Real Force VP4380 - Rokas putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Real Force VP4380 Concept

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastīts šajā lietoşanas instrukcijā.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz uzlades adaptera tehnisko pamatdatu plaksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, ja tā ir ieslēgta.
- Atvienojot uzlades adapteru no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet uzlades adapteru un atvienojiet to, vieglipavelkot.
Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvuma ir berni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici ka rottalletu.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Neizmantojietuzladesadapteruarbojatuelektribasvaduvaikkontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu laboisanu vai nomainu, nekavejoties sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
- Novietojet ierici droša attaluma no tadiem siltuma avotiem kā krasnis u.tml. Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru vai mitruga iedarbibai.

34

VP4360/VP4370/VP4380

VP4360/VP4370/VP4380

35

LV

concept

concept

LV

Nepieskarieties icericei ar mitram vai slapjam rokam.
- Neievietojiet ierices atveres dazadus prieksmetus. Nelietojiet puteklusuceju, ja ir aizsprostota kada no atverem.
Lietojot puteklusuceju uz kapnem, esiet ipaşi piesardzigi.
Ja ir nosprostota ierices sukkanas atvere, izsledziet puteklusuceju un pirms ieslegsanas iznemiet netirumus.
- Pirms piederumu uzstadiisanas, apkopes vai jebkada bojajuma gadijumā izslédziet ierici un atvienojiet uzlades adapteru no elektrotikla.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
Netiriert ar puteklusceju degosus objektus, piemeram, cigarettes, serkocinus vai karstus pelnus.
Neliietojiet ieri telpas. Netriet ar puteklusuceju viegli Ulyssmojos skidrumus (piemeram, benzinu) un neizmantojet ieri telpas, kur sadas vielas var rasties.
- Izmantojot putekusuceju, vienmer lietojiet filtrus. Ikreiz izmantojot putekusuceju, vienmer parliecinieties, ka ta filtri ir pareizi iestatiti.
- Nepielaujiet elektribas vada, uzlades adaptera vai iceres noklusanu udeni vai cită skidruma.
- Regulari parbaudiet, vai ierie un uzlades adaptera elektribas vads nav bojati. Bojatu ierie nedrikst lesegt.
- Pirms tirisanas un péc ierices izmantoşanas izsledziet ierici un Jaujiet tai atdzist.
- Pirms tirisanas ar puteklusuceju no tiramas virmas ir janovac lieli vai asi prieksmeti, kas varetu bojat puteklusuceja filtru.
- Ja filtri ir netiri, neizmantojiet so ierici.
Nemetiet ierices akumulatoru uguni un nepaklaujiet to temperaturai virs 40^
- lerices daribbas laikā nepieskarieties tās kustigajām dalam.
Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigiem trucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikst izmantot so ierici, ja vini atrodas citu cilveku uzraudziba vai ari ir instrueti par ierices izmantoisanu drosa veida, ka ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja vekto ierices tirisanu an apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumā. Nelauijet berniem rotalāties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atteiks garantjas remonts.

concept

concept

IERICESAPRAKSTS

1. Gararievota sprausla
2. Garas rievotas sprauslas uzqalis
3. Rievota sprausla
4. Garas rievotas sprauslas uzqalis - birste
5. Mitrās uzkopsanas sprausla
6. Turbobirste
7. Uzlades pamatne
8. Piederumu statiys

9. UzlaDES adapterasaivlenotajs

10. Uzlades adapters

11. Slezdzis

12. Uzlades signallampina
13. Puteklu tvertnes atbriyosanas taustins
14. Jerices korpuss
15. LED angial molums
16. HEPA fillrs
17. Filtraturetais
18. Puteklu tvertne

LIETOŞANAS INSTRUKCIJA

PUTEKLSUCEJA MONTAZA

Bridinajums

Pirms piederumviewnosans vai nonemssan vienmert avtienojet un izvelci uzldes adaptera kontaktdaksu no stravas kontaktlligdzas.

PIEDERUMI

Katra modela komplektä ir jeklauti sadi piederum:

-VP4360:1,4,5,7,8,10 (skat. iencesaprakstu)

-VP4370:1,5,6,7,8,10(skal.iericesaprakslu)

-VP4380:1,2,3,4,6,7,8,10 (skat. lerices aprakstu)

Plez: VP4360 un VP4370 putekukejam ir eklau tika kiwa piederumu stativa dala, ar ko pietiek piederumiikas ir iietervi zstradjama ipeakojuma.

AKUMULATORA UZLÄDE

• Pirms uzladei parleicielities, kataksekucje IrIzglots. Uzlades adaptoraru (10) var tsiie slejegt puksekucjam vai savienot ur uzladei pamatni (7). Plievionoiet puksekuciu uzadjes adaptorama savionotiam (9).
• Uziadei laka uzadišignaipina (12) miro sarkana krās. Pec pilnas uzădes ta deg zala krās. Kad uzăde ir pabaigbi, ierice automatiski parsleydžas uz partdi. Tomér, la tizvärto n lespějamiem akumulatora bojájumemi vajraudas zuduma, neststajét peuteklsucjEU pastviigi pervienotu uzădades adapteram.
  Jzukopasnlaikuzladesignllampina(12)saks mirgot zakras,auteklsceirs izladejus unlzlesges aptoveni 1 minutes laika.
• J aputeksujei r ilpimba izlaedjes, tad, to lesiedzot, uzlades signallampina (12) saks parmain mirgot zaja un sarkana krasa. Puteksujsi ir jauzldja.

LAI NODROSINATU PEC IESPEJAS ILGAKU AKUMULORA KALPOSANAS LAIKU, UZLADJEET TO TIKAI PEC PILNIGAS IZLADES.

UZLADES PAMATNES UZSTADIŞANA

Uzliades pamatni var izmanton kā brivstavovsū (sādā gadjūm vaṇoietoj pamatni uz fidzenas un stablas virmas) vizi piṣṭirupatu pie sienas (piṣṭiripatu uzdiades pamatni pie sienas ar dibelim un skruvēm)
Piez: Abos gadijumos plederumu stativu (8) var piestiprinat pie uzlades pamatnes (7).

PUTEKLSUCEJA LIETOSANA

Plez:VP360 un VP370 putekucseju var imzamot gon sausal, gon mitral uzkopansal. Pims lietoanas parleinieties, ka gn filura turejats, qan HEPA filts ir usztadis pareiz.

1. Iznemiet puteklsi ciu no uzlades pamatnes

2. Pabidot leslégans/leslégans sleszdi (1) 1. posjica, iiesledziet putekuciju zemas judas rezima (uzlades sionaillangra) (12) degzdeltna krasla.

3. Pabidot ileslgesan/ieslgesanis slezdi (11) 2. pozicijia, iiesledziet putekisucjea august judas rezima (uzlades signallpana (12) deq zala krasa).
4. Mitra uzkopantas nadijumia (tikai modeljem VP4360 un VP4370), izmantojiot mitr uzkopantas uzqamai, kri am siedfukcejns, un putekucjei, parvietojoties atpakl, uzuc mitrumu. Parvietojet putekucieju loti uzmanigi, lai noverst skidruma ekljuansu putekucjuejna motora. Nekratiet un neapgrizien putekucseju. Filtra turetaus jn HEPA flitris tskai noverst skidruma isesukano sputekucjuejna motora, tacu ts nasdarbojas azsardziba pret skidruma ekljuansu putekucjuejna motora. Maksimialas esukla skidruma daudzums i aptuneni 150 ml. Lielaka daudzma

LV

concept

concept

LV

gadijumā skidrums pa sprauslu izpludis no puteklu tvertnes.

Plez: Mitrats uzkopasan laikizmantojiet kizemaiko jauo (sledzis 1. pozijaj un neparpildit puekutv tvarikar par noradi "MAX".
VP4380 puteklsucjei nav paredzets skidrumu sukstanl

PUTEKLU TVERTNES LIMENA PARBADE

Ja puteklsucja sukanas jauda samazinas vai putekl tverne ir pinla, iztuksojiet to un iztiniet puteksucja filtru.

APKOPE

Profilakses noukos iesakam pec katras putekui suciela lietosanas iztuksoptubeku tvertni unizirit puteku suciela filtru.

PUTEKLUTVERNTNESIZTUKSOJANA

1. Atvienojiet uzlades adapteru no elektrotikla.
2. Turiet putekjsucju ar putekjutvertni lejup.
3. Piespiezot fiksatoru, atrivojiet putekju tvertni.
4. Iznemiet filtra turetaiu un iztuksoiiet puteklsucia puteklu tvertni.
5. Darbojties pretja seciba, uzstadiet filtra turetaju un novietojiet puteklu tvernti atpakal.

PASTAVIGFILTRATIRISANAUN NOMAINA

Puteklsucja filtr var iztirit, tum viegli uzsitot vai pakratot to, ka arizmantojot mikstu birsti. Lot netirus filtr var pec

tam mazqat un iztir remedna edeni ar msktu birsti . Neelietojt mazgasanis Izdekjus. I Sravniu lapt sianajim dam alkartini izjut . Mitrs ditks uzponkanas naikla var tikt saboiatsi

I vngnnti hagjnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Piez: mitra uzkopsa var Izrasit lileaku filru nolietojumu un tadejadi saisinat to kalpoanas laiku.

• Filtris ir Jatra v jánomána redzama piśernojuma gadjūmá, kā ir, ja samazinás puteklsüčejá sukstanas juda. Pärbaudt topec katras puteklsüčejá lietosanás reizes.
  Lai nepie'autu puteksqceja bojajumus, neizmantojiet to bez pareizi pievienota filtra un filtra turetaja.
• Piemérōtu filtra veidu varat iegádáties pie mazumtirgotájiem vai pasúit pie ražotája.

TIRISANA UN APKOPE

Puteklsuceju un ta piederumus var tiri ar mitru draninu.

Nepielauijiet elektribas vada, uzlades adapterera valierices noklusan udeni vai cita skidruma.

Nelietojit tirisanai agresivas vielas, piemeram, skidinalajus vai abrazivas vielas!

TRAUCEJUM NOVERSA

Problème lemesis Risinajums
Motors nederbojas. Akumulators ir izlădêjies. Uzlădêjiet akumulatoru.
Samazinajusies sukšanas jauda.	Puteklu tvertne ir pilna vai netira.	Iztuksojet un iztiriet puteklu tvertni.
	Filtris ir aizserejis. Iztiriet vai nomainiet filtru.
Daribas laiku péc pilnas uzládes ir mazaks par 1 minuti.	Akumulatora kalpoşanas laiks ir beidzies.	Jänomaina akumulators. Saziniéties ar pilmaroto servisa centru.
Putekljucëjs uzkarst.	Neliela putekljucëja uzkarsana daribhas laikä ir normala paradība, un to nevar uzskatti par bojalumu.

PIEDERUMI

Komplektā ar ieryi var iegadaties ḣadus piederumus:

Filtrs pas. Nr. 42392245 cena saskaar spekara esoso cenradi

AKUMULATORA IZNICINASANA

Ierieir litija jonukumulators. Sads akumulatora tips suti vias, kal to sadaiiananas laika var kaitet videi. Pims erices izinicinasanas vai akumulatora nominas, jiazne iepireksejais akumulators un janoed atbilostsa savkkananas punkta. Lai zemtu akumulatoru, atveriet vaku puteksuceja apaksdala.

concept

concept

TEHNISKAAPKALPE

Platska mroga apokkes un remontdarbi, kuriemi ir nepiecietama iejaukstanas ierics lekspuse, javec kvalifctam specialstam vai servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierieces ottreizejai sparstradei.
- lericu kastes var nodot atkritumu skirojanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai pärsträdei paredzeto materiaiu savaksanas punktä.

lerices ottreizejā pārsträde tās kalposanas laika beigas

Si ierefe ir markete saskana ar Eriopas Parliamenta an Padomes Direktiv 2012/19/ES per elektroniko um elektronikno lekartu aktitrumiem (EEIA). Sibols uz izstradajuma vai ta iepakojumna norada, ka sis izstradajums nepiedz adzitsi aktitrumii. Tas janogada elektroniko um elektronikno ekarktu otrteizjas pärastruos kana. Nodrosinot sa stradajuma parezlu izincinansanu, tiknoversta nelabvige tiekutezm uvi din cilvek veesselou, ko var izraist neparezia erics izincinansana. Izincinansana jaevic saskana ar noteikumien par atkritumu apstradi. Laie gutu papidu informaciu par sis iceres otrezieju praradji, ludzu, szainieties vi teizjas pavalidbas sadzives atkritumu izincinansanas dienestu ve vaileku, kurig aedagijats izstradajumu.

Sis Izstradajums atbilst visam plemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmainas tekstā, konstruktijā un tehniskajās spekificācjīs var tikt veiktas be izpeirešëj braidinājuma, un mēs paturam tiesibas veikt sī Izmainas.

VP4360/VP4370/VP4380

Acknowledgements

Garantija ir spekā, ja ir izpilditi sadi nosacijumi:

• leverotl iztradajuma - apkalipes Instrukcjiomasnoradijam

• uzaditi visi pirkumu apieclinoše dokumenti un spekë esosa garantijas apieclica.

Ar pretenzijam par boajujimi pameterejājam jagirezas tirzindziebacs vieta, kur iztadrādūjams tika iegadās. Bojajumu labosanu var pietelikt taja paşa tirzindziebacs vieta, kur tika iegadās iztadrādūjams, vai ari kāda no autorizetiæm servisa centriemi, kur saraksrs ir noradits iepakojuni sastlava, vai ari varat to alrast timekja vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja plenakums Ir sagablat garantjas talonu un pirkuma aplecinosou dokumenta (kases Kceu, pavadzimiu.c), as kapipeina.docukita iagedi Sudzibu gadjum izdradajums rupil jazitru an jalesno ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa certun, tau netitku bojats.

Razotjam (vai piegadatamj) ir tiesibas nesegt Izdevumus, kas Ir salsti ri nepamatotu sudzibu, un pierasit no sudzibas isjesieda?nepeciameo altudzibu par izdevumiem, kas Ir radusles, noskaldrojt sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz iztradajuma bezmakaslas labosanu,
respektivi, iztradajuma atdoisanu, na viespjiams
jzimtantodadosadiquimos:
- ja nav tikiuí feveri instalacjias, ekspluatacjas vai apkalpes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoanas instrukci;
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas vail kimiskas eideribas, issavienojuma vai elektrotikaa parspriguma reultata;
ja bojajms irrads trees trespersones neprofessionales ricibasresultata;
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bojajums ir radies nepieitekosas vai nepimertoras aprouesilde, kas prirtreunar i lietosanas instruktcju, tostarp bojajumi, ko Ir zaissijus adens vai citas nogunsles;
- ja iztradajuma vaj ta dalas nolotejums ir radjes parasit letanosas resultanta;
- ja apisides laukumu krasas mainju vai virmsu skrapijmu ir izrajsijus parastara lietoana;
- ja Izskata vail fockjias mainu ir Izrajsilis saules starojums, siltums, udden vizui caus nolissnes;
- ja atsevskam iztradajuma dadam, piem. akumulatoram, spuldzem utt, ir beidzies kalposanas laiks.

To, kāda ir attiegā bojajuma izcelsme, ir tiesigs neovert i vienigi rāzotajs, piegādātjs, autorizétais servisa centres vai tiesu eksperts nevis pärdevejs vai paterētjs.

Patetajam nav tiesibu oz bojatajram reserves dljam, kas Ir平原inas garantjas remonta gaita.

Ja paterëtës neieveo pirkkanas liiguma nasacijumus, ta piakëniru ir atdot izstradajumu visa pilinbë, tostarp apriokjumu un dokumentus, kaki sukësi piegädãti kopa ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievionotas izstradajumam pardoisanas laika un kuru cena no pateretaja nev ikeaksa, garantija neatticas.

Patērētājam ir tikai tās tiesibas, ko nosa klikums.

Piez: Uz sudzibam par boajumemi, kas ir radusies izdradjuma transportesanas laika, attecas transportetaja sudzibu lesnlegsanas nolkumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
Ceská republika
ICO 13216660
tel:[phone],fax:[phone]
email: [e-mail]
www. www.my-concept.com

Piegadatajs:

Vemers VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tah:[phone]

fakss: [phone]

e-pasts:[e-mail]

www: www. vnerslv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datums: Pärdeveja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty