KEOR LP - Inverter LEGRAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	UPS online doppia conversione
Marca	Legrand
Modello	KEOR LP
Potenza nominale	1000 VA / 2000 VA / 3000 VA a seconda del modello
Tensione di ingresso	230 V AC
Tensione di uscita	230 V AC
Tipo di batteria	Piombo-acido sigillato, 12 x 7 Ah
Tensione della batteria	24 V CC (1000 VA), 48 V CC (2000 VA), 72 V CC (3000 VA)
Dimensioni (L x P x H)	322 x 151 x 444 mm
Peso	39 kg
Temperatura di funzionamento	0 a 40 °C
Umidità di funzionamento	30 a 90 % senza condensa
Protezione	Interruttore automatico di sovracorrente, filtro anti-interferenze, regolazione della tensione
Connettività	Ingresso rete, uscita UPS, connettore CC per batteria esterna
Raffreddamento	Ventilazione naturale, fessure di aerazione da mantenere pulite
Manutenzione	Ricarica batteria ogni 2-3 mesi se inutilizzato; sostituzione batteria da parte di un tecnico
Pulizia	Pulire le fessure di aerazione con un panno asciutto; non utilizzare liquidi
Sicurezza	Messa a terra obbligatoria; non aprire la batteria; indossare guanti isolanti
Pezzi di ricambio	Batterie dello stesso tipo e numero; cavi CC opzionali
Riparabilità	Intervento riservato a un tecnico qualificato; nessuna parte utente
Garanzia	Garanzia standard del produttore (annullata in caso di apertura non autorizzata)

Domande frequenti - KEOR LP LEGRAND

Come installare il box batteria KEOR LP?

Sballare l'unità con cautela (peso 39 kg). Collegare il cavo CC fornito tra il box e l'UPS. Collegare la presa di ingresso a una presa a muro con messa a terra. Assicurarsi che l'interruttore del disgiuntore sia in posizione « O » prima del collegamento.

Quali sono le condizioni d'uso raccomandate?

L'UPS deve funzionare in un ambiente chiuso, al riparo dalla luce solare diretta, a una temperatura da 0 a 40 °C e umidità dal 30 al 90% senza condensa. Evitare ambienti polverosi, corrosivi o salini.

Come sostituire le batterie?

La sostituzione delle batterie deve essere effettuata solo da un tecnico qualificato. Portare l'interruttore del disgiuntore in posizione « O ». Utilizzare utensili con impugnatura isolata, indossare guanti e scarpe di gomma. Sostituire con lo stesso tipo e numero di batterie (ad es. 12 batterie da 7 Ah).

Cosa fare se l'UPS non si accende?

Verificare che la presa di ingresso sia correttamente collegata e che il disgiuntore sia in posizione « I ». Assicurarsi che le batterie siano cariche (ricaricare ogni 2-3 mesi se inutilizzato). Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico.

Come conservare l'UPS se non viene utilizzato?

Conservare l'apparecchio in un luogo moderato. Ogni 2 mesi, collegare l'UPS e chiudere l'interruttore di ingresso per ricaricare le batterie per 12 ore. Se la temperatura supera i 25 °C, ripetere ogni 2 mesi.

Perché le batterie si scaricano rapidamente?

Le batterie si scaricano naturalmente durante l'inutilizzo prolungato. Se l'apparecchio non viene utilizzato, ricaricare le batterie ogni 2-3 mesi. In condizioni operative normali, le batterie si ricaricano automaticamente. Assicurarsi che il carico non superi la capacità nominale.

Quali sono i rischi per la sicurezza con le batterie?

Le batterie possono causare scosse elettriche, cortocircuiti e ustioni. Non aprirle né mutilarle. L'elettrolito è tossico. Rimuovere eventuali oggetti metallici, indossare guanti isolanti e utilizzare utensili con impugnatura isolata. Non gettare le batterie nel fuoco.

Posso collegare più box batteria?

Sì. Il connettore EXT.BAT. +/- consente di collegare un secondo box batteria in serie. La tensione continua viene trasferita senza interruzioni al box successivo tramite questo connettore.

Come pulire l'UPS?

Utilizzare un panno asciutto per pulire le fessure di aerazione e la superficie esterna. Non versare liquidi sull'apparecchio o al suo interno. Mantenere uno spazio libero di almeno 20 cm sul retro per la ventilazione.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Consultare prima il manuale d'uso. In caso di problema non risolto, contattare il proprio fornitore locale o il servizio di assistenza tecnica Legrand. Non tentare di riparare da soli, ciò annullerebbe la garanzia.

MANUALE UTENTE KEOR LP LEGRAND

1 Introduzione 20
2 Condizioni di utilizzo 20
3 Pannello posteriore 23
4 Installazione 24
5 Caratteristiche tecniche 26

Il presente manuale contiene le informazioni riguardanti l'utilizzo degli armadi batterie esterni progettati per i gruppi di continuità Keor LP 1000, 2000, 3000 kVA.

Prima di procedere all'installazione degli armadi batterie leggere attentamente le indicazioni riguardanti la sicurezza che si trovano nella confezione e rispettare scrupolosamente le indicazioni riportate nel manuale.

In caso di problemi si consiglia di consultare il presente manuale prima di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica. Accertatevi di disporre della versione aggiornata del manuale scaricandola dal sito web www.ups.legrand.com.

2 Condizioni di utilizzo

• L'armadio batterie è fornito con una presa d'ingresso e può essere allacciato in totale sicurezza alla presa a muro dall'utilizzatore.
• L'armadio batterie è collegato ad un UPS. Si avrà tensione ai morsetti di uscita se l'UPS è in funzione, anche se l'ingresso di alimentazione rete non è disponibile.
• Accertatevi che la presa di alimentazione sia correttamente collegata alla terra.
• L'utilizzatore non è autorizzato a sostituire o riparare nessun componente. Contattate il vostro fornitore locale, in caso contrario la vostra garanzia sarà annullata.
• Utilizzare un cavo di alimentazione d'entrata certificato, spine e prese devono essere idonee alla tensione del sistema.
• Mantenere le feritoie d'areazione sempre pulite e non ostruite per permettere la dissipazione del calore interno. Non appoggiate alcun oggetto sull'armadio. Il pannello posteriore dell'armadio deve essere ad una distanza di almeno 20 cm dal muro o da altri ostacoli.

• Assicuratevi che l'ambiente nel quale è installato l'armadio corrisponda alle caratteristiche di temperatura e di umidità richieste (0-40°C e 30-90% umidità non condensante)

• Evitare di esporre l'armadio in modo diretto alla luce del sole o di posizionarlo nelle immediate vicinanze di una fonte di calore
  • Gli armadi batterie Keor LP sono stati progettati per funzionare in un ambiente chiuso
• Questo prodotto non è stato concepito per funzionare in un ambiente polveroso, corrosivo e salato.
  • Non versare liquidi sul o all'interno dell'UPS.
  • Non introdurre deliberatamente o accidentalmente oggetti estranei nel contenitore batteria
• La batteria si scarica naturalmente se il sistema non è utilizzato per un periodo prolungato. In tal caso l'armadio batterie deve essere ricaricato ogni 2-3 mesi. Durante il funzionamento normale le batterie si ricaricano automaticamente.

ATTENZIONE

servizio di sostituzione batterie va effettuato oppure supervisionato da tecnici qualificati, adeguatamente formati sulle batterie e sulle precauzioni da adottare. Quando si sostituiscono le batterie esse vanno sempre sostituite con altre dello stesso tipo e nella stessa quantità rispetto a quelle presenti nell'UPS.

ATTENZIONE

gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere.

ATTENZIONE

Non aprire o danneggiare le batterie. Gli elettroliti liberati sono nocivi per la pelle e gli occhi. Possono risultare tossici.

ATTENZIONE

Rischio di choc elettrico, il circuito batteria non è isolato dalla corrente alternata (CA), può essere presente un voltaggio pericoloso tra i morsetti della batteria e la terra. Controllare prima di toccare con le mani nude.

ATTENZIONE

batteria può presentare il rischio di choc elettrico e corrente di corto circuito elevata. Occorre rispettare le precauzioni sotto riportate quando si lavora sulle batterie:

a) Togliersi orologi, braccialetti o altri oggetti metallici
b) Utilizzare utensili con impugnature isolate
c) Indossare guanti e calzature in gomma
d) Non appoggiare gli utensili o parti in metallo sulle batterie
e) Scollegare la sorgente di carico prima di collegare o scollegare i morsetti della batteria

Stoccaggio

In caso di inutilizzo per un periodo prolungato il gruppo di continuità deve essere conservato a temperatura moderata.

Le batterie devono essere caricate per 12 ore ogni 6 mesi alimentando il gruppo di continuità e chiudendo l'interruttore di ingresso. Ripetere questa procedura ogni 3 mesi se la temperatura ambiente è superiore a 25°C.

3 Pannello posteriore

1. Disgiuntore	1. Disgiuntore di protezione di sovratensione di batteria2. Per sostituire facilmente le batterie mettere l'interruttore in posizione "O". Se l'armadio batterie è collegato ad un altro armadio batterie la tensione continua viene trasferita senza interruzioni al secondo armadio batterie tramite il connettore UPS BAT +/-.
2. UPS BAT. +/- Collegato in tensione continua all'UPS
3. EXT.BAT. +/- Collegato in tensione continua al secondo (seguente) armadio batterie

Nota: lo stato dell'imballaggio e l'aspetto esterno dell'armadio devono essere accuratamente ispezionati prima dell'installazione. Conservare l'imballaggio per eventuali futuri utilizzi.

Disimballaggio

1. Aprire il cartone
2. Eliminare il materiale dell'imballaggio

Nota: l'armadio batterie pesa circa 39 Kg. Per evitare lesioni operare con prudenza durante il disimballaggio e lo spostamento dell'unità.

1. Il pacco standard include :

a) Cavo di collegamento CC
b) Manuale utente
c) Accessori per il collegamento

UPS Collegamento
AS 3000 230VAS 2000 230VAS 1000 230V

Istruzioni per l'installazione

graph TD
    A["Start"] --> B["Switch: Switch Icon"]
    B --> C{ON/OFF}
    C --> D["Next Step"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

UPS 1000VA 2000VA 3000VA
Riferimento dell'armadio batterie 310598	310599 310600
Tensione 24VDC 48VDC 72VDC
Quantità batterie 12 12 12
Capacità 7Ah 7Ah 7Ah
Colore del connettore Rosso (+), Nero (-), Verde (Terra)
Dimensioni L x P x H, in (mm)
Gruppo 322 x 151 x 444
Peso (kg)
Gruppo	39

Smaltimento delle batterie usate

Contattare il vostro centro di riciclaggio o di gestione rifiuti pericolosi locale per ottenere informazioni riguardanti il corretto smaltimento delle batterie usate

KEOR LP BATTERY BANK 1, 2, 3 kVA

Inhaltsverzeichnis