo ak je poskodená zăstrčka, poruchu dajte ihned odstranit autorizovanemu servisu.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym slnecnym ziarenim, vlhkom.

VP4360/VP4370/VP4380

VP4360/VP4370/VP4380

SK

concept

concept

SK

Nesiahajte na pristroj vlhymi alebo mokrymi rukami.
- Do otvorov nevkladajte ziadne predmety. Nepouživajte spotrebic, ak je upchatý nejaký jeho otvor.
Dbajte na zvyjsenu opatnost pri vysavani na schodoch.
- Ak dojde k upchatiu sacieho otvoru spotrebica, spotrebi vypnite a pred dalsim zapnutim odstrante necistoty.
Pri nasadzovani prisluenstva, pri cistenie alebo v pripe de poruchy spotrebic vypnite a nabijaci adapter vytiahnite zo zasuvky elektrickeho napatia.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Nevysávajte nic horiace, akoucigarety, zapalky a horuci popol.
Nepouzivajte spotrebić vo vlhych miestnostiich, nevysavajte horlavé kvalapiny (linu benzin) a nepouzivajte spotrebić v priestoroch, kde sa tieto látky mozu vytskyovat.
- Nikdy nevysavajte bez filtrov vysavača. Pri každom použiti spotrebica sa ubezpečte,Že filtrne vysavača su správné nasadené.
- Privodný kabel, napájaci adaptér ani spotrebríneponárajte do vody ani do injel kvapaliny.
- Pravidelne kontrlujte spotrebič aj privodný kabel nabijacieho adaptéra, ci nie su poskodené. Poskodený spotrebič nezapinajte.
Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite a nechajte vychladnút.
Pred vysavanim odstrante z vysavaneho povrchu velke a ostre predmetry, ktore by mohl poskodit niedtory z filtrov vysavaca.
Nepoužívajte spotrebič so znečistěnými filtrami.
- Nevhadzujte akumulator spotrebica do ohna a nevystavujte ho teplotam nad 40^
Nedotykaje sa pohananych pohyblivych casti spotrebioca pojas jeho pouzivania.
- Spotrebic neopravujte sami. Oblatte sa na autorizovaný servis.

Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivan spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udžbu nesmú robit deti, ak nedosiahlí 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdžiavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Aknedodrǐtepoknyvrobu,pripadnəoprava nemozebytuznanakózáručná.

POPIS VYROBKU

1. Diha strbinová hubica
2. Năsădec na dlhă Štrbinovă hubicu 3. Štrbinovă hubicu
3. Nasadec na dihth stbrinovc hubicu -kefa 5. Hibuna na mokre vysavanie
4. Jurbakefa
5. Nabijacia Zaklaedna
6. Stojek na zukrajce

7. Konektor nabijachevo adaptera

8. Nablaci adaptor

9. Yypinač

10. Kontrolka nabljania
11. Tlaticlo na uvohenie nadoby na prach
12. Telo spalrebica
13. LED osvetlenie
14. HEPA filter
15. Dzliak filter
16. Nadoba na prach

NAVOD NA OBSLUHU

ZOSTAVENIE VYSAVACA

Upozornenje

Pred zostavenim spotrebica od immanin prisluenstva spotrebic vdy nadjprv ypinita a zastro nobajaceho kablvaytihnate z zuovky elektrickho napatal

PRISLUSENSTVO

Sucastou balenia u jegnotlivych typov je nasledujuice prisluensenstvo:

Problém Pričina Riesenie
Motor nepracuje. Akumulator je vybitý. Nabite akumulator.
Znǐženie sácieho výkonu. Naplíně alebo upchatá nádoba na prach.		Nádobu na prac vyprázdnite a vyčistite.
Filter je upchatý Filter vyčistite alebo vyměnte.
Vysávač po uplom nobití pracuje menej než 1 minútu.	Zivotnost' akumulatóra je na konci. Akumulator treba vymenit' za nový. Kontaktujte autorizovany servis.
Vysávač sa zahrivate. Zahriati pe vysávača požá ānnostji te normalne,nejde o poruchu.

PRISLUSENSTVO

K spotrebicu mozno prikupi' nasledujuce prislu'senstvo:

Filter obj. kód 42392245 cena podla platného cennika

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Spotrebie obshaju Li-Ion akumulator. Tento typ akumulatora obshaju latky, ktore pri Rozpade mozpo koskodit zvotne prostredie. Pred likvidaciou spotrebica a pri ymene akumulatora treba povodnay akumulator vybrat a odovzdat na prislunez zberme miesto.

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je ozančne podá uropejské smerne 2012/19/EU o ektrickom odpade a elektrických zariaiadien (WEE). Symbol na výrokbu alebo jeho obale udáva,Žte tento vyrobk op nepatr do domačeho odpadu Treba ho odovzdat na zbermě miesto na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariaeni. Zaistenem spravnejlikvidace toto výrokbu zabrânje negativnym dosděkkom nažvontne prostreédie a ludské zdravie. Litkivdacia musí byt vykonána v suladne s predispni na lýkiváci odpadu. Podrobnésnejí informáce o recycláci toto výrokbu zistene na pruslónum miestnám urade, u slúžny na lýkiváci domavohé odpadu alebo u vchodne, kde ste vyrobk kūpili.

Vyrobce (pifp, dovozce) odipova za to, ze vyrobek
vyhovje pozadavkim pravnich pirepisu a vhyvujle
pozadavkim stanovenych prisluynimi technickymi
normami. Däle odipova za to, ze vyrobek m'a takovte
vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech
vytahijcích se ke zoži nebo ktere spotitel ocěkával
s ohledem na povahu zoži a na základé recklamy
vyrobecr povrodné, jakoz i odipova za to, ze se
vyrobek hodi k ućelu, ktery pro jeho použiti vyrobce
uvadi nebo ke kteremu se vec toto druhu obykle
puživa.

Zarucić doba za faktorov ybroku tvrva 24 mêsçu odata pfevezti ybroku spoteitebm.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobeno jhe oybkym uzivanim. Pravo z vadneho plineni spotbretileni nenanlei, pukod prevedpezitem vryobku vedel, ze vryobek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se nevztahuje na pipady, kdy (zejmena):

heblydodrzeny podminky pro instalaci, provoz a oblsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k oblszne vyrobku.

• k zavade dosilo vivem mechancikeho, tepelneho nebo chemichekho poskozeni, zkratem, pepetim viti nebo nesoprvnou instalaci.
• k'zadède dòslo neobdorym zāsahem trefi osby,
• k'zadède dòslo pī zhělvěne udalost.
  k zavadé doslo nedustatecnou nebo nevhdnou udzbrou v Rozporu s navodem k obsslze vtceh zad zpuzobenych vodnimi a jinyimi usazeninami, ke zmebe barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti s jejich obvkydym pouzivanim.
  se jedna o vzhledove a funkkniz mznemy zpulosobene sluneznim zafimen, tepelnym zafimen nebovodnimi a jinymi usazineni, uplya nyvitost nekterykh soucasti vyrobku, napl. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spo lu vyrokem (darky, propagacni pefmdety, apod.).

Uplatnéí reklamace

Reklamaci vady vyrobuk je tfeba uplatrn bez zbytecnhe odozkadu po jelim jzlsteni, nejpozdji vskp denied yumuzi doby.

Reklamaci vyrobku uplatruie spootebeleit u proexeje, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovanych servisinch stredsek, jejichz seznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adresswe www.my-concept.com.

PFI reklamaci vroblku je nutno vrobytek福建省 pebceznabzialtak,aby nedyolso k poskoreni pfi jihe piajadne prepreva'do autorizvaneho servisinho stediska, neni'-liybrok ekpedvad'an osbone.

Spotbeitel je povinen prokazat uzaveni kupni smlouvy pridzomen dokladu o kopya vrobu.

Zároven's reklamaci spotitelb odsei popis ytvkane vady a provece volbu reklamacno hanoku.

Vyřízení reklamace

Jénaïde -si o odstratinelnou vadu, ma spôttébilert pravo na beplatnane, văsăne a rădne odstratelnăv yadi.

Nen-li to vzhedem k povase vady neumre, muze spotitel potzadovat dovani'novo ybroku bezvad (yvmu),nebo tka-li se vada jen socasti cvbroku, yvmu takove socasti. Je-li svak pozadavek na yvmu ybroku nebo jeho socasti zvhdern k povase vady neuermey,zejmena Ize-li vado odstranit be zbytechno okdalka, ma spotitel pravo na bepzlatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranilenu dovau, priadnade zvnikë-ii spoletbefirë na kəvymenuyrobuke nohe jeho socasti, avskat tato yvmena neni mozna, napr. 2 du voduiv pyroveci dināne yhoivbuča, ma spoletbefir pravoyrobek wratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani noveho vryobku (vymenu), nebo vymenuu socaisty vryubku ma spoftebitel I pvipade odstratienite vady, poduk nemuze vec fadne uziv pro opakovany vyskty vady po opravne nebo pro vettsi pocet vad.Vtakovem pripade ma spoftebitel I pravo na vraceni vryobku (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-ii k vraceni vrobyko (odstoupen od smlovy) nebo neuplatni-ll spotebetitel pravo na dodani noveho vrobyko bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu vrobyko, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebetitel ma pravo na pirmenou slevu iv pifpadek, kdy mu nemute byt dodan novy vrybek bez vad, yemena noucst vrobyko nebo vrybek opraven, jakoz i pv pifpade, nedojde-ii ke jznadij napravy v primene tene bo nebjo zjejdnani napravy spotebetitel pusobilo znazte obteze.

Prodavajici, autorizovane servisi stre Disko, c jimi povorenny pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve slozich tripadech do t pracovnic dhnu. Do tefo hlu'tse y neazopacitova doba pimerena podle druhu vrykobu potrebnak o bomemenu pososuzeni yadvok. Reklamace vtne'dostranieny vady mudi byt vyvrzenza bez zbytecneho odkladu, nejpozdjei do 30 dinu de nde uplatneni reklamace,Pokud se prodavajci nebo autorizovane servisi stre Disko vyrizujici reklamaci se spotrbeiletem nedohodnau na deli hlu'tse.

Pfi vraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotbefolatov pivenov provest vraceni romne2 pfisluenssti Vyrobku a vsech dokumentu dodanjich vSybekem.
Spotebitel nemo narok na vydani vadnij dlilu a coustaciVyrobku, ktere bylyvemeny v rami opravyVyrobku.
Věskera dalí práva spotěbitele, ktera se ke koupí vyrobku vázou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: ReklamekaneVyroblu poskozenho pri prevarve se fiDi reklamcim fadem pprevaee.

Vyrobce:

Jindfich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceská republika
ICD13216660
tel: [phone], fax: [phone],
email: [e-mail]
www. www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobni cislo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodezce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindlich Valenta CONCEPT	Vyslokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400			465 473 304	[e-mail]

Slovenská repubika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovska 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektró spas. s.r.o.	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trilea 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišska Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internătna 2318/24	974 01	Bansk Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska