KEOR LP - Onduleur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur en ligne double conversion
Marque	Legrand
Modèle	KEOR LP
Puissance nominale	1000 VA / 2000 VA / 3000 VA selon modèle
Tension d'entrée	230 V AC
Tension de sortie	230 V AC
Type de batterie	Plomb-acide scellé, 12 x 7 Ah
Tension de la batterie	24 V DC (1000 VA), 48 V DC (2000 VA), 72 V DC (3000 VA)
Dimensions (L x P x H)	322 x 151 x 444 mm
Poids	39 kg
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	30 à 90 % sans condensation
Protection	Disjoncteur de surintensité, filtre antiparasite, régulation de tension
Connectivité	Entrée secteur, sortie UPS, connecteur DC pour batterie externe
Refroidissement	Ventilation naturelle, fentes d'aération à maintenir propres
Entretien	Recharge batterie tous les 2-3 mois si inutilisé ; remplacement batterie par technicien
Nettoyage	Nettoyer les fentes d'aération avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquide
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas ouvrir la batterie ; porter des gants isolés
Pièces détachées	Batteries de même type et nombre ; câbles DC en option
Réparabilité	Intervention réservée à un technicien qualifié ; aucune pièce utilisateur
Garantie	Garantie standard fabricant (annulée en cas d'ouverture non autorisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - KEOR LP LEGRAND

Comment installer le coffret de batterie KEOR LP ?

Déballez l'unité avec précaution (poids 39 kg). Connectez le câble DC fourni entre le coffret et l'onduleur. Branchez la prise d'entrée sur une prise murale mise à la terre. Assurez-vous que l'interrupteur du disjoncteur soit en position « O » avant connexion.

Quelles sont les conditions d'utilisation recommandées ?

L'onduleur doit fonctionner dans un environnement fermé, à l'abri de la lumière directe du soleil, à une température de 0 à 40 °C et une humidité de 30 à 90 % sans condensation. Évitez les environnements poussiéreux, corrosifs ou salins.

Comment remplacer les batteries ?

Le remplacement des batteries doit être effectué uniquement par un technicien qualifié. Coupez l'interrupteur du disjoncteur en position « O ». Utilisez des outils à poignées isolées, portez des gants et chaussures en caoutchouc. Remplacez par le même type et nombre de batteries (par ex. 12 batteries 7 Ah).

Que faire si l'onduleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise d'entrée est correctement branchée et que le disjoncteur est en position « I ». Assurez-vous que les batteries sont chargées (rechargez toutes les 2-3 mois si inutilisé). Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment stocker l'onduleur s'il n'est pas utilisé ?

Stockez l'appareil dans un endroit modéré. Tous les 2 mois, branchez l'onduleur et fermez l'interrupteur d'entrée pour recharger les batteries pendant 12 heures. Si la température dépasse 25 °C, répétez tous les 2 mois.

Pourquoi les batteries se déchargent-elles rapidement ?

Les batteries se déchargent naturellement lors d'inutilisation prolongée. Si l'appareil n'est pas utilisé, rechargez les batteries tous les 2-3 mois. En fonctionnement normal, les batteries se rechargent automatiquement. Assurez-vous que la charge ne dépasse pas la capacité nominale.

Quels sont les risques de sécurité avec les batteries ?

Les batteries peuvent provoquer des chocs électriques, des courts-circuits et des brûlures. Ne les ouvrez pas et ne les mutilez pas. L'électrolyte est toxique. Enlevez tout objet métallique, portez des gants isolés et utilisez des outils à poignées isolées. Ne jetez pas les batteries au feu.

Puis-je connecter plusieurs coffrets de batteries ?

Oui. Le connecteur EXT.BAT. +/- permet de relier un deuxième coffret de batterie en série. La tension continue est transférée sans interruption au coffret suivant via ce connecteur.

Comment nettoyer l'onduleur ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les fentes d'aération et la surface extérieure. Ne versez aucun liquide sur ou dans l'appareil. Maintenez un espace libre d'au moins 20 cm à l'arrière pour la ventilation.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord le manuel d'utilisation. En cas de problème non résolu, contactez votre fournisseur local ou le service d'assistance technique Legrand. N'essayez pas de réparer vous-même, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI KEOR LP LEGRAND

1 Introduction 4
2 Conditions d'utilisation 4
3 Panneau arrière 7
4 Installation 8
5 Caractéristiques techniques 10

Ce manuel contient les informations concernant l'utilisation des coffrets de batteries externes conçues pour les onduleurs Keor LP 1000,2000,3000 kVA.

Lire attentivement les cosignes de sécurité que vous trouvez dans l'emballage et respecter les instructions contenues dans ce livret avant de procéder à l'installation des coffrets.

En cas de problème il est recommandé de lire le présent manuel avant de contacter le service d'assistance technique.

Assurez-vous de télécharger la dernière version du manuel depuis le site web www.ups.legrand.com

2 Condition d'utilisation

- Le coffret de batterie est fourni avec une prise d'entrée et peut être raccordé en toute sécurité à la prise murale par l'utilisateur.

- Le coffret de batterie est connecté à un onduleur. Il y aura tension aux bornes de sortie si l'onduleur est en marche, même si l'entrée alimentation secteur n'est pas disponible.

• Assurez-vous que la prise d'alimentation soit correctement reliée à la terre.

- Aucune pièce ne doit être remplacée ou dépannée par l'utilisateur. Contactez votre fournisseur local ou votre garantie sera annulée.

- Utilisez un câble d'alimentation d'entrée certifié avec les fiches et prises correctes pour la tension du système.

- Maintenir toujours propres les fentes d'aération et ne pas les obstruer afin de permettre la dissipation de la chaleur interne. Ne posez rien sur le coffret. Gardez le panneau arrière du coffret à 20 cm du mur ou d'autres obstacles.

- Assurez-vous que l'environnement dans lequel est installé le coffret corresponde aux critères de température et d'humidité demandés (0-40°C et 30-90% humidité sans condensation).

• Éviter d'exposer le coffret directement à la lumière du soleil ou à proximité d'une source de chaleur.
• Les coffrets Keor LP ont été conçus pour fonctionner dans un environnement fermé.
• Ce produit n'est pas conçu pour fonctionner dans un environnement poussiéreux, corrosif et salé.
• Ne pas verser de liquide sur ou dans l'UPS.
• Ne pas introduire délibérément ou accidentellement des objets étrangers dans le compartiment de batterie.
• La batterie se décharge naturellement si le système n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Dans ce cas le coffret batterie doit être rechargée tous les 2-3 mois. Pendant le fonctionnement normal, les batteries se rechargent automatiquement.

ATTENTION

Service de remplacement des batteries doit être effectué ou supervisé par des techniciens qualifiés, bien formé sur les batteries et les précautions à prendre. Lors du remplacement des batteries, remplacez-les avec le même type et nombre de batteries incluses dans l'onduleur.

ATTENTION

as jeter les batteries au feu. Celles-ci peuvent exploser.

ATTENTION

Ne pas ouvrir ni mutiler les batteries. L'électrolyte des batteries est toxique et dangereux pour la peau et les yeux.

ATTENTION

batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courant de court circuit élevé. Les précautions suivantes doivent être respectées lors de travaux sur les batteries:

A. Enlevez montres, bagues et/ou tout autre objet métallique.

B. Utilisez des outils avec des poignées isolées.

C. Porter des gants et des chaussures en gomme.

D. Ne pas poser d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.

E. Déconnectez la source de chargement avant de connecter ou déconnecter les bornes de la batterie.

Stockage

Si votre onduleur n'est pas utilisé pour une période prolongée assurez le stockage dans un climat modéré. Les batteries doivent être charges pendent 12 heures tous les 2 mois en alimentant l'onduleur et en fermant l'interrupteur d'entrée. Répétez cette procédure tous les 2 mois si la température ambiante est supérieure à 25°C.

3 Panneau arrière

1.Disjoncteur	1. Disjoncteur de protection de surintensité de batterie2. Pour remplacer facilement les batteries mettez l'interrupteur en position « O ». Si le coffret est connecté à un autre coffret de batterie la tension continu sera transféré sans interruption au deuxième coffret à travers le connecteur UPS BAT +/-
2. UPS BAT. +/- Connecté en tension continu sur l'onduleur
3. EXT.BAT. +/-	Connecté en tension continu sur le deuxième (suivante) coffret de batterie

Note: L'état de l'emballage et l'aspect extérieure du coffret doivent être soigneusement inspectés avant l'installation. Conservez l'emballage pour une utilisation ultérieure.

Déballage

1. Ouvrez le carton.
2. Retirez les matériaux d'emballage.

Note: Le coffret de batterie pèse environ 39 kg. Pour éviter toute blessures, soyez prudent lors du déballage et du déplacement de l'unité.

1. Le colis standard comprend:

a. Câble de connexion DC
b. Manuel de l'utilisateur

1. Accessoires pour la connexion

UPS Connection
AS 3000 230VAS 2000 230VAS 1000 230V

Instructions d'installation

graph TD
    A["Start"] --> B["ON/OFF"]
    B --> C["Arrow Right"]
    B --> D["Arrow Left"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

5 Caractéristiques techniques

ASI CORRESPONDENT 1000VA 2000VA	3000VA
Référence du coffret de batterie 310598 31	10599 310600
Tension 24VDC 48VDC 72VDC
Quantité de batteries 12 12 12
Capacité 7Ah 7Ah 7Ah
Couleur de connecteur Red (+), Black (−), Green (Gnd)
Dimensions, W x D x H, in (mm)
Unit 322 x 151 x 444
Poids (kg)
Unit 39